Terms for subject Earth sciences containing nivel

Spanish	German
aparato para medir el nivel de ruido	Geraeuschpegelmesser
calentamiento por debajo del nivel de umbral	Wirksamkeit unter Schwellenwert
contactor de caída de nivel	Schwimmerschalter Niveau eins
contactor de caída de nivel	Schwimmerschalter Niveau 1
contactor de nivel	Schwimmerschalter
contactor de nivel máximo	Höchststandschalter
controlador de nivel	Standhoehenregler
controlador de nivel	Niveauregler
controlador de nivel	Fuellstandsregler
curvas de nivel	Isobaten
curvas de nivel	Tiefenkurven
escala de nivel de ruido	A-bewerteter Schallpegel
indicador de nivel de flotador	Schwimmer-Fuellstandsanzeiger
indicador de nivel de flotador	Fuellhoehenanzeiger mit Schwimmer
indicador de nivel de iluminación bicolor	Fuellstandsanzeiger mit zweifarbigem Licht
indicador de nivel de los líquidos	Fluessigkeitsstandanzeiger
indicador de nivel de los líquidos	Fluessigkeitsmessgeraet
indicador de nivel de líquido	Fluessigkeitsstandanzeiger
indicador de nivel hidrostático	hydrostatischer Fuellstandsanzeiger
indicador de nivel neumático	pneumatischer Fuellstands anzeiger
indicador de nivel para depósitos cerrados	Fuellstandsanzeiger fuer geschlossene Behaelter
indicador de nivel para depósitos cerrados	Fuellhoehenanzeiger fuer geschlossene Behaelter
indicador de nivel para estanques o canales abiertos	Fuellhoehenanzeiger fuer offene Becken und offene Kanaele
indicador del nivel de llenado de los gasómetros	Inhaltsmesser fuer Gasometer
interruptor de bajada de nivel	Schwimmerschalter Niveau eins
interruptor de bajada de nivel	Schwimmerschalter Niveau 1
interruptor de nivel	Schwimmerschalter
interruptor de peso y nivel	Niveaugewichtsschalter
luz de aviso de caída de nivel	Kraftstoffminimalstandanzeigeleuchte
luz de aviso de caída de nivel	Kraftstoffleerstandanzeiger
medición del nivel de ruido	Schallmessung
nivel acuífero	Grundwasserspiegel
nivel acuífero	Grundwasserstand
nivel acuífero	Wasserspiegel
nivel acuífero	Spiegel des obersten Grundwasserstockwerkes
nivel acuífero	Grundwasseroberfläche
nivel acústico ponderado A	Mittelungspegel
nivel cero	Normal-Null
nivel cero	Normal-Niveau
nivel de aceite	Olstand
nivel de aceleración acústica	Schwing-Beschleunigungspegel
nivel de aceleración acústica	Beschleunigungspegel
nivel de agua a la salida	druckseitiger Fluessigkeitsspiegel
nivel de agua a la salida	Druckwasserspiegel
nivel de atrapado	Haftterm
nivel de atrapado	Anlagerungsterm
nivel de congelación	Nullgradgrenze
nivel de cresta de presión acústica ponderada en frecuencia	Spitzenwert der bewerteten Schallpegels
nivel de crominancia	Chromapegel
nivel de densidad espectral	Spektraldichte-Pegel
nivel de emisión axial	Sonar-Sendepegel
nivel de emisión de un sonar	Sonar-Sendepegel
nivel de energía	Energieniveau
nivel de exposición al ruido de evento simple	äquivalenter Lärmbeurteilungspegel eines Überfluges
nivel de luminosidad	Helligkeitswert
nivel de luminosidad	Helligkeitsstufe
nivel de líquido	Fluessigkeitslibelle
nivel de parada	Ausschaltspiegel
nivel de pequeña señal	Kleinsignalbetrieb
nivel de presión acústica por banda	Schalldruck-Bandpegel
nivel de presión del ruido de choque	Trittschallpegel
nivel de presión del ruido de choque normalizado en laboratorio	Norm-Trittschallpegel
nivel de presión del ruido de choque normalizado in situ	wirklicher Norm-Trittschallpegel
nivel de puesta en marcha	Einschaltspiegel
nivel de referencia audiométrica	Bezugsschalldruck
nivel de reverberación relativa	relativer Nachhallpegel
nivel de ronroneo	Rumpelfremd-bzw.Geräuschpegel
nivel de ruido ambiente	Umgebungsgeräuschpegel
nivel de ruido equivalente	äquivalenter Schallpegel
nivel de ruido industrial ambiente	industrielle Umgebungsstörung
nivel de ruido no ponderado	ungewichteter Störungspegel
nivel de ruido percibido con corrección de tono	Lärmstörpegel mit Korrektur diskreter Frequenzen
nivel de ruidos	Tonumfang des Geraeuschs
nivel de ruidos	Lautstaerke
nivel de vacío	Vakuumniveau
nivel de velocidad acústica de una partícula	Schallschnellepegel
nivel de vibración	Grenzwert für Schwingungsbelastung
nivel de zumbido	Brummpegel
nivel del agua en la aspiración	saugseitiger Fluessigkeitsspiegel
nivel del agua en la aspiración	Saugwasserspiegel
nivel del agua subterránea	Grundwasserniveau
nivel del líquido	Flüssigkeitsspiegel
nivel del ruido artificial ambiente	industrielle Umgebungsstörung
nivel día-noche	Tag-Nacht-Pegel
nivel efectivo de ruido percibido	Fluglärmstörpegel
nivel energético	Energieniveau
nivel equivalente ponderado de ruido continuo percibido	Fluglärmbeurteilungspegel
nivel estático	Ruhewasserspiegel
nivel freático	Grundwasserniveau
nivel freático máximo	hoechster Grundwasserstand
nivel freático mínimo	tiefster Grundwasserstand
nivel hidrostático	Grundwasserniveau
nivel horario de ruido	stündlicher Lärmbeurteilungspegel
nivel medio de la mar	mittlerer Wasserstand
nivel medio de la mar	Mittelwasserstand
nivel medio de molestia	mittlerer Lärmstörpegel
nivel medio de presión acústica en una sala	mittlerer Schalldruckpegel in einem Raum
nivel medio de ruido ambiente	durchschnittlicher Umgebungsgeräuschpegel
nivel máximo del agua	Hochwasserstand
nivel normal del agua	Niederwasserstand
nivel percibido	Lämstörpegel
nivel piezométrico	Grundwasserspiegel
nivel piezométrico	Grundwasserstand
nivel piezométrico	Spiegel des obersten Grundwasserstockwerkes
nivel piezométrico	Wasserspiegel
nivel piezométrico	Grundwasseroberfläche
nivel piezométrico de las capas freáticas	Standrohrspiegel des Grundwassers
nivel sonoro de cresta	Spitzenwert der bewerteten Schallpegels
nivel visible	Standglas
recombinación en el nivel intermedio	Rekombination im Zwischenniveau
recombinación en el nivel intermedio	Rekombination
recombinación en el nivel intermedio	Regeneration
regulador de nivel	Geraet zum Regeln der Fuellhoehe
sistema de electrodos para regulador de nivel	Elektrodensystem fuer Fuellstandsregler
sistema de flotador para regulador de nivel	Schwimmer-Fuellstandsregler
sistema periférico con bajo nivel de radiactividad	schwach radioaktiver äußerer Anlagenteil
superficie de nivel	Bezugsebene
superficie de nivel	Bezugsflaeche
superficie de nivel	Bezugshoehe
superficie de nivel	Niveauflaeche
superficie de nivel	Bezugsniveau
superficie de nivel	Ausgangsflaeche
tubo de nivel	Röhrenlibelle
tubo de nivel	Libellenrohr