| Subject | Spanish | Estonian |
| transp., avia. | aeropuerto de categoría 1 | sõlmlennujaam |
| comp., MS | campo de categoría | kategooriaväli |
| chem. | carcinógeno categoría 2 | 2. kategooria kantserogeen |
| chem. | carcinógeno categoría 3 | 3. kategooria kantserogeen |
| chem. | carcinógeno categoría 3 | kategooria kantserogeenne aine |
| chem. | carcinógeno categoría 1 | 1. kategooria kantserogeen |
| chem. | carcinógeno categoría 1 | kategooria kantserogeenne aine |
| chem. | carcinógeno categoría 2 | kategooria kantserogeenne aine |
| math. | categoria marginal | äärekategooria |
| math. | categoria marginal | marginaalkategooria |
| comp., MS | categoría Clic rápido | kiirklõpsukategooria |
| transp., avia. | categoría de aeronave | õhusõiduki liik |
| chem. | categoría de artículos | tootekategooria |
| comp., MS | categoría de atributo | atribuudikategooria |
| fish.farm. | categoría de calibrado | suuruskategooria |
| fish.farm. | categoría de calibre | suuruskategooria |
| fin. | categoría de calificación | reitingukategooria |
| comp., MS | categoría de color | värvikategooria |
| comp., MS | categoría de contabilidad | arvestuskategooria |
| comp., MS | categoría de cuenta principal | põhikonto kategooria |
| fin. | categoría de derivados | tuletisinstrumentide liik |
| obs., fin. | categoría de derivados | tuletisinstrumentide klass |
| environ. | categoría de especie amenazada | eriti ohustatud liigid |
| forestr. | categoría de especies amenazadas | väljasuremisohus olevate liikide klassifikatsioon |
| chem. | categoría de industria | tööstuse kategooria |
| chem. | categoría de peligro | ohukategooria |
| chem. | categoría de procesos | protsessikategooria |
| chem. | categoría de productos químicos | kemikaalikategooria |
| environ. | categoría de residuos | jäätmeliik |
| chem. | categoría de uso | kasutuskategooria |
| chem. | categoría de uso y exposición | kasutus- ja kokkupuutekategooria |
| lab.law. | categoría profesional | tööhõiveseisund |
| econ. | categoría profesional | ametiseisund |
| gen. | categoría profesional | hõiveseisund |
| chem. | categoría química de las sustancias | ainete keemiline kategooria |
| comp., MS | categoría salarial | palgaaste |
| comp., MS | categoría secundaria | tütarkategooria |
| econ. | categoría socioprofesional | ühiskondlik-ametialane kategooria |
| ed. | clasificación por categoría de edad | vanusepiirangute süsteem |
| econ. | descenso de categoría profesional | üleviimine madalamale ametikohale |
| comp., MS | eje de categorías | kategooriatelg |
| comp., MS | Explorador de categorías | kategooriauurija |
| environ. | indicador de categoría de impacto del ciclo de vida | olelusringi mõjukategooria indikaator |
| comp., MS | jerarquía de categoría | kategooriahierarhia |
| comp., MS | jerarquía de categorías de compras | hankekategooria hierarhia |
| comp., MS | Lista principal de categorías | keskne kategoorialoend |
| chem. | mutágeno de la categoría 3 | mutageensuskategooria |
| chem. | mutágeno de la categoría 3 | 3. kategooria mutageen |
| chem. | mutágeno de la categoría 2 | 2. kategooria mutageen |
| chem. | mutágeno de la categoría 1 | mutageensuskategooria |
| chem. | mutágeno de la categoría 1 | 1. kategooria mutageen |
| chem. | mutágeno de la categoría 2 | mutageensuskategooria |
| transp., avia. | operación de categoría I | I kategooria lähenemine |
| gen. | operación de categoría I | CAT I lähenemine |
| transp., avia. | operación de categoría I inferior a la norma | I kategooriast halvema nähtavusega lähenemine |
| transp., avia. | operación de categoría II | II kategooria lähenemine |
| gen. | operación de categoría II | CAT II lähenemine |
| transp., avia. | operación de categoría II distinta de la norma | piiratud II kategooria lähenemine |
| transp., avia. | operación de categoría IIIA | IIIA kategooria lähenemine |
| gen. | operación de categoría IIIA | CAT IIIA lähenemine |
| transp., avia. | operación de categoría IIIB | IIIB kategooria lähenemine |
| gen. | operación de categoría IIIB | CAT IIIB lähenemine |
| transp., avia. | pista para aproximaciones de precisión, Categoría I | I kategooria täppislähenemisrada |
| transp., avia. | pista para aproximaciones de precisión, Categoría II | II kategooria täppislähenemisrada |
| transp., avia. | pista para aproximaciones de precisión, Categoría III | III kategooria täppislähenemisrada |
| environ. | reglas de categoría de producto | tootekategooria reeglid |
| comp., MS | relación de categoría | kategooriaseos |
| environ. | revisión de las reglas de categoría de producto | tootekategooria reeglite ülevaatamine |
| social.sc., hobby | sistema paneuropeo de clasificación por categoría de edad de los programas informáticos de ocio | üleeuroopaline mänguteabe süsteem |
| chem. | sustancia carcinógena categoría 1 | 1. kategooria kantserogeen |
| chem. | sustancia carcinógena categoría 1 | kategooria kantserogeenne aine |
| chem. | sustancia carcinógena categoría 3 | kategooria kantserogeenne aine |
| chem. | sustancia carcinógena categoría 2 | kategooria kantserogeenne aine |
| chem. | sustancia carcinógena categoría 3 | 3. kategooria kantserogeen |
| chem. | sustancia carcinógena categoría 2 | 2. kategooria kantserogeen |
| chem. | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 1 | reproduktiivtoksiline, 1. kategooria |
| chem. | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 3 | reproduktiivtoksiline, 3. kategooria |
| chem. | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 2 | reproduktiivtoksiline, 2. kategooria |
| transp., tech., law | vehículo de categoría L | L-kategooria sõiduk |
