 |
| Spanish | Japanese |
| alineación del haz | ビームアラインメント |
| corriente de haz | ビーム電流 (bīmu-denryū) |
| corriente del haz | ビーム電流 (bīmu-denryū) |
| factor de compresión de haz | ビーム圧縮係数 |
| rendimiento de transmisión del haz electrónico | 電子ビーム伝導効率 |
| tasa de modulación del haz para las imágenes orticón | ビーム変調率 |
| tubo de desviación de haz | ビーム偏向管 |
| tubo de haz electrónico | 電子ビーム管 (denshi-bīmu-kan) |
| tubo de haz lineal tubo tipo O | リニアビーム管 |
| tubo de potencia de haz dirigido | ビーム出力管 |
| tubo de rayos catódicos de doble haz | スプリットビーム陰極線管 |
| tubo de rayos catódicos de haz dividido | スプリットビーム陰極線管 |
| ángulo del haz | ビーム角 (bīmu-kaku) |