| Subject | Spanish | German |
| lab.law. | apoyo a la creación de empleos | Beitrag zur Schaffung von Arbeitsplätzen |
| social.sc., empl. | creación de empleo | Schaffung neuer Arbeitsplätze |
| IMF. | creación de empleo | Arbeitsbeschaffung |
| econ. | creación de empleo | Schaffung von Arbeitsplätzen |
| social.sc., empl. | creación de empleo | Arbeitsplatzschaffung |
| econ., fin. | creación de empleo no agrícola | Schaffung von nicht-landwirtschaftlichen Arbeitsplätzen |
| empl. | creación de empleos | Schaffung von Arbeitsplätzen |
| empl. | creación de empleos | Arbeitsplatzbeschaffung |
| law, lab.law. | creación de un empleo | Schaffung eines Arbeitsplatzes |
| law, lab.law. | creación de un empleo | Schaffung einer Stelle |
| econ. | estrategia de crecimiento más favorable a la creación de empleo | Strategie beschäftigungsintensiveren Wachstums |
| polit., loc.name., lab.law. | Iniciativa local para la creación de empleo | örtliche Beschäftigungsinitiative |
| gen. | Iniciativa Local para la Creación de Empleo | Örtliche Beschäftigungsinitiative |
| gen. | iniciativas de creación de empleos | arbeitsplatzschaffende Initiative |
| lab.law. | Iniciativas Locales para la Creación de Empleos | Örtliche Beschäftigungsinitiativen |
| fin., social.sc., lab.law. | programa de apoyo a la creación de empleo | Stützungsprogramm für die Schaffung von Arbeitsplätzen |
| law, lab.law. | Programa de apoyo para la creación de empleo | Unterstützungsprogramm für die Schaffung von Arbeitsplätzen |
| law, lab.law. | Programa de apoyo para la creación de empleo | Förderprogramm zur Schaffung neuer Arbeitsplätze |
| lab.law. | programa para la creación de empleo | Arbeitsplatzbeschaffungsprogramm |
| econ., unions. | recuperación sin creación de empleo | Wachstum ohne Arbeitsplätze |
| econ., lab.law. | zona de creación de empleo | Employment-Zone |
