Terms for subject Microsoft containing proyecto

Spanish	German
administración de proyectos empresariales	Enterprise Project Management
administrador del proyecto	Projektadministrator
archivo de proyecto	Projektdatei
Asistente de proyectos de informes	Berichtsprojekt-Assistent
calendario del proyecto	Projektkalender
carpeta Inspección del proyecto	Projektüberwachungsordner
Centro de proyectos	Projektcenter
ciclo de vida del proyecto	Projektlebenszyklus
consulta del proyecto	Projektanfrage
dependencia entre proyectos	Beziehung zwischen Projekten
Diseñador de proyectos	Projekt-Designer
estimación del proyecto de precio fijo	Projektvorkalkulation (Festpreis)
estimación aproximada de proyectos	Größenordnungsschätzung
factura de proyecto	Rechnungsprojekt
Galería de proyectos	Projektkatalog
grupo de proyectos	Projektgruppe
grupo host de la colección de proyectos de equipo	Teamprojektsammlungs-Hostgruppe
grupo host de proyectos de equipo	Teamprojekt-Hostgruppe
Herramienta para conversión de controladores del proyecto	Konvertierungstool für Treiberprojekte
plan de proyecto maestro	Hauptprojektplan
plan del proyecto	Projektplan
portal del proyecto	Projektportal
portal del proyecto de equipo	Teamprojektportal
presupuesto de proyecto	Projektangebot
programación de proyecto maestro	Hauptprojektzeitplan
propuesta de proyecto	Projektvorschlag
proyecto a nivel empresarial	organisationsübergreifendes Projekt
proyecto consolidado	zusammengeführtes Projekt
proyecto DAC	DAC-Projekt
proyecto de aplicación de capa de datos de SQL Server	Datenebenenanwendungsprojekt für SQL Server
proyecto de base de datos	Datenbankprojekt
proyecto de BizTalk	BizTalk-Projekt
proyecto de contratación	Personalbeschaffungsprojekt
proyecto de coste	Kostenprojekt
proyecto de equipo	Teamprojekt
Proyecto de gobierno electrónico	Projektvorlage für E-Behörde
Proyecto de informe	Berichtsprojekt
proyecto de inversión	Investitionsprojekt
proyecto de macros	Makroprojekt
proyecto de Microsoft Access	Microsoft Access-Projekt
proyecto de precio fijo	Festpreisprojekt
proyecto de prueba	Testprojekt
proyecto de tiempo	Zeitprojekt
proyecto de tiempo y material	Aufwandsprojekt
proyecto de Windows Azure	Windows Azure-Projekt
proyecto empresarial	Enterprise-Projekt
proyecto externo	externes Projekt
Proyecto holandés de taxonomía	Taxonomieprojekt (NL)
Proyecto holandés de taxonomía	Nederlandse Taxonomie Project (NL)
proyecto interno	internes Projekt
proyecto no empresarial	Nicht-Enterprise-Projekt
proyecto principal	übergeordnetes Projekt
proyecto principal	Hauptprojekt
Proyecto profesional	Geschäftsprojekt
proyecto resumen	Konsolidierungsprojekt
proyecto tiempo y materiales	Aufwandsprojekt
proyecto vinculado	verknüpftes Projekt
proyecto web	Webprojekt
Proyectos guardados	Gespeicherte Projekte
recurso compartido de biblioteca de la colección de proyectos de equipo	Teamprojektsammlungs-Bibliotheksfreigabe
recurso compartido de biblioteca de proyectos de equipo	Teamprojekt-Bibliotheksfreigabe
regla de financiación del proyecto	Projektfinanzierungsregel
restricción de proyecto	Projekteinschränkung
revisión presupuestaria del proyecto	Überarbeitung des Projektbudgets
Sincronización de sitios de proyecto	Projektwebsite-Synchronisierung
sistema del proyecto de BizTalk	BizTalk-Projektsystem
Sitio de proyecto	Projektwebsite
suposición sobre el proyecto	Projektannahme
tarea de proyecto	Projektaufgabe
tarea de resumen del proyecto	Projektsammelvorgang
Tareas de proyecto	Projektaufgaben
tipo de proyecto	Projekttyp
triángulo del proyecto	magisches Dreieck
varios proyectos	mehrere Projekte
visión del proyecto	Projektziel
vínculo entre proyectos	projektübergreifende Verknüpfung
ámbito del proyecto	Projektumfang