Terms for subject International Monetary Fund containing y

Spanish	Japanese
acciones y otras participaciones de capital	株式 (かぶしき)
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio	関税および貿易に関する一般協定
Análisis del Impacto Social y en la Pobreza WB	貧困・社会影響分析
Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento	国際復興開発銀行
bienes y servicios MBP6, SCN93	商品・サービス
brecha entre el producto efectivo y el potencial	産出ギャップ
brecha entre el producto tendencial y el efectivamente observado	産出ギャップ
ciclo de auge y caída	景気変動
ciclo de auge y caída	過熱とその後の急後退のエピソード
Clasificación Internacional Uniforme de todos los Bienes y Servicios	国際標準商品・サービス分類
Comisión de Crecimiento y Desarrollo	成長開発委員会
Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo	合同開発委員会
Comité Monetario y Financiero Internacional	国際通貨金融委員会
Comunidad Económica y Monetaria de África Central	中部アフリカ経済通貨共同体
Comunidad Europea del Carbón y del Acero	欧州石炭・鉄鋼共同体
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo	国連貿易開発会議
Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre la Población y el Desarrollo	国連人口開発会議
Conferencia Monetaria y Financiera de las Naciones Unidas	連合国国際通貨金融会議
Cuarenta Recomendaciones y Ocho Recomendaciones Especiales del GAFI	FATFの 40 の勧告及び 8 つの特別勧告
Cuarenta Recomendaciones y Ocho Recomendaciones Especiales del GAFI	40 の勧告及び 8 つの特別勧告
cuotas y representación	クォータとボイス投票権
Código de Buenas Prácticas de Transparencia en las Políticas Monetarias y Financieras: Declaración de Principios	金融政策・金融部門政策の透明性に関する優良慣行規定
Decisión sobre la Supervisión Bilateral y Multilateral	統合されたサーベイランス決定
Decisión sobre la Supervisión Bilateral y Multilateral	国別サーベイランスおよびマルチラテラル多国間サーベイランスに関する決定
Departamento de Asia y el Pacífico	アジア太平洋局
Departamento de Estrategia, Políticas y Evaluación	戦略政策審査局
Departamento de Mercados Monetarios y de Capital	金融資本市場局
Departamento de Mercados Monetarios y de Capital	金融顧問兼金融資本市場局
Departamento de Tecnología y Servicios Generales	技術サービス局
Departamento del Oriente Medio y Asia Central	中東中央アジア局
diferencia entre el pago básico y la remuneración total	賃金ドリフト
diferencia entre la producción efectiva y la producción potencial	産出ギャップ
Directrices operativas para la planilla de declaración de datos sobre las reservas internacionales y la liquidez en moneda extranjera	ン
Directrices operativas para la planilla de declaración de datos sobre las reservas internacionales y la liquidez en moneda extranjera	外貨準備と外貨の流動性のデータテンプレートの運用ガイドライ
discordancia entre la moneda de denominación de los activos y pasivos	通貨のミスマッチ
División de Asia y el Pacífico y del Hemisferio Occidental	地域2課
División de Balanza de Pagos y Deuda Externa I, II	国際収支・対外債務課
División de Cuestiones Sistémicas y Resolución de Crisis	システム関連・危機解決課
División de Gestión de Activos y Pasivos Soberanos	ソブリン資産・負債管理課
División de la Región de Asia y el Pacífico	アジア太平洋課
División de Monitoreo y Análisis de los Mercados Mundiales	世界市場モニタリング・分析課
División de Operaciones del Servicio para el Crecimiento y la Lucha	貧困削減・成長ファシリティー管理運営課
División de Política sobre Recursos Generales y DEG	一般資金・SDR政策課
División de Política y Supervisión Fiscales	財政政策・サーベイランス課
División de Redacción y Publicaciones	編集出版課
División de Regulación y Supervisión	規制・監督課
eje de las Y	Y軸
espiral de precios y salarios	賃金物価スパイラル
estadísticas monetarias y bancarias	金融・銀行統計
Estatutos y Reglamento	内規、ルールと規制
Estudios de la economía y las finanzas mundiales	世界経済金融サーベイ
Evolución de la economía y los mercados mundiales título no oficial	世界経済及び市場動向
Fondo Fiduciario para Alivio y Contención de Catástrofes	大災害抑止救済基金
Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza	貧困削減・成長トラスト
fortaleza y resistencia	頑健性、耐性
Grupo contra el Lavado de Dinero en África Oriental y del Sur	東部・南部アフリカ反マネーロンダリンググループ
Grupo de Asistencia Técnica y Reforma Legislativa	技術支援および法改革グループ
Informe anual sobre regímenes de cambio y restricciones	為替取極および為替管理に関する年次報告書
Informe sobre la Observancia de los Códigos y Normas	基準と規範の遵守に関する報告書
Iniciativa sobre el intercambio de datos y metadatos estadísticos	統計データおよびメタデータ交換に関するイニシアティブXイニシアティブ
Iniciativa sobre Normas y Códigos	基準・規範イニシアティブ
Instituto de Gestión Macroeconómica y Financiera para África Oriental y Meridional	東南アフリカ・マクロ経済研究所
intercambio de datos y metadatos estadísticos	統計データおよびメタデータ交換
lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo	資金洗浄及びテロ資金対策
Línea de Precaución y Liquidez	予防的流動性枠
Manual de estadísticas monetarias y financieras	IMF通貨・金融マニュアル
marco para un crecimiento sólido, sostenible y equilibrado	固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み
medios y arbitrios	財源 (ざいげん)
medios y arbitrios	歳入 (さいにゅう)
Monetario Internacional y del Banco Mundial	総務会年次総会
Monetario Internacional y del Banco Mundial	年次総会 (ねんじそうかい)
Monetario Internacional y del Banco Mundial	国際通貨基金・世界銀行総務会年次総会
método de ensayo y error	試行錯誤
método de ensayo y error	トライアル・アンド・エラー
Objetivos y principios para la regulación de los mercados de valores	証券規制の目的と原則
Oficina de Presupuesto y Planificación	予算企画室
Oficina Regional para Asia y el Pacífico	アジア太平洋地域事務所
Oficina Regional para Europa Central y los Países Bálticos	中欧バルト諸国地域事務所
Organización de Contabilidad y Auditoría de las Instituciones Financieras Islámicas GISF	イスラム金融機関会計監査機構
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos	石油輸出国機構 (せきゆゆしゅつこくきこう)
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos	経済協力開発機構
Pacto de Estabilidad y Crecimiento	安定成長協定
pasar a pérdidas y ganancias	償却 (しょうきゃく)
países de mercados emergentes y en desarrollo	新興市場国および途上国
países de mercados emergentes y países en desarrollo	新興市場国および途上国
perspectivas económicas y financieras mundiales	世界の経済および金融の見通し
Plan de Acción de Los Cabos para el Crecimiento y el Empleo	ロス・カボスサミット行動計画
Programa Conjunto de Capacitación de China y el FMI	中国・IMF合同研修プログラム
Programa Conjunto de Capacitación de India y el FMI	インドIMF合同研修プログラム
Programa de gasto público y rendición de cuentas financieras IBRD	公的支出及び財政に関する説明責任PEFAプログラム
Programa Regional de Capacitación del FMI y el FMA	IMF-AMF地域研修プログラム
remuneraciones y prestaciones	給与・福利厚生
Reservas internacionales y liquidez en moneda extranjera: Pautas para una planilla de datos	外貨準備の公表にかかるガイドライン
Reuniones Anuales del FMI y el Banco Mundial	IMF-世界銀行年次総会
Servicio de Consulta y Asesoramiento a Familias	家庭相談・紹介サービス
Servicio de Financiamiento Compensatorio y para Contingencias	輸出変動・偶発補償融資制度
Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza	貧困削減・成長ファシリティ
Sistema Aduanero Automatizado para el Acceso, el Control y la Gestión	税関データ管理自動システム
sueldos y salarios MEFP, SCN93	賃金給料
traslado a pérdidas y ganancias	償却 (しょうきゃく)
Unidad de Biblioteca y Documentos	図書館・文書管理ユニット
Unión Económica y Monetaria	欧州通貨統合
Unión Económica y Monetaria	欧州経済通貨同盟
Unión Económica y Monetaria del África Occidental	西アフリカ経済通貨連合