| Subject | Spanish | Swedish |
| patents. | baterías y cargadores de baterías | batterier och batteriladdare |
| el. | cable cargador de bobinas | pupiniserad kabel |
| IT, el. | cargador absoluto | absolutladdare |
| IT | cargador automático | automatisk laddare |
| industr., construct. | cargador automático | automatisk tillförare |
| industr., construct. | cargador automático | beskickningsanordning |
| industr., construct., chem. | cargador automático de tubos | automatisk feeder |
| forestr. | cargador bajo | trailer (låg) |
| IT, el. | cargador binario | binärladdare |
| IT | cargador-cebador | självinmatande laddningsprogram |
| forestr. | cargador con grúa | griplastare |
| comp., MS | cargador de arranque | startprogram |
| transp. | cargador de batería | ackumulatorladdningsenhet |
| energ.ind., el. | cargador de batería | batteriladdare |
| el. | cargador de baterías en régimen progresivo | batteriladdare med strömreglering |
| gen. | cargador de claves | nyckelladdare |
| industr., construct., chem. | cargador de crisoles | degelinläggare |
| earth.sc. | cargador de dosímetro | dosmätarladdare |
| earth.sc. | cargador de exposímetro | expositionsmätarladdare |
| el. | cargador de gamellas | skopchargerare |
| IT | cargador de programa absoluto | laddningsprogram för maskinspråk |
| comp., MS | cargador de topología | topologiinläsare |
| mech.eng. | cargador-descargador de vehículos | bandtransportör |
| commun., el. | cargador enchufable | plug-in-laddare |
| mech.eng., el. | cargador eólico Windcharger | vindladdare |
| agric. | cargador frontal con tina para racimos | frontlastare med kar för vindruvor |
| IT, dat.proc. | cargador intercambiable | utbytbar skivpacke |
| earth.sc. | cargador-lector de dosímetro | dosmätare med laddningsavläsare |
| earth.sc. | cargador-lector de exposímetro | expositionsmätare med laddningsavläsare |
| environ. | cargador montado sobre orugas | lastmaskin med larvfötter |
| mech.eng., construct. | cargador para carga de entretenimiento | underhållsladdare |
| mater.sc., el. | cargador rápido por tiristor | tyristorsnabbladdare |
| environ. | cargador sobre ruedas neumáticas | hjullastare |
| patents. | cargadores de películas en casete utilizados con visores o proyectores de mano | filmklipp i kassetter som används i handburna visningsapparater eller projektorer |
| patents. | cargadores de pilas y baterías | batteriladdare |
| agric., mech.eng. | carretilla elevadora con cargador lateral | sidlastare |
| el. | cesto cargador | chargeringskorg |
| el. | cesto cargador de trampilla | chargeringskorg med bottentömning |
| transp., polit. | Consejo de los cargadores europeos | europeiska sammanslutningen för transportköpare |
| IT, el. | control del cargador CD/MD | cd/md-styrning |
| unions. | Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes | konvention angående skydd mot olycksfall för arbetare, sysselsatta med lastning eller lossning av fartyg reviderad år 1932 |
| IT | diagnóstico de cargador automático | diagnostik av automatisk laddare |
| med. | hombro del cargador | axelbursit |
| mech.eng. | mecanismo de rotación de tambor de cargador | rotationsmekanism för trummagasin |
| anim.husb. | pared frontal movible para cargadores frontales | flyttbar frontgrind för utgödsling med frontlastare |
| construct. | tractor cargador | frontlastare |
| agric., mech.eng. | vehículo elevador con cargador lateral | sidlastare |
