Subject | Spanish | Latvian |
crim.law., commer., polit. | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza | Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, Austrāliju, Kanādu, Japānu, Korejas Republiku, Meksikas Savienotajām Valstīm, Marokas Karalisti, Jaunzēlandi, Singapūras Republiku, Šveices Konfederāciju un Amerikas Savienotajām Valstīm |
gen. | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza | Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums |
transp., avia. | Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007 | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm par gaisa pārvadātāju veikto pasažieru datu reģistra PDR datu apstrādi un pārsūtīšanu Amerikas Savienoto Valstu Iekšzemes drošības departamentam |
energ.ind. | Consejo de Energía UE-Estados Unidos | ES un ASV Enerģētikas padome |
fish.farm. | Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica | Konvencija Amerikas Tropisko tunzivju komisijas stiprināšanai, kas izveidota ar Amerikas Savienoto Valstu un Kostarikas Republikas 1949. gada Konvenciju |
fish.farm. | Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica | Antigvas konvencija |
polit. | Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos | Delegācija attiecībām ar Amerikas Savienotajām Valstīm |
geogr., USA | Estados Unidos | ASV |
econ. | Estados Unidos | Amerikas Savienotās Valstis |
geogr., USA | Estados Unidos de América | Amerikas Savienotās Valstis |
geogr., USA | Estados Unidos de América | ASV |
geogr., USA | Estados Unidos Mexicanos | Meksikas Savienotās Valstis |
geogr., USA | Estados Unidos Mexicanos | Meksika |
geogr. | Islas menores alejadas de los Estados Unidos | ASV Mazās Aizjūras Salas |
geogr., USA | Islas Vírgenes de los Estados Unidos | ASV Virdžīnas |
geogr., USA | Islas Vírgenes de los Estados Unidos | ASV Virdžīnu Salas |
econ. | Islas Vírgenes de los Estados Unidos | Amerikāņu Virdžīnu salas |
geogr., USA | Islas Vírgenes de los Estados Unidos de América | ASV Virdžīnu Salas |
geogr., USA | Islas Vírgenes de los Estados Unidos de América | ASV Virdžīnas |
polit. | Oficina de Enlace PE-Congreso de los Estados Unidos en Washington | EP un ASV Kongresa sadarbības birojs Vašingtonā |