Terms for subject Economy containing área

Spanish	German
acondicionamiento del área de trabajo	Klimagestaltung im Arbeitsbereich
dirigente del área de trabajo	Fachgebietsleiter
gerente de área	Bereichsleiter
importación del área capitalista	Einfuhr aus dem kapitalistischen Wirtschaftsgebiet
importación del área capitalista	Import aus dem kapitalistischen Wirtschaftsgebiet
unidad de área	Flächeneinheit
área a desmontar	Abholzfläche
área a desmontar	Rodefläche (Forst)
área abastecedora	Versorgungsgebiet
área adyacente	Nachbarbereich
área adyacente	Nachbargebiet
área adyacente	anliegender Bereich
área agroindustrial	Agrarindustriegebiet
área agropecuaria	Agrarbezirk
área agropecuaria	Agrargebiet
área agrícola	Agrarbezirk
área agrícola	Agrargebiet
área agrícola a explotar	landwirtschaftliche Nutzfläche
área agrícola explotable	landwirtschaftliche Nutzfläche
área baldía	Brachland
área boscosa	Waldfläche
área boscosa	Waldgebiet
área capitalista	kapitalistisches Wirtschaftsgebiet
área cañera	Zuckerrohranbaufläche
área cercana al litoral	küstennaher Bereich
área cerealera	Getreideanbaufläche
área clave	Hauptbereich
área comercial	Handelsbereich
área comercial	kommerzielles Gebiet
área convertible	Gebiet der konvertierbaren Währungen
área costera	Küstenbereich
área de acceso	Zugangsbereich
área de acceso	Zugang
área de acción	Tätigkeitsgebiet
área de acción	Wirkungsbereich
área de actuación	Tätigkeitsgebiet
área de actuación	Betätigungsbereich
área de actuación	Gewerbegebiet
área de almacenamiento	Lagerfläche
área de aplicación	Geltungsbereich
área de aprovisionamiento	Versorgungsgebiet
área de captura	Fanggebiet (Fischerei)
área de carga y descarga	Be- und Entladungsbereich
área de conocimiento	Wissensgebiet
área de construcción	Baugelände
área de construcción de viviendas	Wohnungsbaugebiet
área de consumo	Verbraucherzentrum
área de control	Kontrollbereich
área de cooperación	Gebiet der Zusammenarbeit
área de cooperación	Kooperationsbereich
área de cultivo	Anbaufläche (см. área cultivable, área cultivada)
área de cultivo agrícola	landwirtschaftliche Nutzfläche
área de cítricos	Anbaufläche für Zitrusfrüchte
área de decisiones	Entscheidungsbereich
área de dedicación	Übergabefläche (zur Nutzung)
área de destino	Bestimmungsgebiet
área de dirección administrativa	Leitungsbereich
área de entrega	Übergabebereich (Warenlieferung)
área de especialidad	Fachgebiet
área de estiba	Staufläche
área de estiba	Stauraum
área de estudio	Studienfach
área de exposición	Ausstellungsfläche
área de fabricación	Produktionsfläche
área de fabricación	Fertigungsabschnitt
área de fabricación	Fertigungsbereich
área de fabricación	Produktionsbereich
área de finanzas y control	Finanz- und Kontrollbereich
área de gestión	Leitungsbereich
área de información	Informationsbereich
área de interés	Interessenbereich
área de investigación	Untersuchungsbereich
área de investigación	Forschungsgebiet
área de investigación	Forschungsbereich
área de las obras	Gebäudefläche
área de libre comercio	Freihandelsgebiet
área de libre comercio	Freihandelszone
Área de Libre Comercio de las Américas	Amerikanische Freihandelszone
área de moneda convertible	Gebiet der freikonvertierbaren Währungen
área de nuevas siembras	Neulandgebiet
área de origen	Ursprungsgebiet
área de origen	Herkunftsgebiet
área de pesca	Fischereizone
área de pesca	Fischereigebiet
área de pesca marítima	Hochseefischereizone
área de procesamiento	Verarbeitungsbereich
área de producción	Produktionsgebiet
área de producción	Produktionsbereich
área de producción	Produktionsfläche
área de responsabilidad	Verantwortungsbereich
área de seguridad	Schutzbereich
área de seguridad	Schutzzone
área de seguridad	Sicherheitsbereich
área de trabajo	Arbeitsgebiet
área del dólar	Dollarblock
área del dólar	Dollararea
área del dólar	Dollarraum
área del dólar	Dollarzone
área del dólar	Dollargebiet
área desarrollada	entwickeltes Gebiet
área despoblada	entvölkertes Gebiet
área doméstica	Hausbereich
área económica	Wirtschaftsraum
área económica	Wirtschaftsbereich
área económica	Wirtschaftsgebiet
área edificable	bebaubare Fläche
área educativa	Bildungsbereich
área educativa	Erziehungsbereich
área establecida internacionalmente	international festgelegte Fischereizone
área establecida internacionalmente	international festgelegte Zone
área estructural	Strukturbereich
área forestal	Waldfläche
área forestal	Forstfläche
área fronteriza	Grenzbereich
área fronteriza	Grenzgebiet
área funcional	Funktionsbereich
área geográfica	geographischer Bereich
área industrial	Industriezone
área industrial	Industriegelände
área industrial	Industriegebiet
área industrial	Industriebereich
área laboral	Arbeitsbereich
área libre para transitar	freie Verkehrsfläche (Lager)
área marginal	Grenzfläche
área marginal	Grenzbereich
área monetaria	Währungsgebiet
área montañosa	Bergregion
área nueva	Neulandgebiet
área pecuaria	Tierproduktionsgebiet
área perdida	ungenutzte Fläche
área pesquera	Fischereizone
área pesquera	Fischereigebiet
área portuaria	Hafenbereich
área prioritaria	Vorzugsbereich
área prioritaria	Prioritätsbereich
área priorizada	Vorzugsbereich
área priorizada	Prioritätsbereich
área productiva	Produktionsbereich
área productiva	Produktionsgebiet
área productiva	Produktionsfläche
área productora	Produktionsgebiet
área productora	Produktionsbereich
área productora	Produktionsfläche
área protegida	geschützter Bereich
área residencial	Wohnbereich
área residencial	Wohngebiet
área rural	ländliches Gebiet
área sembrada de caña	Zuckerrohranbaufläche
área sembrada de cereales	Getreideanbaufläche
área subdesarrollada	unterentwickeltes Gebiet
área suministradora	Liefergebiet
área tabacalera	Tabakanbaufläche
área tabacalera	Tabakfläche
área techada	überdachte Fläche (Lager)
área tropical	tropisches Gebiet
área técnica	technisches Fach
área técnica	Fachgebiet
área técnica	technisches Gebiet
área urbana	städtisches Gebiet
área urbana	Stadtgebiet
área verde	Grünanlage
área vital	Lebensraum