Terms for subject Electricity generation containing un

Spanish	Japanese
apertura de un interruptor	開極
arranque en caliente de un grupo térmico	火力発電装置の温間起動
arranque en frío de un grupo térmico	火力発電装置の冷間起動
capacidad en energía eléctrica de un embalse	貯水池のエネルギー容量
capacidad útil en agua de un embalse	貯水池の有効貯水容量
carga económica de un grupo	設備の経済負荷
cierre de un interruptor	閉極
cola de un impulso de tensión	立下りパルス電圧
consumo específico medio bruto de calor de un grupo	ユニットの総平均発熱率
consumo específico medio neto de calor de un grupo	ユニットの正味平均発熱率
eliminación de un defecto	事故除去
esquema con un interruptor y medio por salida	オン＆ハーフ遮断器配置
estatismo de un grupo	周波数特性 (shūhasū-tokusei)
factor de carga de un grupo	設備の負荷率
factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo	ユニット最大容量の利用係数
fiabilidad de un dispositivo	項目の信頼性
frente de un impulso de tensión	立上りパルス電圧
funcionamiento al mínimo técnico de un grupo	ユニットの最小安全出力
localización de un defecto de aislamiento	絶縁破壊箇所
potencia disponible de un grupo	設備の余力
potencia máxima posible de un grupo	設備の最大能力
potencia producida neta por un grupo	装置の送電端出力
rendimiento térmico bruto de un grupo	設備の総熱効率
rendimiento térmico neto de un grupo	設備の正味熱効率
reserva en energía eléctrica de un embalse	貯水池のエネルギー貯留量
reserva útil en agua de un embalse	貯水池の有効貯水量
separación de un grupo	設備の分離
subestación con un juego de barras	単一母線バー変電所
subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte	4切替器変電所
subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte y seccionadores de seccionamiento de barras	メッシュ開路断路能付き4切替器メッシュ変電所
subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos	メッシュ変電所
subestación con un juego de barras en anillo con seccionadores	リング変電所
subestación con un juego de barras en anillo con tres aparatos de corte, con paso directo	バイパス機能付き3切替器メッシュ変電所
tensión más baja de un sistema	系統の最低電圧
tensión más baja de un sistema	システムの最低電圧
tensión más elevada de un sistema	系統の最高電圧
tensión más elevada de un sistema	システムの最高電圧
tiempo de eliminación de un defecto	事故除去時間
tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos	複数ユニットの最大容量における利用期間
tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo	1ユニットの最大容量における利用期間
transformador de auxiliares de un grupo	ユニットの補助変圧器
ángulo interno de un alternador	同期発電機の内部相差角