Terms for subject Information technology containing procesado

Spanish	German
aplicación de proceso de texto	Textverarbeitungsanwendung
automatización del proceso	Prozeßautomatisierung
centro de proceso de datos	Datenverarbeitungszentrale
circuito de proceso de señales sonoras	Sprach-Signal-Baustein
circuito de proceso vídeo	Videosignalverarbeitungseinheit
control de proceso	Prozesssteuerung
control de proceso	Prozessführung
datos no procesados	Ursprungsdaten
datos no procesados	Originaldaten
definición de proceso de vinculación	Definition des Verbindungsprozesses
definición explícita de proceso de enlaces	Prozeßdefinition einer expliziten Verbindung
definición implícita de proceso de enlaces	Prozeßdefinition einer impliziten Verbindung
dispositivo optoacústico de proceso de señales	akustisch-optische Signaldatenverarbeitungs-Vorrichtung
división de proceso de datos	Datenverabeitungsabteilung
elemento de proceso	Rechenelement
entidad autónoma de proceso	unabhängige geschlossene Verfahrenseinheit
equipo de proceso de datos	Datenverarbeitungsausrüstung
equipo de proceso de datos	Rechenanlage
equipo de proceso de datos	Datenverarbeitungsanlage
fichero de proceso por lotes	Stapeldatei
fichero de proceso por lotes	Batchdatei
fichero de proceso por lotes	Batch-Datei
función de proceso de señal	Signalverarbeitungsfunktion
gráfico de entrada-proceso-salida	IPO-Darstellung
intervalo de proceso	Prozessintervall
mensaje de estado de proceso	allgemeiner Verwaltungsbericht
máquina de proceso electrónico de datos	elektronisches Datenverarbeitungsgerät
nodo de proceso de datos	Datenverarbeitungsknoten
palabra de estado del proceso	Prozessorzustandswort
placa de proceso de datos	Datenverarbeitungskarte
placa de proceso de supervisión de línea	Verarbeitungskarte der Leitungsfernüberwachungsdaten
procesado de imágenes	elektronisches Dokumenten-Archiv- und Zugriffssystem
procesado paralelo	paralleles Rechnen
procesado paralelo	parallele Rechenoperation
procesar señales	die Fernüberwachungssignale verarbeiten
proceso concurrente	Parallelverarbeitung
proceso continuo	dynamischer Prozeß
proceso continuo	Fließprozeß
proceso enteramente aditivo	Volladditivverfahren
proceso fotolitográfico	Photolithographie
proceso fotolitográfico	lichtoptische Fotolithografie
proceso fotolitográfico	Fotolithographie
proceso fotolitográfico	Fotolithografie
proceso fotomecánico	fotomechanisches Verfahren
proceso inmediato	Echtzeitverarbeitung
proceso inmediato	Realzeitbetrieb
proceso inmediato	gleichzeitige Verarbeitung
proceso por bloques	Blockverarbeitung
proceso por deducción	Inferenzverarbeitung
proceso por interrupciones	Interruptbearbeitung
proceso por lotes	Datenverarbeitung im Stapelbetrieb
proceso por lotes	Stapelverarbeitung
proceso por lotes	Stapelbetrieb
proceso primitivo	einfacher Prozess
proceso prioritario/secundario	Vorder-/Hintergrundverarbeitung
proceso secuencial	gleichzeitige Verarbeitung
proceso secuencial	sequenzielle Verarbeitung
proceso sustractivo	Substraktionsvorgang
proceso totalmente digital	volldigitalisiertes Verfahren
puesto de trabajo de proceso de datos	Datenverarbeitungsstation
Red Europea de Procesado Robotizado de la Madera	Europäisches Netz zur automatischen Holzverarbeitung
restricciones de proceso	Verarbeitungsbeschränkung
restricciones de proceso	Beschränkung der Verarbeitung
sistema de proceso de datos	Rechensystem
sistema de proceso de datos	digitales Rechensystem
sistema de proceso de datos	Datenverarbeitungssystem
sistema de proceso de datos	digitales Datenverarbeitungssystem
sistema de proceso electrónico de datos	Datenverarbeitungssystem
superación de proceso	Überschreitung der Anzahl der Interrupts
tiempo de proceso	Operationszeit
tiempo de proceso	Bearbeitungszeit
transporte automatizado de piezas a estaciones de proceso	automatische Anlieferung von Arbeitsstücken zu den Arbeitsplätzen
unidad de proceso de datos digitales	Digitaldaten-Prozessor
unidad de proceso de señales de supervisión	Fernüberwachungseinheit
unidad de proceso de tiempo	Zeit-Prozessor-Einheit
unidad de proceso de tiempos	Zeit-Prozessor-Einheit
unidad de programa de proceso	Programmkoffer,Auswertung