Terms containing ganancia

Subject	Spanish	Swedish
comp., MS	ajuste de ganancia	förstärkningsjustering
IT, el.	amplificador de ganancia ajustable	förstärkare med variabel förstärkning
el.	amplificador de ganancia elevada	förstärkare med hög förstärkning
IT, el.	amplificador de ganancia fija	förstärkare med fast förstärkning
el.	antena de haz de cobertura restringida y elevada ganancia	punktstrålande antenn med hög förstärkning
comp., MS	beneficio bruto, ganancia bruta	bruttovinst
el.	bocina de ganancia normalizada	standard förstärkningshorn
el.	característica ganancia de directividad/frecuencia	riktindexets frekvenskarakteristik
el.	caída de ganancia	förstärkningsförlust
radio	caída de ganancia	antennkopplingsförlust
earth.sc., el.	caída de ganancia a alta frecuencia	förstärkningsminskning vid hög frekvens
el.	caída de ganancia a alta temperatura	förstärkningsminskning vid hög temperatur
el.	caída de ganancia para corriente elevada	förstärkningsminskning vid stor ström
el.	circuito de compensación de ganancia unidad	kompensationsnät för enhetsförstärkare
el.	circuito de control automático de ganancia	automatisk förstärkningskontroll krets
el.	cola canal-ganancia	kanalförstärkningskö
sat.comm.	contorno equivalente de ganancia de una antena de un haz orientable de un satélite	effektiv lobareakontur
commun., IT	control automático de ganancia	automatisk förstärkningsreglering
commun.	control automático de ganancia	automatisk nivåreglering
el., engl.	control automático de ganancia	automatic gain control
radio	control automático de ganancia	automatisk volymkontroll
IT, el.	control automático de ganancia amplificada	förstärkt automatisk volymkontroll
IT, el.	control automático de ganancia amplificada	förstärkt AVC
commun., el.	control automático de ganancia con silenciador	tyst automatisk nivåreglering
commun.	control automático de ganancia instantáneo	snabb automatisk förstärkningsreglering
commun., el.	control automático de ganancia polarizado	förspänd automatisk nivåreglering
commun.	control de ganancia	förstärkningskontroll
commun.	control de ganancia contra perturbaciones	närekodämpare
IT	corrección debida a la ganancia por altura	höjdförstärkningskorrigering
account.	cuenta de ganancias y pérdidas de posesión reales	kontot för reala kapitalvinster/-förluster
comp., MS	cuenta de pérdidas y ganancias	resultaträkning
account.	cuenta de pérdidas y ganancias	vinst- och förlusträkning
commun., IT	degradación de la ganancia en la dirección del lóbulo principal	försämring av huvudlobens antennvinst
el.	deriva de ganancia	förstärkningsdrift
el.	diagrama de ganancia de una antena	antennstrålningsdiagram
el.	diagrama de ganancia de una antena	antenndiagram
el.	dirección de ganancia máxima	maximal förstärkningsriktning
el.	dispositivo de ajuste de ganancia accionado por la voz	enhet för talstyrd förstärkningsjustering
commun., IT	distorsión de ganancia-frecuencia	förstärkningsdistorsion
commun., IT	distorsión de ganancia-frecuencia	frekvensdistorsion
el.	diversidad de igual ganancia con selección	diversitet med samma förstärkning och valmöjlighet
el.	elemento de ganancia variable	modul med variabel förstärkning
el.	error de seguimiento de la ganancia	förstärkningslinjäritet
commun., IT	espectro ganancia-derivación	anslutningsförstärkningsspektrum
el.	estabilidad de ganancia de bucle	slingförstärkningens stabilitet
el.	estabilidad de ganancia del circuito	förstärkningsstabilitet för krets
IT, el.	etapa de amplificador intermedio de ganancia fija	buffertsteg med fast förstärkning
el.	factor de ganancia	förstärkningsfaktor
el.	factor de ganancia de reflexión	reflexionsförstärkningsfaktor
IT	factor por ganancia de altura	höjdförstärkningsfaktor
IT, el.	fotodiodo de avalancha con ganancia interna	lavinfotodiod
el.	frecuencia de corte de la ganancia de corriente	strömförstärkningens gränsfrekvens
el.	frecuencia de corte de la ganancia de potencia	gränsfrekvens för effektförlust
el.	frecuencia de ganancia unidad	frekvens för 1:1-förstärkning
el.	frecuencia en el punto de ganancia a 3 dB	3-dB-frekvens
commun., IT	función altura-ganancia	höjdförstärkningsfunktion
stat., scient.	función de ganancia	vinstfunktion
el.	función de ganancia independiente de la frecuencia	frekvensoberoende förstärkningsfaktor
el.	función ganancia	strålningsfunktion
commun., IT	función ganancia-derivación	anslutningsförstärkningsfunktion
el.	función ganancia-frecuencia	förstärkningen som funktion av frekvensen
health.	ganancia acústica	akustisk förstärkning
el.	ganancia aparente	skenbar förstärkning
el.	ganancia asociada	associerad förstärkning
law, lab.law.	ganancia bruta	bruttoinkomst
el.	ganancia compuesta de un dispositivo bipuerta	driftförstärkning
commun., el.	ganancia compuesta de potencia aparente	driftdämpning
commun., el.	ganancia compuesta de potencia aparente	driftförstärkning
el.	ganancia con relación a una antena isótropa	förstärkning relativt isotrop strålare
commun., el.	ganancia con relación al dipolo	förstärkning refererat till en halvvågsdipol
el.	ganancia conjunta de las antenas	gemensam antennförstärkning
radio	ganancia de altura	höjdvinst
el.	ganancia de amplificación	förstärkningskoefficient
el.	ganancia de amplificación	förstärkning
radio	ganancia de antenas en un trayecto	länksystemets antennvinst
stat., mater.sc.	ganancia de calor	värmetillskott
market., fin.	ganancia de capital	realisationsvinst
fin.	ganancia de capital a corto plazo	kortsiktig kapitalvinst
earth.sc., mech.eng.	ganancia de caudal	flödesförstärkning
earth.sc., mech.eng.	ganancia de caudal medio	flödesförstärkningservoventil
immigr., social.sc.	ganancia de cerebros	kompetensinflöde
immigr., social.sc.	ganancia de cerebros	kompetensinflyttning
immigr., social.sc.	ganancia de cerebros	kompetensvinst
el.	ganancia de conexión	tillslagsförstärkning
radio	ganancia de convergencia	konvergensvinst
el.	ganancia de conversión de modo	modomvandlingsvinst
el.	ganancia de corriente	strömförstärkning
el.	ganancia de corriente base común	alfaparameter
el.	ganancia de corriente base común	alfa
el.	ganancia de corriente base común	strömförstärkning i gemensam baskoppling
earth.sc., el.	ganancia de corriente dependiente de la tensión	spänningsberoende strömförstärkning
el.	ganancia de corriente directa	strömförstärkning i framriktningen
el., engl.	ganancia de corriente emisor-común	beta
el.	ganancia de corriente emisor-común	strömförstärkning i gemensam emitterkoppling
el.	ganancia de corriente equivalente híbrida	strömförstärkning för hybrid-ekvivalent
el.	ganancia de corriente inherente gran señal	inre storsignalsströmförstärkning
el.	ganancia de corriente inversa	backströmförstärkning
el.	ganancia de corriente salida en cortocircuito	kortslutningsströmförstärkning i framriktningen
el.	ganancia de corriente según demanda	belastningsströmförstärkning
el.	ganancia de desconexión del SCR	frånslagsförstärkning
el.	ganancia de diversidad	diversitetsvinst
el.	ganancia de energía	energiöverskott
el.	ganancia de enfoque	fokuseringsvinst
commun., IT	ganancia de haz principal	antennvinst
el.	ganancia de inserción	inlänkningsförstärkning
health.	ganancia de inserción	inlänkningsdämpning
el.	ganancia de inserción directa	överföringsförstärkning i framriktning
el.	ganancia de inserción inversa	inlänkningsförstärkning i backriktningen
el.	ganancia de inserción para señal débil	förstärkning av instoppade svaga signaler
el.	ganancia de inserción para señal débil	förstärkning av inlagda svaga signaler
el.	ganancia de interpolación vocal	talinterpoleringsvinst
el.	ganancia de la antena de referencia	referensantennförstärkning
el.	ganancia de la antena del satélite	satellitantennförstärkning
commun., IT	ganancia de la antena en el haz principal	antennvinst
commun., IT	ganancia de la antena en la dirección del haz principal	antennvinst
el.	ganancia de la antena fuera de su eje	utomaxiell antennförstärkning
commun., IT	ganancia de la antena fuera del eje	antennförstärkning utanför huvudloben
el.	ganancia de la antena transmisora	sändarantennförstärkning
el.	ganancia de las antenas para el trayecto	antennförstärkning för en sträcka
el.	ganancia de lazo	återkopplad förstärkning
commun., IT	ganancia de lóbulo lateral	sidlobsförstärkning
radio	ganancia de modulación	moduleringsvinst
radio	ganancia de obstáculo	hindervinst
el.	ganancia de potencia	effektförstärkning
tech., el.	ganancia de potencia transducción	strömförstärkning hos omvandlare
el.	ganancia de potencia de las antenas para el trayecto	antenneffektförstärkning för en sträcka
el.	ganancia de potencia de una antena	antennvinst hos en antenn i viss riktning
el.	ganancia de potencia de una antena	antennvinst
tech., el.	ganancia de potencia del transductor	strömförstärkning hos omvandlare
el.	ganancia de potencia disponible	strömförstärkning
el.	ganancia de potencia en el espacio libre	effektförstärkning i fri rymd
el.	ganancia de potencia intercambiable de un dispositivo bipuerta	utväxlingsbar effektförstärkning
el.	ganancia de potencia inversa de transductor	backeffektförstärkning
el.	ganancia de potencia unilateralizada máxima	maximal effektförstärkning vid impedansanpassning
earth.sc., mech.eng.	ganancia de presión	tryckförstärkning
el.	ganancia de procesado	bandspridningsvinst
el.	ganancia de recepción	mottagningsförstärkning
commun., el.	ganancia de reflexión	övergångsdämpning
el.	ganancia de reflexión	reflexionsförstärkning
el.	ganancia de reflexión	reflexionsförstärkningsfaktor
gen.	ganancia de reproducción	bridvinst
comp., MS	ganancia de rojo	röd förstärkning
el.	ganancia de señales pequeñas	småsignalförstärkning
el.	ganancia de temperatura de ruido de una antena	antennförstärkning/brustemperatur
earth.sc., el.	ganancia de tensión	spänningsförstärkning från h-parametrar
earth.sc., el.	ganancia de tensión	spänningsförstärkning från y-parametrar
earth.sc., el.	ganancia de tensión	spänningsförstärkning
el.	ganancia de tensión en circuito cerrado	spänningsförstärkning i sluten krets
el.	ganancia de tensión en lazo abierto	spänningsförstärkning vid tomgång
el.	ganancia de tensión equivalente híbrida	spänningsförstärkning för hybrid-ekvivalent
el.	ganancia de transferencia de un transponder	överföringsförstärkning för transponder
el.	ganancia de transmisión	transmissionsförstärkning
stat., demogr., el.	ganancia de transmisión	överföringsförstärkning
stat., demogr., el.	ganancia de transmisión	förstärkning
el.	ganancia de transmisión directa	överföringsförstärkning i framriktning
el.	ganancia de transmisión inversa	inlänkningsförstärkning i backriktningen
el.	ganancia de un amplificador	förstärkning
el.	ganancia de un amplificador	förstärkningskoefficient
commun., el.	ganancia de un transductor	aktiv driftdämpning
commun., el.	ganancia de un transductor	aktiv driftförstärkning
el.	ganancia de una antena debida a la directividad	antenndiriktivitetssvinst
el.	ganancia de una antena en la dirección del horizonte	horisontell antennförstärkning
commun., IT	ganancia de una antena para ondas planas	förstärkning av plan våg
el.	ganancia de una antena receptora	mottagarens antennförstärkning
el.	ganancia de una antena transmisora	sändarantennförstärkning
el.	ganancia debida a la altura de la antena	antennhöjdsvinst
el.	ganancia debida a una cumbre	förstärkning från en bergås
el.	ganancia debida al mar	sjöförstärkning
commun., IT	ganancia del conjunto alimentador-subreflector	förstärkning av matningen till sekundärreflektorn
commun., IT	ganancia del lóbulo principal	huvudlobsförstärkning
tech., el.	ganancia del transductor	förstärkning hos omvandlare
el.	ganancia del transponder del satélite	transponderförstärkning i satellit
commun., IT	ganancia después de la demodulación	förstärkning efter demodulering
nat.sc., agric.	ganancia diaria de peso	daglig tillväxt
el.	ganancia diferencial	differentialförstärkning
earth.sc., el.	ganancia diferencial de crominancia	differentiell kromatisk förstärkning
el.	ganancia diferencial en potencia	differentiell effektförstärkning
commun., IT	ganancia dinámica	dynamisk förstärkning
health.	ganancia direccional	riktverkansindex
el.	ganancia direccional de una antena	antenndiriktivitetssvinst
gen.	ganancia directa	direkt solvärme
el.	ganancia directiva	direktivitetsvinst
el.	ganancia directiva de una antena	antenndiriktivitetssvinst
el.	ganancia disponible máxima	maximalt tillgänglig förstärkning
el.	ganancia efectiva	driftförstärkning
el.	ganancia efectiva de antena	effektiv antennvinst
el.	ganancia efectiva total de antena	total effektiv antennförstärkning
IT, el.	ganancia en AF	tonfrekvensförstärkning
IT, el.	ganancia en audio	tonfrekvensförstärkning
IT, el.	ganancia en audiofrecuencia	tonfrekvensförstärkning
commun., IT	ganancia en CC	likströmsförstärkning
el.	ganancia en circuito cerrado	återkopplad förstärkning
commun., IT	ganancia en dirección del eje	förstärkning i axelns riktning
el.	ganancia en dirección del eje	axial-förstärkning
commun., IT	ganancia en el borde del haz	förstärkning vid strålningsrand
el.	ganancia en el centro del haz	förstärkning i centrum av huvudloben
el.	ganancia en el eje	axial-förstärkning
commun., IT	ganancia en el eje principal	förstärkning i huvudriktningen
IT	ganancia en el haz	huvudlobsförstärkning
IT, el.	ganancia en la banda media del ancho de banda	3-decibelsbandbredd
commun., IT	ganancia en la dirección del eje del haz de una antena transmisora	sändarantennens vinst på axeln
el.	ganancia en lazo abierto	förstärkning vid öppen krets
el.	ganancia en modo común	gemensam modförstärkning
IT, el.	ganancia en modo diferencial	differentiell-modförstärkning
el.	ganancia en pequeña señal	småsignalförstärkning
vac.tub.	ganancia en pequeña señales	småsignalförstärkning
el.	ganancia en pequeñas señales	småsignalförstärkning
el.	ganancia en potencia	effektförstärkning
el.	ganancia en potencia de una antena	antennvinst
el.	ganancia en potencia de una antena	antennvinst hos en antenn i viss riktning
el.	ganancia en potencia disponible de un dispositivo bipuerta	tillgänglig effektförstärkning
commun.	ganancia en potencia referida a un dipolo de media onda	antennvinst relativt en halvvågsdipol
commun.	ganancia en potencia referida a un dipolo de media onda	antennvinst
commun.	ganancia en potencia referida a un radiador isotrópico	antennvinst relativt en isotrop radiator
commun.	ganancia en potencia referida a un radiador isotrópico	antennvinst
IT, el.	ganancia en radio	RF-förstärkning
IT, el.	ganancia en radio	högfrekvensförstärkning
IT, el.	ganancia en radiofrecuencia	RF-förstärkning
IT, el.	ganancia en radiofrecuencia	högfrekvensförstärkning
IT, el.	ganancia en RF	högfrekvensförstärkning
IT, el.	ganancia en RF	RF-förstärkning
el.	ganancia en régimen de saturación	mättnadsförstärkning
IT, el.	ganancia en VF	videofrekvensförstärkning
IT, el.	ganancia en videofrecuencia	videofrekvensförstärkning
el.	ganancia energética	energiöverskott
commun.	ganancia equivalente de antena invariable con el tiempo	ekvivalent tidsinvariant antenn
el.	ganancia equivalente de la antena	ekvivalent antennförstärkning
fin.	ganancia especulativa	spekulationsvinst
el.	ganancia estática	statisk förstärkning
transp.	ganancia giroscópica	gyroförstärkningsfaktor
mater.sc., el.	ganancia gratuita de calor	tillskottsvärme från ljuskällor
IT, el.	ganancia horizontal	horisontalförstärkning
fin.	ganancia imputable	skattepliktig vinst
gen.	ganancia indirecta	indirekt solvärme
antenn.	ganancia isotrópica en una dirección dada; de una antena	antennvinst
radio	ganancia isótropa de una antena	antennvinst relativt isotrop antenn
el.	ganancia isótropa o absoluta	förstärkning relativt isotrop strålare
radio	ganancia isótropa parcial de una antena	partiell antennvinst
el.	ganancia lineal en función de la altura	linjär höjdvinst
IT, el.	ganancia logarítmica	logaritmisk förstärkning
el.	ganancia logarítmica de reflexión	reflexionsförstärkning
el.	ganancia media fuera de haz	medel utombandsförstärkning
el.	ganancia modo diferencia	förstärkning i differentiell mod
el.	ganancia modo diferencia	differentiell förstärkning
el.	ganancia máxima de potencia disponible	maximalt tillgänglig effektförstärkning
el.	ganancia máxima de transductor	maximal överföringsförstärkning
el.	ganancia mínima de los lóbulos laterales	minimal sidlobsförstärkning
el.	ganancia nula	ingen förstärkning
el.	ganancia o amplificación de corriente base-común	strömförstärkningsfaktor i gemensam baskoppling
econ., fin.	ganancia o pérdida antes de impuestos	resultat före skatt
law, lab.law.	ganancia ocasional	tillfällig inkomst
law, lab.law.	ganancia ocasional	inkomst av tillfällig sysselsättning
antenn.	ganancia parcial de una antena para una polarización dada	partiell antennvinst
commun.	ganancia por altura	höjdvinst
el.	ganancia por diversidad	diversitetsvinst
el.	ganancia proporcional a la altura	linjär höjdvinst
antenn.	ganancia relativa de una antena respecto a una antena de referencia	relativantennvinst
commun., el.	ganancia relativa a un dipolo de media onda	förstärkning refererat till en halvvågsdipol
el.	ganancia residual	restförstärkning
radio	ganancia respecto a un dipolo de media onda	antennvinst relativt halvvågsdipol
radio	ganancia respecto a una antena vertical corta	antennvinst relativt kort vertikalantenn
earth.sc.	ganancia sin pérdidas	förstärkningsfaktor vid försummade förluster
earth.sc.	ganancia sin tener en cuenta las pérdidas	förstärkningsfaktor vid försummade förluster
fin.	ganancia sujeta a impuesto	beskattningsbar vinst
el.	ganancia-temperatura	förstärkningstemperatur
tech., el.	ganancia unidad	enhetsförstärkning
tech., el.	ganancia unidad	1:1-förstärkning
gen.	ganancia unidad bipolar	bipolär enhetsförstärkning
el.	ganancia óptima	maximal förstärkning
econ., account.	ganancias acumuladas	outdelad vinst
el.	ganancias de lazo abierto	öppen slingförstärkning
comp., MS	ganancias no distribuidas	balanserade vinstmedel
fin., account.	ganancias no realizadas	orealiserad vinst
comp., MS	ganancias retenidas	balanserad vinst
comp., MS	ganancias retenidas	balanserade vinstmedel
comp., MS	ganancias según consecución de objetivos	vinstdelning
account.	ganancias y pérdidas de posesión	kapitalvinster/förluster
account.	ganancias y pérdidas de posesión nominales	nominella kapitalvinster/förluster
account.	ganancias y pérdidas de posesión reales	reala kapitalvinster/förluster
el.	igualación de ganancia	förstärkaranpassning
tax.	impuesto sobre la ganancia de capital	skatt på realisationsvinst
el.	interacción de los sistemas de regulación de la ganancia	växelverkan av förstärkningsreglerande system
el.	linealidad del nivel de ganancia	förstärkningslinjäritet
IT, el.	margen de ganancia	förstärkningsmarginal
comp., MS	margen de ganancia fijo	fast påslag
el.	ondulación de la ganancia	förstärkningsvariation
IT, el.	parámetro de ganancia	förstärkning
el.	pendiente de la ganancia	förstärkningsstigning
el.	planeidad de la ganancia de señales pequeñas	stabilitet hos småsignalförstärkning
IT, el.	producto ganancia-anchura de banda	produkt av förstärkning och frekvensområde
el.	producto ganancia-frecuencia extrapolado	övergångsfrekvens
IT	proporción de ganancia de pares	parförstärkningsförhållande
IT	proporción de ganancia de pares	pair-gain-kvot
el.	punto de compresión de ganancia de 1 dB	1-dB-kompressionspunkt
el.	pérdida de ganancia	förstärkningsförlust
el.	pérdida de ganancia a baja temperatura	förstärkningsminskning vid låg temperatur
el.	pérdida de ganancia baja corriente	förstärkningsminskning vid låg ström
commun., IT	pérdida de ganancia en la dirección del lóbulo principal	förstärkningsförlust för huvudlob
law, lab.law.	pérdida de ganancias	lönebortfall
law, lab.law.	pérdida de ganancias	inkomstbortfall
law, stat.	pérdida de la capacidad de ganancia	nedsatt förtjäningsförmåga
el.	pérdida por acoplamiento de la ganancia teórica respecto de la ganancia real de una antena	kopplingsförlust mellan apertur och mediet
fin.	pérdidas y ganancias	årets resultat
el.	reducción de la ganancia por bloqueo de la abertura	förstärkningsförlust genom aperturblockering
el.	región de caída de ganancia	område med minskad förstärkning
el.	región de ganancia constante	konstant strömförstärkningsområde
earth.sc., el.	relación de ganancia de corriente dependiente de la tensión	förhållande mellan spänning och strömförstärkning
IT	relación de ganancia de pares	pair-gain-kvot
IT	relación de ganancia de pares	parförstärkningsförhållande
radio	sensibilidad limitada por la ganancia	maximalkänslighet
tel.	sistema de ganancia de pares	multiplexsystem
commun., IT	terminal ajustable de ganancia elevada	justerbar högförstärkande antenn
el.	tiempo de recuperación del control automático de ganancia	återhämtningsperiod för en automatisk förstärkningsreglering
comp., MS	transacciones de pérdidas y ganancias	resultaträkningstransaktion
radio	umbral de sensibilidad del control automático de ganancia	tröskelvärde för automatisk volymkontroll
IT, el.	valores de ganancia dinámica	dynamisk förstärkning
account.	variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión nominales	förändringar i nettoförmögenhet genom nominella kapitalvinster/förluster
account.	variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión reales	förändringar i nettoförmögenhet genom reala kapitalvinster/förluster
el.	variación de la disminución de la ganancia de antena	förlustvariationer i antennförstärkning
commun.	variación de la ganancia	förstärkningsvariation
commun.	variación de la ganancia con relación a la ganancia para un nivel de entrada de-10 dBm0	förstärkningsvariationrelativt förstärkningen vid en innivå av-10 dBmO
commun.	variación de la ganancia con el nivel de entrada	förstärkningsvariation med ingångsnivå
el.	variación plana de la ganancia	förstärkningsvariation