Terms for subject General containing orientación

Spanish	German
Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich
Comité de las orientaciones para las redes transeuropeas de telecomunicaciones	Ausschuss für die Leitlinien für transeuropäische Telekommunikationsnetze
Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola	Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft
Conferencia sobre nuevas orientaciones	Konferenz "Neue Orientierungen"
debate general de orientación	allgemeine Debatte über die Leitgedanken einer Vorlage
documento de orientación	Grundsatzpapier
documento de orientación	Strategiepapier
documento de orientación	Orientierungsdokument
Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola	Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft
información en materias de orientación general de los planes y programas nacionales económicos	Informationen ueber die allgemeine Ausrichtung staatlicher Wirtschaftsplaene und -programme
orientaciones de política regional	Leitlinien der Regionalpolitik
orientaciones generales de las políticas económicas	Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft
orientaciones generales de las políticas económicas	Grundzüge der Wirtschaftspolitik
orientaciones generales y recomendaciones concretas	Richtlinien und konkrete Empfehlungen
orientaciones iniciales de planeamiento	grundsätzliche Planungsrichtlinien
Orientaciones para la estructura de mando y control de las operaciones civiles de gestión de crisis de la UE	Leitlinien für die Anordnungs- und Kontrollstruktur ziviler Krisenbewältigungsoperationen der EU
Orientaciones relativas a los criterios y las reglas para la acción de los Fondos Estructurales en apoyo de las comunicaciones electrónicas	Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation
Orientaciones sobre cooperación interparlamentaria	Leitlinien für die interparlamentarische Zusammenarbeit
orientación de la turbina	Turbinenorientierung
orientación de la turbina	Turbinenausrichtung
orientación del estratificado	Richtung der Kunststoffschichten
orientación del rotor cara al viento	die Turbine in den Wind drehen
orientación del rotor cara al viento	Ausrichtung nach der Windrichtung
orientación del rotor cara al viento	Einschwenken in die Windrichtung
orientación del rotor cara al viento	Nachführung
orientación del rotor cara al viento	Windrichtungsnachführung
orientación del rotor cara al viento	Windrichtungsausrichtung
orientación del rotor cara al viento	Gieren
orientación del rotor cara al viento	Ausrichtung in die Windrichtung
orientación del rotor en la dirección del viento	die Turbine in den Wind drehen
orientación del rotor en la dirección del viento	Ausrichtung nach der Windrichtung
orientación del rotor en la dirección del viento	Einschwenken in die Windrichtung
orientación del rotor en la dirección del viento	Nachführung
orientación del rotor en la dirección del viento	Windrichtungsausrichtung
orientación del rotor en la dirección del viento	Windrichtungsnachführung
orientación del rotor en la dirección del viento	Gieren
orientación del rotor en la dirección del viento	Ausrichtung in die Windrichtung
orientación presupuestaria	haushaltspolitischer Kurs
orientación profesional	berufliche Orientierung
principios y orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común	Grundsätze und allgemeinen Leitlinien der Gemeinsamen Aussen- und Sicherheitspolitik
Principios y Orientaciones para las Elecciones Democráticas de la SADC	Grundsätze und Leitlinien der SADC für demokratische Wahlen
problemas generales de orientación y administración de las investigaciones	allgemeine Probleme der Ausrichtung und Verwaltung der Forschung
programa de orientación plurianual	mehrjähriges Ausrichtungsprogramm
proyecto de orientaciones para las conclusiones del Consejo Europeo	Entwurf von Leitlinien für die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates
sesión de orientación	Lagebesprechung
sesión de orientación	Einweisung