Terms containing pie

Subject	Spanish	Japanese
gen.	n adj-no a los pies de uno	足元 ichi1 news1 nf08 (あしもと)
gen.	n adj-no a los pies de uno	足許
gen.	n adj-no a los pies de uno	足もと
gen.	n adj-no a los pies de uno	足下 ichi1
gen.	v5r vi acercarse a pie	歩み寄る ichi1 news2 nf28
gen.	n ambos pies	両足 news1 nf15
gen.	n ambos pies	双脚
gen.	adv uk atado de pies y manos	がんじ搦め
gen.	adv uk atado de pies y manos	雁字がらめ
gen.	adv uk atado de pies y manos	雁字搦め
gen.	n barrido al pie	足払い (judo)
gen.	n baño caliente de pies	脚湯
gen.	n baño caliente de pies	足湯
gen.	n bebiendo estando de pie	立ち呑み
gen.	n bebiendo estando de pie	立ち飲み
gen.	cojo, impedido de las piernas o los pies	蹇
gen.	cojo, impedido de las piernas o los pies	足萎え
gen.	cojo, impedido de las piernas o los pies	跛
gen.	de la cabeza a los pies	撤頭徹尾 ik
gen.	de la cabeza a los pies	身体髪膚
gen.	de la cabeza a los pies	徹頭徹尾
gen.	de los pies a la cabeza	撤頭徹尾 ik
gen.	de los pies a la cabeza	徹頭徹尾
gen.	n dedo del pie	趾 趾 mainly in anat. and med. (あしゆび)
gen.	n dedo del pie	足指
gen.	n dedos de los pies	爪先 ichi2
gen.	n dedos de los pies	つま先 spec1
gen.	estar de pie	発つ
gen.	estar de pie	立つ ichi1 news1 nf21 (たち)
gen.	ir a pié	歩む ichi1 news2 nf46
gen.	lavado de pies con agua caliente	脚湯
gen.	lavado de pies con agua caliente	足湯
gen.	n vs lectura de pie	立読み (sin comprar)
gen.	n vs lectura de pie	立ち読み ichi1 (sin comprar)
gen.	ligero de pies	足速い
gen.	exp v5k llevarle a uno sus pies donde ellos quieren	足が向く
light.	lámpara de pie	フロアスタンド (furoa-sutando)
railw., sec.sys.	maniobra a pie de obra	現場扱い
gen.	n manos y pies	手足 ichi1 news1 nf09
radiol.	monitor de manos y pies	手足モニタ
gen.	exp no tener los pies en el suelo	足が地に付かない
gen.	exp no tener los pies en el suelo	足が地につかない
gen.	exp no tener los pies en el suelo	足が地に着かない
therm.energ.	pie de baño	残し湯
gen.	n uk pie de la montaña	梺 ik
gen.	n uk pie de la montaña	麓 ichi1 news2 nf28
gen.	pies descalzos	跣足
gen.	pies descalzos	跣 ichi1
gen.	pies descalzos	裸足 ichi1
gen.	n planta del pie	足裏
gen.	n planta del pie	蹠
gen.	n planta del pie	足の裏 (pié)
gen.	planta del pie	裏 news1 nf04 (ura)
gen.	n plática de pie	立話
gen.	n plática de pie	立ち話 ichi1 news2 nf28
gen.	ponerse de pie	立つ ichi1 news1 nf21 (たち)
gen.	ponerse de pie	発つ
gen.	v5r vi ponerse de pie	立上がる
gen.	v5r vi ponerse de pie	立ち上がる ichi1 news2 nf42
gen.	v5r vi ponerse de pie	起ち上がる
gen.	v5r vi ponerse de pie	立ちあがる
gen.	v5t ponerse de pie	突っ立つ news2 nf46
gen.	n yoji sentarse con las piernas cruzadas y las plantas de los pies hacia arriba para meditar	結跏趺座 ik
gen.	n yoji sentarse con las piernas cruzadas y las plantas de los pies hacia arriba para meditar	結跏趺坐
gen.	n yoji si quieres buena salud ten la cabeza fría y los pies calientes, frío para la cabeza y calor para los pies son buenos para la salud	頭寒足熱
gen.	sin pies ni cabeza	珍糞漢糞
gen.	sin pies ni cabeza	珍紛漢紛 ichi1
gen.	traba del pie o la pierna del adversario para derribarlo	足搦み
gen.	ver de qué pie cojea el contrario	気を引く
gen.	zona de los pies	足許
gen.	zona de los pies	足元 ichi1 news1 nf08 (あしもと)
gen.	zona de los pies	足もと
gen.	zona de los pies	足下 ichi1