Terms for subject Law containing función

Spanish	German
cambio de función	Versetzung
conferir una función	ein Amt übertragen
conferir una función	in ein Amt einsetzen
conferir una función	ein Amt verleihen
control de acceso en función de la información	datenabhängige Zugriffskontrolle
deber de cumplir su función en conciencia y con toda imparcialidad	Pflicht,den Auftrag unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen zu erfüllen
delito relacionado con el ejercicio de una función pública	Straftat im Zusammenhang mit der Wahrnehmung eines öffentlichen Amtes
derecho de la función pública	Recht des oeffentlichen Dienstes
derecho de la función pública	Beamtenrecht
desempeñar una función	eine Funktion ausüben
dirección de la función pública	Fuhrung der Dienstgeschaefte
ejercer una función	eine Tätigkeit ausüben
ejercicio de una función de Derecho público	Ausübung eines öffentlichen-rechtlichen Amtes
ejercicio de una función política o administrativa	Ausübung eines politischen Amtes oder eines Amtes in der Verwaltung
función de conciliación	Schlichtungsamt
función de mando	leitende Stellung
función de mando	Vorgesetztenfunktion
función de mando	Fuehrungsstellung
función de mando	Fuehrungsfunktionen
función de mando	Fuehrungsfunktion
función de origen de la marca	Herkunftsfunktion der Marke
función honorífica	Ehrenposten
función honorífica	Ehrenamt
función judicial	Rechtssprechungsgewalt
función judicial	Gerichtsbarkeit
función jurisdiccional	streitige Gerichtsbarkeit
función jurisdiccional	richterliches Amt
función principal	Haupttätigkeit
función principal	Hauptamt
función publica	staatliche Funktion
función pública	die Beamten
función pública	Beamtentum
función pública	Beamtenschaft
función supervisora	staatliches Aufsichtsrecht
garantizar la función de origen de la marca	die Herkunftsfunktion der Marke gewährleisten
importante función jurisdiccional	wichtige richterliche Funktion
Ley sobre el régimen de pensiones de la función pública estatal	Gesetz über die Altersversorgung für den staatlichen öffentlichen Dienst
Ley sobre el régimen de pensiones de la función pública local	Gesetz über die Altersversorgung für Angestellte und Beamte der lokalen Gebietskörperschaften
permiso por función	Funktionsurlaub
período de la función	Amtsperiode
período de la función	Amtszeit
período de la función	Amtsdauer
protección en función de la información	datenabhängige Datensicherung