Terms containing estado de cuenta

Subject	Spanish	German
gen.	el Estado miembro que no ha tenido en cuenta la recomendación de la Comisión	der Mitgliedstaat,der die Empfehlung der Kommission ausser acht laesst
gen.	elaboración de estados de cuentas	Erstellung von Rechnungsauszügen
IMF.	estado de cuenta	Kontoauszug
commun.	estado de cuenta	Gebührenabrechnung
econ.	estado de cuenta	Aufstellung einer Abrechnung
IMF.	estado de cuenta	Abrechnung
econ.	estado de cuenta	Kontostand
comp., MS, mexic.	estado de cuenta de banco	Bankauszug
market.	estado de cuentas	Abrechnungsverzeichnis
market.	estado de cuentas	Abrechnungsbordereau
fin.	estado de cuentas	Rechenschaftsbericht
fin.	estado de cuentas auditado	geprüfter Jahresabschluß
fin.	estado de una cuenta	Kontenstand
fin.	estado de una cuenta	Kontostand
gen.	los Estados miembros darán cuenta a la Comisión de...	die Mitgliedstaaten erstatten der Kommission Bericht ueber...
fin.	paridad de la moneda de un Estado miembro con respecto a la unidad de cuenta	Paritaet der Waehrung eines Mitgliedstaats gegenueber der Rechnungseinheit
econ., commer.	seguro de crédito a la exportación por cuenta del Estado	Exportkreditbürgschaft auf Rechnung des Staates