| Subject | Spanish | German |
| law, fin. | activo en moneda extranjera | Devise |
| law | activos en moneda extranjera | Devisen |
| econ. | balance de pagos en moneda extranjera | Devisenbilanz |
| gen. | billetes y piezas en moneda extranjera | ausländische Zahlungsmittel |
| econ. | bono en moneda extranjera | Auslandsbon |
| fin. | calificación de deuda pública en moneda extranjera | Länderrating in Fremdwährung |
| fin. | calificación de deuda soberana en moneda extranjera | Länderrating in Fremdwährung |
| econ. | control de moneda extranjera | Devisenbewirtschaftung |
| busin., labor.org. | Convenio Europeo sobre las Obligaciones en Moneda Extranjera | Europäisches Übereinkommen über Fremdwährungsschulden |
| econ. | cuenta de moneda extranjera | Konto in fremder Währung |
| econ. | cuenta de moneda extranjera | Devisenkonto |
| econ. | cuenta de moneda extranjera | Konto in ausländischer Währung |
| fin. | cuenta en moneda extranjera | Fremdwaehrungskonto |
| busin., labor.org., account. | denominado en moneda extranjera | auf ausländische Währung lautend |
| fin. | deuda en moneda extranjera | Fremdwährungschuld |
| econ. | deuda en moneda extranjera | Valutaschuld |
| IMF. | Directrices operativas para la planilla de declaración de datos sobre las reservas internacionales y la liquidez en moneda extranjera | Anweisungen für das Datenschema für Devisenreserven und Fremdwährungsliquidität |
| econ. | empréstito en moneda extranjera | Valutaanleihe |
| econ. | escasez de moneda extranjera | Valutamangel |
| law, fin. | fondo de maniobra oficial en moneda extranjera | Arbeitsguthaben in Fremdwährungen |
| IMF. | liquidez en moneda extranjera | Fremdwährungsliquidität (MEFP) |
| bank. | moneda extranjera | Valuta |
| econ., account. | moneda extranjera | ausländische Währung |
| fin. | moneda extranjera | Fremdwährung |
| fin. | moneda extranjera | fremde Währung |
| econ., account. | moneda extranjera | Devisen |
| bank. | moneda extranjera | ausländisches Zahlungsmittel |
| IMF. | moneda extranjera | Devisen (MBP6, Guía de la deuda, 1993, MEFP, SCN93) |
| IMF. | moneda extranjera | Fremdwährung (MBP6, Guía de la deuda, 1993, MEFP, SCN93) |
| IMF. | moneda extranjera | ausländische Währung (MBP6, Guía de la deuda, 1993, MEFP, SCN93) |
| account. | monedas extranjeras | Fremdwährungen/Devisen |
| gen. | numerario en moneda extranjera | Bargeld und übertragbare Sichteinlagen in fremder Währung |
| fin. | operación a plazo en moneda extranjera | Devisentermingeschäft |
| econ. | otros depósitos en moneda extranjera | sonstige Einlagen in fremder Währung |
| fin. | pagable en moneda extranjera | in ausländischer Währung zahlbar |
| fin. | pagable en moneda extranjera | in Devisen zahlbar |
| fin. | pagadero en moneda extranjera | in ausländischer Währung zahlbar |
| fin. | pagadero en moneda extranjera | in Devisen zahlbar |
| IMF. | Planilla de declaración de datos sobre las reservas internacionales y la liquidez en moneda extranjera | Datenvorlage für Devisenreserven |
| IMF. | Planilla de declaración de datos sobre las reservas internacionales y la liquidez en moneda extranjera | Datenschema für internationale Reserven und Fremdwährungsliquidität |
| fin. | posición de liquidez del Eurosistema en moneda extranjera | Fremdwährungs-Liquiditätsposition des Eurosystems |
| IMF. | posición en moneda extranjera | Devisenposition |
| econ. | precio en moneda extranjera | Valutapreis |
| IMF. | reservas en moneda extranjera | Devisenreserven |
| IMF. | Reservas internacionales y liquidez en moneda extranjera: Pautas para una planilla de datos | Währungsreserven und Fremdwährungsliquidität - Leitlinien für die Datenangabe |
| fin. | riesgo de liquidación en moneda extranjera | Erfüllungsrisiko beim wechselseitigen Ausgleich verschiedener Währungen |
| fin. | riesgo de liquidación en moneda extranjera | Erfüllungsrisiko bei Devisenhandelstransaktionen |
| IMF. | subasta de moneda extranjera | Devisenauktion |
| fin. | valor de la moneda en divisa extranjera | Devisenwert der Währung |
