| Subject | Spanish | German |
| commun., mater.sc. | agente extintor | Löschmittel |
| gen. | agente extintor de incendios | Feuerlöschmittel |
| transp. | alarma de los extintores de incendios a base de gas | Feuerlösch-CO2-Alarm |
| commer. | aparato extintor | Feuerlöschgerät |
| environ., chem. | aparato extintor | Feuerloeschgeraet |
| environ., chem. | aparato extintor | Feuerloescher |
| environ., chem. | aparato extintor | Handfeuerloescher |
| commer. | aparato extintor | Feuerlöscher |
| econ. | aparato extintor de incendios | Feuerlöschgerät |
| econ. | aparato extintor de incendios | Feuerlöscher |
| econ. | aparato extintor de incendios | Brandbekämpfungsgerät |
| patents. | cajas registradoras, máquinas calculadoras, extintores | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Feuerlöschgeräte |
| mater.sc. | carga de un extintor | Füllmenge |
| earth.sc. | circuito extintor | Löschkreis |
| mater.sc. | contenedor de producto extintor | Loschmittelbehälter |
| transp. | difusor extintor | Strahlrohr |
| transp. | difusor extintor | Spülrohr |
| el. | dispositivo extintor del arco | Lichtbogen-Löschvorrichtung |
| transp. | encendedor-extintor | Zuend-und Loescheinrichtung |
| transp. | encendedor-extintor | Schaltuhr |
| chem. | extintor a espuma | Schaumlöscher |
| mater.sc. | extintor de agua | Nassloescher |
| chem. | extintor de anhídrido carbónico | Kohlensäureschneelöscher |
| mater.sc. | extintor de anhídrido carbónico | Kohlensaeureloescher |
| chem., el. | extintor de espuma | Dampflöschgerät |
| mech.eng. | extintor de espuma carbónica | Schaumlöschgerät |
| chem. | extintor de fuego | Feuerlöscher |
| forestr. | extintor de fuego manual | Feuerlöscher |
| transp., avia. | extintor de incendios manual | Handfeuerlöscher |
| mech.eng. | extintor de líquido | Flüssigkeitslöschgerät |
| mater.sc. | extintor de percusión | Einschlagloescher |
| chem. | extintor de polvo seco | Trockenlöscher |
| mater.sc. | extintor de polvo seco | Trockenloescher |
| chem. | extintor de tetracloruro de carbono | Tetralöscher |
| mater.sc. | extintor de ácido carbónico | Kohlensaeureloescher |
| gen. | extintor en polvo | Trockenpulver-Feuerlöscher |
| gen. | extintor en polvo | Pulverlöscher |
| mater.sc. | extintor halógeno | Halonloescher |
| commun., industr., construct. | extintor rociante | Spruehduese |
| transp. | extintor rociante | Brause |
| transp. | extintor rociante | Sprinkler |
| commun., industr., construct. | extintor rociante | Sprenger |
| transp., avia. | extintores de halón | Halon-Feuerlöscher |
| patents. | extintores de incendios | Feuerlöscher |
| patents. | extintores e instrumentos para la extinción de incendios | Feuerlöschgeräte und -instrumente |
| earth.sc. | gas extintor | Löschgas |
| mater.sc. | lanza empleada para extintores de anhídrido carbónico | Schneerohr |
| mater.sc., mech.eng. | mango de mando de extintor | Löschgriff |
| mater.sc., mech.eng. | mango de mando de extintor | Feuerlösch-Handgriff |
| patents. | máquinas calculadoras, extintores | Rechenmaschinen, Feuerlöschgeräte |
| environ. | Otros residuos que contienen productos químicos inorgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría, polvo de extintores | andere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver |
| mech.eng. | percusión de extintor | Schlagzünden der Feuerlöschflasche |
| mater.sc. | percutor de extintor | Feuerlöscherschlagbolzen |
| environ., chem. | producto extintor | Feuerlöschmittel |
| gen. | reacciona violentamente con agentes extintores de incendio tales como... | reagiert heftig mit Löschmitteln wie... |
| textile | tapa de l’extintor | Feuerlöschdecke |
| transp., nautic., tech. | tobera de salida de un extintor | Austrittsdüse eines Feuerlöschers |
| mech.eng. | tubo de descarga de extintor | Feuerlöschverteilerrohr |
| oil | vagón extintor | Löschwagen |
