| Spanish | German |
| Dirección General XI. Medio Ambiente, Seguridad Nuclear y Protección Civil | Generaldirektion XI-Umwelt,nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz |
| operador económico autorizado en el ámbito de la "seguridad y protección" | zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für Sicherheit |
| operador económico autorizado en el ámbito de la "seguridad y protección" | zugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Sicherheitserleichterungen |
| Programa plurianual de asistencia técnica y asesoría en medio ambiente,seguridad nuclear y protección civil | Mehrjahresprogramm für technische Hilfe und Beratung im Bereich Umwelt,nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz |
| protección y seguridad | Sicherheit |
| Secretario de Estado del Ministerio Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad de los Reactores | Staatssekretär, Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit |
| Secretario de Estado Parlamentario, adjunto a la Ministro Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad de los Reactores | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit |
| Seguridad Nuclear y Protección Civil | Nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz |
