| Subject | Spanish | German |
| chem. | barniz fritado | Fritten-Glasur |
| ceram. | barniz fritado | Fritteglasur |
| chem. | crisol para filtrar de vidrio fritado | Frittglasfiltertiegel |
| fish.farm. | escabeche frito | Brathering |
| chem. | filtro de vidrio fritado | Glassinterfilter |
| industr., construct., chem. | frita coloreada | Farbfritte |
| chem. | frita de vidrio | Glasfritte |
| chem. | frita de vidrio sinterizado | Sinterglasfritte |
| industr., construct., chem. | frita granulada | granulierte Fritte |
| industr., construct., chem. | frita laminada | Schuppenfritte |
| industr., construct., met. | fritado de la composición | Sintern des Gemenges |
| industr., construct., met. | fritado de la composición | Fritten des Gemenges |
| industr., construct., met. | fritado de la prefusión | Sintern des Gemenges |
| industr., construct., met. | fritado de la prefusión | Fritten des Gemenges |
| agric. | instalación de fabricación de patatas fritas de aperitivo | Chipsherstellungsanlage |
| patents. | patatas fritas | Pommes Frites |
| fish.farm. | pescado frito | Bratfisch |
| industr., construct., chem. | soldadura con vidrio fritado | Frittenverschmelzung |
| industr., construct., met. | zona de fritado | Vorschmelzbereich |
