 |
| Subject | Spanish | Japanese |
| therm.energ. | radiador de infrarrojos de lámpara | ランプ形赤外放射体 |
| antenn. | radiador de ranura | スロット放射器 |
| light. | radiador gris | 灰色体 (かいしょくたい) |
| antenn. | radiador isotrópico | 等方性放射体 (tōhōsei-hōshatai) |
| antenn., opt. | radiador lambertiano | ランベルト放射体 |
| light. | radiador no selectivo | 非選択放射体 (hisentaku-hōshatai) |
| light. | radiador planckiano | 黒体 (kokutai) |
| light. | radiador planckiano | プランクの放射体 |
| antenn. | radiador primario | 一次放射器 (いちぢ・ほうしゃき) |
| light. | radiador selectivo | 選択放射体 (sentaku-hōshatai) |
| light. | radiador térmico | 熱放射体 |