Terms for subject Communications containing corte

Spanish	German
altura de corte	Abschaltgröße
clase de corte de servicio	Outage-Klassifizierung
corte cincelado	mustern
corte de energía eléctrica	Stromnetzausfall
corte de la transmisión	Unterbrechung der Übertragung
corte de servicio automático	automatische Abschaltfunktion
corte de señal por la lluvia	Regendämpfung
corte desbarbado	beraufter Schnitt
corte en relieve	mustern
corte jaspeado	marmorierter Schnitt
corte marmolado	marmorierter Schnitt
corte por intrusión	Trennen
corte superior	obere Grenzfrequenz
cortes no abiertos	unbeschnittener Buchblock
distancia de corte	Ausschaltdistanz
dorado en los cortes	mit Goldschnitt
dorar el corte superior de un libro	den oberen Schnitt vergolden
efecto de corte	Effekt bei bzw.unterhalb der kritischen Frequenz eines Hohlleiters
filtro de corte progresivo	progressiver Abschlußfilter
frecuencia de corte	Abschnittsfrequenz
frecuencia de corte	Abdeckfrequenz
frecuencia de corte alfa	Grenzfrequenz alpha
frecuencia de corte beta	Grenzfrequenz beta
frecuencia de corte efectiva	Randfrequenz
frecuencia de corte efectiva	Grenzfrequenz
frecuencia de corte efectiva	Eckfrequenz
frecuencia de corte teórica	theoretische Grenzfrequenz
máquina de cortar y ranurar	Schneide-und Rillmaschine
relé de corte	Trennrelais
señal de corte de página	Seitenumbruch-Signal