Subject | Spanish | Swedish |
transp., avia. | condiciones especificadas de potencia máxima continua | värden för maximal kontinuerlig effekt |
el. | disipación máxima de potencia | maximal förlusteffekt |
tech., el. | duracion de utilizacion de la potencia maxima posible | varaktighet |
el. | duración de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos | ekvivalent fullasttid för flera block |
el. | duración de utilización de la potencia máxima posible de un grupo | ekvivalent fullasttid för ett block |
energ.ind. | factor de utilizacion de la potencia maxima posible | energiutnyttjningsfaktor under drifttid för ett block |
el. | factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo | energiutnyttjningsfaktor för ett block |
el. | ganancia de potencia unilateralizada máxima | maximal effektförstärkning vid impedansanpassning |
el. | ganancia máxima de potencia disponible | maximalt tillgänglig effektförstärkning |
el. | máxima densidad de potencia | största effekttäthet |
el. | máxima densidad espectral de potencia | maximal spektraltäthet |
transp., avia. | máxima potencia continua | maximal kontinuerlig effekt |
commun., el. | máxima potencia eléctrica posible | maximal kontinuerlig blockeffekt |
el. | máxima potencia eléctrica posible | maximal kontinuerlig stationseffekt |
el. | máxima potencia eléctrica posible de una central | maximal kontinuerlig stationseffekt |
el. | máxima potencia eléctrica posible de una central en régimen permanente | maximal kontinuerlig blockeffekt |
commun., el. | potencia activa máxima disponible | tillgänglig effekt |
mech.eng. | potencia continua máxima | maximalt kontinuerlig effekt |
health. | potencia de entrada máxima asignada | anslutningseffekt |
tech. | potencia de salida máxima | maximal uteffekt |
energ.ind. | potencia eléctrica maxima posible de un bloque | maximal effekt för en kraftverksanläggning |
tech., el. | potencia eléctrica maxima producida | maximal effekt |
tech., el. | potencia eléctrica maxima producida | maximal kraftproduktion |
el. | potencia interferente máxima admisible | maximalt tillåten effektnivå hos interferens |
el. | potencia isótropa radiada máxima | maximalt isotropisk utstrålad effekt |
stat., el. | potencia maxima anual | maximieffekt per år |
stat., el. | potencia maxima posible de interconexion | maximal överföringskapacitet |
el. | potencia media máxima | största genomsnittlig effekt |
el.tract. | potencia máxima | maximal uteffekt |
mech.eng. | potencia máxima | märkström |
mech.eng. | potencia máxima | märkspänning |
mater.sc., el. | potencia máxima | maximaleffekt |
wind. | potencia máxima de un aerogenerador | maximieffekt |
transp. | potencia máxima al despegue | maximal starteffekt |
transp., mech.eng. | potencia máxima al despegue | max starteffekt |
mater.sc., el. | potencia máxima anual | maximaleffekt per år |
earth.sc. | potencia máxima asignada de un tubo de rayos X | maximal rörbelastning |
med. | potencia máxima continua | maximalt kontinuerlig effekt |
el. | potencia máxima de compuerta | maximal styreffektförlust |
weld. | potencia máxima de cortocircuito | maximal kortslutningseffekt |
transp. | potencia máxima de despegue | maximal starteffekt |
transp. | potencia máxima de despegue | max starteffekt |
el. | potencia máxima de ruido admisible a corto plazo | kortvarig maximal tillåten bruseffekt |
el., meas.inst. | potencia máxima de salida | maximal uteffekt |
weld. | potencia máxima de soldadura | maximal svetseffekt |
mater.sc., el. | potencia máxima diaria | maximaleffekt per dag |
el. | potencia máxima dispersada | maximal dispersiv effekt |
commun., el. | potencia máxima disponible | tillgänglig effekt |
transp. | potencia máxima en despegue | max starteffekt |
transp. | potencia máxima en despegue | maximal starteffekt |
el.tract. | potencia máxima de utilización en servicio de un motor de combustión interna | maximal uteffekt |
energ.ind., el. | potencia máxima en vatios | watt toppeffekt |
energ.ind., el. | potencia máxima en vatios | Wt |
mater.sc., el. | potencia máxima mensual | maximaleffekt per månad |
transp., tech., mech.eng. | potencia máxima neta | högsta nettoeffekt |
commun., el. | potencia máxima posible de un grupo | maximal kontinuerlig blockeffekt |
el. | potencia máxima posible de una central | maximal kontinuerlig stationseffekt |
mater.sc., el. | potencia máxima semanal | maximaleffekt per vecka |
mater.sc., el. | potencia máxima solicitada | begärd maximieffekt |
mater.sc., el. | potencia máxima trimestral | maximaleffekt per kvartal |
commun., el. | potencia máxima útil | tillgänglig effekt |
el. | potencia radiada máxima admisible | maximalt tillåten utstrålad effekt |
transp., avia. | potencia/empuje máxima contínua | maximal kontinuerlig dragkraft |
earth.sc., el. | punto de máxima potencia | driftläge för maximal effekt |
earth.sc., el. | tensión en potencia máxima | spänning vid maximal effekt |
el. | tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos | ekvivalent fullasttid för flera block |
el. | tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo | ekvivalent fullasttid för ett block |
el. | unidad de densidad espectral de potencia máxima | enhet för maximalt effektspektrum |