Terms for subject Health care containing nivel

Spanish	German
analizador estadístico del nivel del ruido	Pegelstatistik-und Mittelungsgerät
apoyo sanitario de nivel 1	Einrichtung der Versorgungsebene 1
Comité de alto nivel para la salud	Hochrangiger Ausschuss für Gesundheit
contador de frecuencia de nivel	Pegelhäufigkeitszähler
fármaco rebajador del nivel de colesterol	Senkung des Cholesterinspiegels
hospital de campaña de nivel 3	Einrichtung der Versorgungsebene 3
medición del nivel sonoro	Schallpegel-Mittelung
medida del nivel sonoro	Schallpegelmessung
medidor del nivel de sonido	Schallpegelmesser
medidor del nivel de sonido	Schalldruckpegelmesser
modo para mantener el máximo nivel	Maximalwertspeicher
nivel absoluto	absoluter Pegel
nivel acústico continuo equivalente	Mittelungspegel
nivel acústico continuo equivalente	äquivalenter Dauerschallpegel
nivel acústico de elevación	Wirkpegel
nivel acústico de evaluación	Beurteilungspegel
nivel acústico equivalente	äquivalenter Schallpegel
nivel acústico total	Gesamtschallpegel
nivel adecuado de protección sanitaria	angemessenes Schutzniveau
nivel adecuado de protección sanitaria	angemessenes Niveau des gesundheitspolizeilichen Schutzes
nivel adecuado de protección sanitaria	angemessenes gesundheitspolizeiliches Schutzniveau
nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria	gesundheitspolizeiliches Schutzniveau
nivel apropiado de protección sanitaria	angemessenes Schutzniveau
nivel apropiado de protección sanitaria	angemessenes gesundheitspolizeiliches Schutzniveau
nivel apropiado de protección sanitaria	angemessenes Niveau des gesundheitspolizeilichen Schutzes
nivel audible	Hörschwelle
nivel audible	Hörpegel
nivel audiométrico	Bezugschalldruck
nivel auditivo	Hörschwelle
nivel auditivo	Hörpegel
nivel con mínimo efecto adverso observado	niedrigste Konzentration/Dosis, bei der noch schädliche Wirkungen beobachtet werden
nivel/concentración con mínimo efecto observado	geringste Dosiskonzentration, bei der eine Wirkung beobachtet wird
nivel/concentración con mínimo efecto observado	lowest-observed-effect level Konzentration
nivel/concentración sin efecto observado	Konzentration ohne Wirkungen
nivel/concentración sin efecto observado	Dosis ohne Wirkungen
nivel de acción correctora	Korrekturniveau
nivel de actuación	Auslöseschwelle
nivel de contaminación acústica	Noise Pollution Level
nivel de efecto nulo	No-Observed-Effect-Level
nivel de esfuerzo	Belastungshöhe
nivel de exposición admisible para el usuario	annehmbare Anwenderexposition
nivel de exposición pertinente	relevanter Expositionswert
nivel de exposición profesional	Arbeitsplatzkonzentration
nivel de glucosa en sangre	Blutzuckerspiegel
nivel de inmisión de ruido	Geräuschimmissionspegel
nivel de intensidad sonora	Lautstärkepegel
nivel de intensidad sonora equivalente	Lautstärkepegel
nivel de interferencia con la conversación	Speech Interference Level
nivel de interferencia con la conversación	Sprachstörpegel
nivel de interferencia con la conversación	Sprach-Störschallpegel
nivel de interferencia con la conversación	Interferenzpegel der Sprache
nivel de intervención	Interventionsschwelle
nivel de percepción	Hörpegel
nivel de percepción	Empfindungspegel
nivel de presión acústica máxima	Spitzenschalldruckpegel
nivel de presión espectral	spektrale Schallpegeldichte
nivel de referencia	Bezugspegel
nivel de referencia	Richtwert
nivel de ruido causado por los aviones	Flugzeugbelastungspegel
nivel de ruido percibido	Lästigkeitspegel
nivel de sonido de impacto	Trittschallpegel
nivel de superación del umbral	Ueberschreitungspegel
nivel del umbral de audición	Hörschwelle
nivel espectral de presión	spektrale Schallpegeldichte
nivel global de la tasa	pauschale Höhe der Gebühr
nivel global de referencia	pauschale Leitgebühr
nivel guía	Richtwert
nivel límite	maximal zulässige Expositionsobergrenze
nivel más bajo con efecto adverso observado	niedrigste Konzentration/Dosis, bei der noch schädliche Wirkungen beobachtet werden
nivel máximo admisible	zulässiger Höchstgehalt
nivel máximo de exposición diaria al ruido	höchster täglicher Lärmexpositionspegel
nivel máximo intermitente de sonido	Taktpegel
nivel máximo intermitente de sonido	Takt-maximalpegel
nivel orientativo	Richtwert
nivel orientativo para exposiciones médicas	Richtwert für medizinische Strahlenexposition
nivel sin efecto adverso observable	Konzentration ohne beobachtete schädliche Wirkungen
nivel sin efecto adverso observable	Dosis, bei der keine schädigenden behandlungsbedingten Wirkungen festgestellt werden
nivel sin efecto adverso observable	Dosis ohne beobachtete schädliche Wirkungen
nivel sin efecto adverso observado	Dosis, bei der keine schädigenden behandlungsbedingten Wirkungen festgestellt werden
nivel sin efecto adverso observado	Konzentration ohne beobachtete schädliche Wirkungen
nivel sin efecto adverso observado	Dosis ohne beobachtete schädliche Wirkungen
nivel sonoro	Lautstärkepegel
nivel sonoro corregido	korrigierter Schalldruckpegel
nivel sonoro de una máquina	Maschinenschalldruckpegel
nivel sonoro diurno/nocturno	Tag-Nacht-Schallpegel
nivel umbral	Schwellenwert
organización a nivel nacional	nationale Organisation
organización a nivel nacional	gesamtstaatliche Organisation
pistola de balas con impacto a nivel del cerebro	Pistolenschuss mit Einwirkung auf das Gehirn
Programa SAFESafety Actions For Europe:Acciones de Seguridad para Europadestinado a mejorar el nivel de seguridad,higiene y salud en el trabajo,en particular en las empresas pequeñas y medianas	Programm SAFESafety Actions for Europezur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
registrador gráfico del nivel	Pegelschreiber
unidad de apoyo sanitario de nivel 2	Einrichtung der Versorgungsebene 2
unidad de asistencia sanitaria de nivel 4	Einrichtung der Versorgungsebene 4
unidad de asistencia sanitaria de nivel 3	Einrichtung der Versorgungsebene 3
unidad de asistencia sanitaria de nivel 2	Einrichtung der Versorgungsebene 2