 |
| Subject | Spanish | Japanese |
| gen. | n acuerdo entre caballeros | 紳士協定 news2 nf37 spec2 (しんしきょうてい) |
| gen. | n hon fam caballero de mediana edad | 叔父さん |
| gen. | n hon fam caballero de mediana edad | 小父さん 伯父さん is older than one's parent and 叔父さん is younger |
| gen. | n hon fam caballero de mediana edad | 伯父さん |
| gen. | n ¡Damas y Caballeros! | 皆皆様 |
| gen. | n ¡Damas y Caballeros! | 皆々様 |
| gen. | pacto entre caballeros | 紳士協定 news2 nf37 spec2 (しんしきょうてい) |