DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Communications containing abonado | all forms | exact matches only
SpanishSwedish
abonado con prioridad de llamadaanropande abonnent med prioritet
abonado con prioridad de llamadaA-abonnent med prioritet
abonado de centralitaPABX-abonnent
abonado de empresaföretagsabonnent
abonado de intenso tráficostoranvändare
abonado de PABXPABX-abonnent
abonado de un sistema celularmobiltelefonabonnent
abonado de un sistema celularmobilabonnent
abonado del MCMCMCMC-abonnent
abonado en comunicaciónabonnentansluten
abonado fijofast abonnent
abonado profesionalföretagsabonnent
abonado que llamapåringande abonnent
abonado residencialprivat abonnent
abonado residencialprivatkund
abonado residencialhushållskund
abonado rurallandsortsabonnent
abonado semirrestringidodelvis avstängd abonnent
abonado télextelexabonnent
abonado urbano/red de acceso locallokalnät
actualización de célula de abonadoanvändarpositionsuppdatering
actualización de célula de abonadoabonnentpositionsuppdatering
alta calidad de los servicios prestados al abonadohögkvalitativa abonnenttjänster
archivo de abonados ajenos con denegación de serviciosavvisad gäst-fil
archivo de abonados localeslokal-abonnentfil
archivo de número de serie de abonados con denegación de servicioavvisad abonnent-fil
archivo del abonado itinerantebesöksregister
archivos de abonadoabonnentfil
aumento del número de abonadosökning av antalet abonnenter
aumento del número de abonadosabonnenttillväxt
base de datos de abonadosabonnentdatabas
bucle de abonadoaccesslinje
bucle de abonadocentralledning
bucle de abonadolokal anslutning
bucle de abonado asimétrico digitalasymmetrisk digital abonnentledning
bucle de abonado de alta velocidaddigital abonnentledning med stor bandbredd
bucle de abonado digital asimétricoasymmetrical digital subscriber loop
bucle de abonado en telefoníaabonnentledning
categoría de abonadoabonnentkategori
categoría del abonado llamanteA-abonnentkategori
central de que depende el abonadotelexförmedlingscentral
central de servicio de abonadosabonnentcentral
circuito de interfaz de líneas de abonadosgränssnitt för abonnentledning
circuito de interfaz de líneas de abonadosanpassningskrets för abonnentlinje
concentrador de líneas de abonadosabonnentledningskoncentrator
conector de línea de abonado a equipoabonnentledningspropp
conexión abonado a abonadoförbindelse mellan två abonnenter
contador de abonadoabonnentsamtalsräknare
contador de abonado en su domicilioabonnerad samtalsräknare
contador de verificación de abonadosamtalsräknare
contador en la instalación de abonadoabonnentplacerad samtalsmätare
control por el abonadoautomatisk kontroll
criterios de una línea de abonadokriterier för en abonnentledning
dependencias del abonadohos kunden
digitalización de la red de abonadosdigitalisering av fördelningsnät
enviar la dirección del abonado llamadoskicka-anropsnummer-kommando
estación de abonadoabonnentapparat
estructura de la red de abonadosabonnentnätsstruktur
fichero de numeros de guía de abonados localesnummerfil över lokalabonnenter
grupo cerrado de abonadossluten abonnentgrupp
grupo de abonadosabonnentgrupp
guía de abonadosabonnentförteckning
identificación automática del abonadoautomatisk nummeridentifikation
identificación del abonadoabonnentidentifiering
identificación del abonado llamanteidentifiering av anropande part
instalaciones del abonadohos kunden
instalación de abonado con supletoriosabonnenttelefonanläggning
instalación de abonado con supletoriosabonnentanläggning
instalación de abonado de líneas agrupadasabonnentväxel
instalación de equipo de abonado en la central de conmutaciónsamlokalisering
instalación manual de abonado con supletoriosmanuell abonnenttelefonväxel
instalación manual de abonado con supletoriosmanuell abonnentväxel
intercambio de números de abonadoabonnentnummerbyte
interfaz de abonado con reservaabonnentgränssnitt med reserv
interfaz de abonado con reservaspeciellt abonnentgränssnitt
interfaz de abonado especial con reservaspeciellt abonnentgränssnitt med reserv
interfaz de abonado ordinariovanligt abonnentgränssnitt
interfaz de prueba de abonadotestgränssnitt hos abonnent
liberación por el primer abonadonedkoppling vid enkel slutsignal
liberación por el último abonadonedkoppling vid dubbel slutsignal
llamada abreviada a abonado ocupadokort ringsignal på upptagen apparat
llamar a un abonadoslå ett nummer
línea de abonadoaccesslinje
línea de abonadoaccessnät
línea de abonadolokal slinga
línea de abonadocentralledning
línea de abonadoabonnentledning
línea de abonadoabonnentlinje
línea de abonado digitaldigital abonnentanslutning
línea de abonado digital asimétricaasymmetrical digital subscriber loop
línea de abonado digital de gran ancho de bandadigital abonnentledning med stor bandbredd
línea de abonado digital de gran velocidadhigh bit-rate digital subscriber line
línea de abonado libretontillstånd
línea digital de abonado a alta velocidad de transmisiónhigh bit-rate digital subscriber line
línea digital de abonado de alta velocidadhigh bit-rate digital subscriber line
línea principal de abonadoabonnentledning
línea telefónica de abonadoabonnentledning
marcado directo de los abonados distanteshelautomatisk trafik
marcado directo de los abonados distantesA-trafik
modelo de referencia de instalación de abonadoreferensmodell för abonnentutrustning
módulo de abonado rdsiabonnentmodul för ISDN
módulo de identidad del abonadoabonnentinformationsuppdatering
módulo de identidad del abonadoSIM-kort
módulo de identificación del abonadoSIM-kort
necesidades de los abonadosabonnentkrav
numeración de abonadosnumreringsplan
número múltiple de abonadoextranummer
número télex del abonado en tierralandsnummer för telexabonnent
número télex nacional de un abonadoabonnents nationella telexnummer
opción del abonadoanvändarval
opción del abonadoabonnenttillval
opción del abonadoanvändaroption
opción del abonadoabonnentoption
par de abonadofastighetsledning
placa de abonado a 3 hilostretrådars abonnentlinjekort
placa de abonado especialspeciellt abonnentlinjekort
planta de abonadosabonnentnät
posición de mantenimiento de red de abonadounderhållsbefattning i ett abonnentnät
presentación de la identificación del número del abonada que llamanummerpresentation
proceso de análisis del número de abonadoabonnentnummeranalysator
protocolo señalización digital de abonado no 1protokoll för digitalt abonnentsignalsystem nummer 1
pruebas de líneas y aparatos de abonadosabonnentlednings-och telefonapparatprovning
puesto de abonadoabonnentapparat
reconfiguración controlada por el abonadoanvändarstyrd omkonfigurering
red de abonadosabonnentnät
red de instalación de abonadoprivatnät
red de instalación de abonado móvilfastighetsnät för mobilkommunikation
red local de abonado móvilfastighetsnät för mobilkommunikation
reenvío de llamadas a abonado libre con presentaciónvidarekoppling efter anmälan
reenvío de llamadas con oferta a un abonado ocupadovidarekoppling vid upptaget
restricción de la identificación del número del abonado que llamaskydd mot nummerpresentation
selección automática a distancia del abonado llamadohelautomatisk trafik
selección automática a distancia del abonado llamadoA-trafik
servicio de abonado ausentetelefonvaktstjänst
servicio de abonado ausentetelefonvakt
servicio de compleción de llamadas a abonado ocupadoåteruppringning vid upptaget
servicio de compleción de llamadas a abonado ocupadoåteruppringning
servicio de consulta de números de abonadonummerupplysningstjänst
servicio de consulta de números de abonadonummerupplysning
servicio de información sobre números de abonadosnummerupplysningstjänst
servicio de información sobre números de abonadosnummerupplysning
señal de abonado ocupadoupptagetton
señal de colgar del abonado llamadoB-slutsignal
señal de llamada de la telefonista al abonado llamadoåteruppringningssignal
supervisión de abonados y de enlacesabonnent-och ledningsövervakning
tablas de abonadosanvändartabeller
tablas de abonadosabonnenttabeller
terminación de abonadoterminering hos abonnent
terminal de abonadoabonnentterminal
transferencia de llamada controlada por el abonadoabonnentstyrd vidarekoppling
unidad de acceso digital de abonadosabonnentens digitala accessenhet
unidad digital de acceso de abonadosabonnentens digitala accessenhet
unidad remota de abonadofjärrabonnentenhet
unidad remota de abonadosutflyttad abonnentenhet
unidad remota de abonadosutflyttad abonnentanslutningsenhet
unidad remota de conexión de abonadosutflyttad abonnentanslutningsenhet
valor del número de abonadoabonnentnummer
zona de baja densidad de abonadosområde med låg abonnenttäthet
zona de baja densidad de abonadosglesbygd
área de abonados profesionalesföretagskunds lokal
área de abonados residencialesprivatkunds bostad