 |
| Spanish | Japanese |
| atenuación en haz fino | 狭域ビーム減衰 |
| atenuación en haz grueso | 広域ビーム減衰 |
| haz de partículas | 粒子線 (ryūshisen) |
| haz electrónico | 粒子線 (ryūshisen) |
| haz útil | 有効ビーム |
|
| Spanish | Japanese |
| atenuación en haz fino | 狭域ビーム減衰 |
| atenuación en haz grueso | 広域ビーム減衰 |
| haz de partículas | 粒子線 (ryūshisen) |
| haz electrónico | 粒子線 (ryūshisen) |
| haz útil | 有効ビーム |