 |
| Subject | Spanish | Japanese |
| telegr. | espaciar hacia atrás | バックスペース |
| telecom. | hacia atrás | 逆方向 (ぎゃくほうこう) |
| telecom. | liberación hacia atrás | 逆方向クリア |
| gen. | v5r vi mirar hacia atrás | 振りかえる |
| gen. | v5r vi mirar hacia atrás | 振返る |
| gen. | v5r vi mirar hacia atrás | 振り返る ichi1 news1 nf13 |
| telecom. | ocupación hacia atrás | 逆方向ビジー |
| telecom. | retención hacia atrás | 逆方向保留 |
| telegr. | señal de conmutación hacia atrás | 戻り交換信号 |
| telecom. | señal hacia atrás | 逆方向信号 |
| gen. | v5k tomar un paso hacia atrás | 一歩退く |
| gen. | exp v5r tomar un paso hacia atrás | 一歩下がる |