Terms for subject Marketing containing activos

Spanish	German
activo amortizado de manera lineal	linear abgeschriebenes Wirtschaftsgut
activo degradable	in Wert abnehmende Aktive
activo equivalente moderno	Modern Equivalent Asset
activo neto de la empresa	Nettovermögen des Unternehmens
activo no monetario	nicht-monetäres Aktiva
activo sensible a las variaciones de los tipos de interés	auf Zinsschwankungen empfindliches Aktiva
activos de cartera	Bestand an Aktiva
activos en cartera	Bestand an Aktiva
activos materiales insustituibles	nicht reproduzierbares Sachvermögen
activos monetarios	Geldvermoegen
activos ponderados en función de su riesgo	risikogewichtete Aktiva
activos productivos	Aktivgeschäfte
activos reales	reale Gueter
activos reales	Realwerte
auditoría de los activos	die Vermögenswerte kontrollieren
balance activo	Gewinnbilanz
balance activo	Aktivibilanz
clases de activos	Assetklasse
Comité de perfeccionamiento activo	Ausschuss fuer den aktiven Veredelungsverkehr
coste de reposición del activo	Wiederbeschaffungskosten für das Wirtschaftsgut
incremento de las partidas del activo	Zunahme
incremento de los activos	Zunahme
inflación específica de los activos	ein bestimmtes Wirtschaftsgut betreffende Inflation
ingreso procedente de inversión en activo fijo	Einkünfte aus Anlageinvestitionen
inversión en los activos	Investition in Wirtschaftsgüter
margen neto de rendimiento del promedio de los activos productivos	Zinsspanne auf durchschnittlich verzinsliche Ausleihungen
ordenada realización de los activos	ordnungsgemäße Verwertung der Vermögenswerte
poco activa	geringe Kauflust
productos de cesiones de elementos del activo	Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen-Umlaufvermögen
ratio deuda total/activos	Fremdfinanzierung/Vermögen
relación activo disponible-pasivo corriente	Liquidität zweiten Grades
rendimiento de los activos	Ertrag des investierten Kapitals
rendimiento del promedio de los activos	Betriebsrendite
revaluación de activos fijos	Neubewertung von Anlagevermögen
rotación de activos	Kapitalumschlag
valor recuperable del activo	erzielbarer Wert des Wirtschaftsguts
valoración de los activos en valor corriente	Bewertung von Vermögen nach seinem Marktwert