Terms for subject Technology containing chapa

Spanish	German
chapa de una carda de chapones	Deckel einer Deckelkarde
chapa laminada en frío	kaltgewalztes Blech
chapa para embutición moderada, profunda y extraprofunda	Blech fuer leichte, hohe und besonders hohe Tiefungsbeanspruchung
chapa suministrada sin decapar y cubierta con una capa fina de cascarilla	ungebeiztes und mit einer duennnen haftenden Zunderschicht geliefertes Blech
chapas comerciales	Handelsfeinblech
chapas para embutición	Qualitaetsfeinblech
ensayo de embutición Erichsen de chapa negra y hojalata	Tiefungsversuch nach Erichsen oder Erichsenversuch von Feinstblech und Weissblech
la chapa negra es apta para trabajos de ensamblaje, tales como soldadura por puntos y agrafado	Feinstblech ist geeignET für Verbindungsarbeiten, wie Falzen und Doppeltfalzen
las chapas negras se suministran en paquetes, en los que las hojas son todas de la misma clase	Feinstblech, in Stapeln geliefert, die sich aus Tafeln gleicher Sorte zusammensetzen
propiedades de embutibilidad de las chapas	Tiefziehbarkeit des Bleches