Terms for subject Earth sciences containing de salida

Spanish	German
carena de salida	Heckkegel
carena de salida	verjüngtes Heck
cono de salida	Austrittskegel
corriente de salida de la hélice	Nachlaufströmung
corriente de salida de la hélice	Totwassergebiet
corriente de salida de la hélice	Strömungsnachlauf
corriente de salida de la hélice	Nachstrom
corriente de salida de la hélice	Nachlauf
cota de la sección de salida de una bomba	Hoehenlage des Austrittsquerschnitts der Pumpe
cota geodésica de la sección de salida de una instalación	Hoehenlage des Austrittsquerschnitts der Anlage
cuña de salida	Keil
degradación de la temperatura de salida del refrigerante	Verschlechterung der Kuehlmittel-Austrittstemperatur
dirección de flujo hacia la salida	Ausstroemrichtung
empuje de la corriente de salida	Nachlaufschub
flujo de salida efectivo	effektiver Förderstrom
flujo de salida geométrico	geometrischer Förderstrom
flujo de salida ideal	idealer Förderstrom
nivel de agua a la salida	druckseitiger Fluessigkeitsspiegel
nivel de agua a la salida	Druckwasserspiegel
potencia mecánica de salida	mechanische Leistung
punto central de salida del palpador	Schallaustrittspunkt
punto de salida	Auslasspunkt
pérdida de carga a la salida	Auslaufverlust
pérdida de carga a la salida	Austrittsverlust
pérdida de carga a la salida	Auslassverlust
región de salida	Exit region
región de salida	Delta region
resistencia de carena de salida	Widerstand am verjüngten Heck
resistencia de la corriente de salida	Nachlaufwiderstand
salida de datos de imagen en formato digital	Ausgabe von Bilddaten in digitaler Form
salida de energía luminosa	Lichtausgangsenergie
salida de lámpara portátil	Steckdose für Kabelleuchte
temperatura de salida del gas del canal	Kanal-Gasaustrittstemperatur
temperatura de salida del núcleo	Kernaustrittstemperatur
triángulo de salida	Austrittsdreieck
triángulo de velocidades a la salida	Austrittsdreieck
velocidad de salida	mittlere Geschwindigkeit unterhalb von Einbauten
velocidad de salida	Abströmgeschwindigkeit