DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Fish farming pisciculture containing pesca | all forms | exact matches only
SpanishDutch
acabado de la red de pescanabehandeling
acción comunitaria para la mejora y adaptación de las estructuras de la pesca y de la acuiculturacommunautaire aties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur
aceite de higado de pescadolevetraan
aceite de pescadovistraan
aceite de pescadovisolien
aceite de pescadotraan
actividad de pesca de un buquevisserijactiviteit van een vaartuig
Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de MarruecosOvereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij
Acuerdo de Pesca para el Océano Índico MeridionalVisserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan
acuerdo de pesca trilateraltrilaterale visserijregelingen
Acuerdo Internacional de Pescainternationale visserijovereenkomst
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta marOvereenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven
Acuerdo relativo a la creación del Consejo Indopacífico de PescaOvereenkomst tot instelling van een Visserijraad voor de Indische en de Stille Oceaan
Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y la República ArgentinaOvereenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek op het gebied van zeevisserij
Agencia Comunitaria de Control de la PescaEuropees Bureau voor visserijcontrole
aguas de pesca comunitariascommunautaire viswateren
albondiga de pescadovisballetjes
albondiga de pescadovisvallen
aparejo de pescavistuig
aparejos de pescamateriaal en toebehoren voor beroepsvisserij
arrastrero de pesca bentónicatrawler voor de demersale visserij
arrastrero de pesca bentónicademersale trawler
arrastrero de pesca de cefalópodosvaartuig voor de vangst van koppotigen
arrastrero de pesca de cefalópodostrawler voor de vangst van koppotigen
arrastrero de pesca de peces de aletatrawler voor de visvangst
arrastrero de pesca demersaltrawler voor de visserij op demersale soorten
arrastrero de pesca por el costadozijtrawler
arrastrero de pesca por el costadozijtreiler
arrastrero de popa de pescado frescohektrawler voor verse vis
arrastrero por la popa de pesca al frescohektrawler voor verse vis
arte de pescavistuig
arte de pesca móvil o fijoactief of passief vistuig
artes de pesca desconocidasvistuig onbekend
artes de pesca diversas MISdiverse soorten vistuig
Asamblea Europea de la PescaEuropese visserijassemblee
atunero cañero de pesca frescavaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel die de vis vers aanvoert
barco de pescavissersvaartuig
barco de pesca destinado a la flota comunitariavoor de communautaire vloot bestemd vissersvaartuig
barco de pesca por popahektreiler
barco de pesca por popahektrawler
box para la pescavisserijbox
buque al que deba atribuirse una licencia para pescarvergunningsgerechtigd visserijvaartuig
buque al que deba atribuirse una licencia para pescarvergunninggerechtigd zeevissersschip
buque de pescavissersvaartuig
buque de pescavisserijvaartuig
buque de pesca a la rastravaartuig dat met een kor op schelpdieren vist
buque de pesca al cerco de jaretavaartuig dat met de ringzegen vist
buque de pesca al cerco de jaretapurse-seiner
buque de pesca con bombasvaartuigen die vissen met de vispomp
buque de pesca con bombasvaartuig dat met vispompen vist
buque de pesca con rastra continuavaartuig voor de korvisserij continu
buque de pesca con rastra discontinuavaartuig voor de korvisserij niet-continu
buque de pesca con redes de derivavaartuig dat met drijvende beugen vist
buque de pesca con trampasvaartuig dat met fuiken of vallen vist
buque de pesca de cefalópodosvaartuig voor de vangst van koppotigen
buque de pesca de cefalópodostrawler voor de vangst van koppotigen
buque de pesca por arrastrezegenvisserij/vaartuig
buque para la pesca a la rastravaartuig voor de korvisserij
buque para la pesca con nasasvaartuig dat korven en kubben uitzet
buque para la pesca con nasaskubbenvisser, korvenvisser
buque para la pesca con trampasander vaartuigen voor het uitzetten van vallen
buque para la pesca con trampasvaartuigen, die vallen uitzetten
buque para pesca con cañavaartuig dat met de hengel vist
buque para pesca con cañahengel
buque para pesca con caña, tipo americanovaartuigen die met de hengel vissen, Amerikaans type
buque para pesca con caña, tipo japonésvaartuigen voor de lijnvisserij, Japans type
buque para pesca con líneavaartuig voor de lijnvisserij of beugvisserij
campaña de pescahet visseizoen
campaña de pesca experimentalexperimentele visserijcampagne
canal para ensayos de artes de pescastromingstank
canal para ensayos de artes de pescaflumetank
capacidad de pescavangstcapaciteit
cañas de pescarvishengels
cebos artificiales para la pescakunstaas voor de visvangst
cebos para la pesca vivosaas levend - voor de visvangst
Centro de investigación de la pescaOnderzoekscentrum voor de Visserij
centro de seguimiento de las actividades de pescavisserijcontrolecentrum
centro de seguimiento de pescavisserijcontrolecentrum
chigre de pescatrawllier
comienzo de las operaciones de pesca de cada buquebegin van de visserijactiviteit van elk vaartuig
Comisión Asesora Europea sobre Pesca ContinentalEuropese Adviescommissie binnenvisserij
Comisión de Gestión de la Pesca en el Atlántico CentralCommissie voor het Beheer van de Visserij in het Centrale deel van de Atlantische Oceaan
Comisión de pesca de la NAFOVisserijcommissie van de NAFO
Comisión de Pesca del Atlántico SurorientalVisserijcommissie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y CentralCommissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan
Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-OccidentalVisserijcommissie voor het centraal-westelijk deel van de Atlantische Oceaan
Comisión General de Pesca del MediterráneoAlgemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee
Comisión Internacional de Pesca del Mar BálticoInternationale Commissie voor de Visserij in de Oostzee
Comisión Mixta de Pescagemengd visserijcomité
Comisión mixta de pesca ruso-noruegaNoors-Russische Visserijcommissie
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-AngolaGemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Angola
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Cabo VerdeGemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Kaapverdië
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Costa de MarfilGemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Ivoorkust
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Guinea BissauGemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG- Guinee-Bissau
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Guinea EcuatorialGemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG- Equatoriaal-Guinee
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-MadagascarGemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Madagascar
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-MauricioGemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Mauritius
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Sierra LeoneGemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Sierra Leone
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-São Tomé y PríncipeGemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-São Tomé en Príncipe
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-TanzaniaGemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Tanzania
Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-KiribatiGemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EG-Kiribati
Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-MauritaniaGemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EG-Mauritanië
Comité Científico, Técnico y Económico de PescaWetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij
Comité consultivo de gestión de la pescaRaadgevend Comité voor Visserijbeheer
Comité consultivo de gestión de la pescaAdviescomité voor visserijbeheer
Comité consultivo de pescaRaadgevend Comité voor de visserij
Comité de gestión de los productos de la pescaComité van beheer voor visserijproducten
Comité de gestión de los productos de la pescaComité van beheer voor visserijprodukten
Comité de pescaComité voor de visserij
Comité de PescaVisserijcommissie
Comité de Pesca para el Atlántico Centro-OrientalVisserijcommissie voor het centraal-oostelijk deel van de Atlantische Oceaan
Comité de Pesca para el Atlántico Centro-OrientalVisserijcomité voor het centraal-oostelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan
Comité Mixto de Pescagemengd visserijcomité
Comité permanente de estructuras de la pescaPermanent Comité voor de visserijstructuur
Comité Técnico sobre el Código de Conducta para la Pesca ResponsableTechnische Commissie inzake de Gedragscode voor een Verantwoorde Visserij
concesión de pesca transferibleoverdraagbare visserijconcessie
condiciones de transformación y comercialización de los productos de la pesca y de la acuiculturavoorwaarden inzake verwerking en afzet van visserij-en aquacultuurproducten
Conferencia Europea sobre la Pesca en el MediterráneoEuropese conferentie over de visserij in de Middellandse Zee
Consejo General de Pesca del MediterráneoAlgemene Visserijraad voor de Middellandse Zee
Convenio de la Comisión General de Pesca del MediterráneoOvereenkomst inzake de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee
Convenio Internacional para la Regulación de la Pesca de la BallenaVerdrag tot regeling van de walvisvangst
Convenio internacional sobre la seguridad de los buques de pescaInternationaal Verdrag voor de beveiliging van vissersvaartuigen
Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los pecesVerdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten
Convenio sobre el trabajo en la pesca, 2007Verdrag betreffende werkzaamheden in de visserijsector, 2007
Convenio sobre faenas de pesca en el Atlántico NorteVerdrag inzake de uitoefening van de visserij op de Noord-Atlantische Oceaan
Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico SurorientalVerdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
Convenio sobre la pescaVerdrag inzake de visserij
Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los BeltsVerdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten
Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los BeltsOostzeeverdrag
Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Beltsverdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten
Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del mar Báltico y sus estrechosverdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten
Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del mar Báltico y sus estrechosVerdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten
Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del mar Báltico y sus estrechosOostzeeverdrag
cuaderno diario de pescalogboek van vaartuigen
cuaderno diario de pescavisserijlogboek
cuaderno diario de pescalogboek
cuota de pescavangstquotum
cuota de pescavisserijquotum
cuota de pescavangstquotering
Código de conducta para la pesca responsableGedragscode voor een verantwoorde visserij
Código de conducta para la pesca responsablegedragscode voor een doordachte visserij
código de conducta para una pesca responsableGedragscode voor een verantwoorde visserij
código de conducta para una pesca responsablegedragscode voor een doordachte visserij
código de pesca marítimazeevisserijwet
Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsablegedragscode voor een doordachte visserij
Código Internacional de Conducta para la Pesca ResponsableGedragscode voor een verantwoorde visserij
desembarque de productos de la pescaaanvoer van visserijproducten
desperdicios de pescadovisafval
diario de pescalogboek van vaartuigen
diario de pescavisserijlogboek
diario de pescalogboek
disponibilidades de pescabeschikbare vangst
duración de las operaciones de pesca de cada buqueduur van de visserijactiviteit van elk vaartuig
embarcación de pesca para grupos abiertosplezierboot
empresa pública de certificación de los productos de la pesca de Perústaatsonderneming voor de certificering van visserijprodukten in Peru
emutido de pescadovisworst
equipo de procesamiento del pescadovisverwerkingsmachines
escamas de pescadovisschubben
faena de pescavisserijhandeling
faena de pescavisserij
ficha de pescavergunning voor garnaalvisserij
fin de las operaciones de pesca de cada buqueeinde van de visserijactiviteit van elk vaartuig
Grupo de trabajo sobre la pescaWerkgroep "Visserij"
Grupo de trabajo sobre problemas relacionados con la pescaWerkgroep over visserijvraagstukken
harina de pescadovismeel
harina de pescadovol vismeel
harina de pescadomeel van magere zeevis
higado de pescadovislever
inspector de pescavisserij-inspecteur
jurisdicción de pescavisserij-jurisdictie
jurisdicción de pescarechtsmacht over de visserij
jurisdicción en materia de pescarechtsmacht over de visserij
jurisdicción en materia de pescavisserij-jurisdictie
lenguas de pescadovistongen
licencia de pescavisserijvergunning
licencia de pesca no utilizadagereserveerde licentie
licencia de pesca y permiso de pesca especial de buques con pabellón de un tercer paísvisvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert
licencia para la pesca de camaronesvergunning voor garnaalvisserij
lupa de pescavisloep
miga de pescadosnippers
migaja de pescadogesnipperde tonijn
Ministerio de Pesca y Economía MarítimaDirectie van de "Commande des Pêches"
mitad de pescadofilet
mortalidad por pescavisserijsterfte
mortalidad por pescavisserijmortaliteit
nivel total asignado a la pesca extranjeratotaal toegestaan vangstpeil voor buitenlandse vissers
Organismo de Pesca del Foro para el Pacífico SurVisserijorganisatie van het South Pacific Forum
Organización de la Pesca del Atlántico SurorientalVisserijorganisatie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
Organización de la Pesca del Atlántico SurorientalVisserijorganisatie voor het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan
Organización de productores de pesca artesanalProducentenorganisatie voor de kleinschalige visserij
organización regional de pescaregionale organisatie voor visserijbeheer
organización regional de pescaregionale visserijorganisatie
pasta de higado de pescadovisleverpastei
pasta de pescadovispasta
permiso de pescavisdocument
permiso de pesca especialspeciaal visdocument
pesca a gran escalagrootschalige visserij
pesca a la caceasleeplijnvisserij
pesca a la caceatrolling
pesca a la caceavisserij met sleeplijn
pesca a la caceasleephengelen
pesca a la cacealijnvisserij
pesca a la capturagerichte visserij
pesca a la mamparravisserij met licht
pesca a pequeña escalakleinschalige visserij
pesca a pequeña escalaartisanale visserij
pesca a pequeña escalaambachtelijke visserij
pesca al cebo vivovissen met levend aas
pesca artesanalambachtelijke visserij
pesca artesanalkleine zelfstandigen in de visserij
pesca artesanalkleinschalige visserij
pesca artesanalparticuliere visserij
pesca artesanalkleine vissers
pesca artesanalartisanale visserij
pesca bentónicademersale visserij
pesca comercialberoepsvisserij
pesca con arpónharpoeneren
pesca con cañas, n.e.p.andere vaartuigen voor de lijnvisserij
pesca con cebo vivovisserij op levend aas
pesca con cebo vivovisserij met levend aas
pesca con luzvisserij met licht
pesca con palangrebeugvisserij
pesca con red de cerco de jaretavisserij met ringzegen
pesca con red de derivadrijfnetvisserij
pesca costerakustvisvangst
pesca costeravisserij in kustwateren
pesca costerakustvisserij
pesca costera localplaatselijke kustvisserij
pesca de alturadiepzeevisvangst
pesca de angulasglasaalvangst
pesca de arrastre de fondovisserij met bodemtrawls
pesca de arrastre de fondobodemtrawlervisserij
pesca de arrastre de fondo de puertasvissen met het bodemspannet
pesca de arrastre de fondo en parejavissen met de bodemtrawl
pesca de arrastre demersaltrawlvisserij op demersale soorten
pesca de camaronesgarnaalvisserij
pesca de palangrevisserij met de beug
pesca de palangrebeugvisserij
pesca del atúntonijnvisserij
pesca demersaldemersale visserij
pesca destinada a la industria reductoraindustrievisserij
pesca dirigidagerichte visserij
pesca do cercovaartuig dat met de zegen vist
pesca en aguas interioresbinnenvisserij
pesca en aguas poco profundasvisvangst in kustwateren
pesca en parejaspanvisserij
pesca en parejaspannetvisserij
pesca experimentalexperimentele visserij
pesca "fantasma"spookvisserij
pesca ilegal, no declarada y no reglamentadaillegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij
pesca industrialindustrievisserij
pesca industrialindustriële visserij
pesca mixtagemengde visserij
pesca multiespecíficagemengde visserij
pesca pelágicapelagische visserij
pesca selectivaselectieve visserij
pescado abiertoopengesneden vis voor de zouterij
pescado abiertogevlekte vis
pescado ahumadogerookte vis
pescado blancomagere vis
pescado congeladolangzaam bevroren vis
pescado congeladobevroren vis
pescado de desechoprooivis
pescado de mesaconsumptievis
pescado desolladoonthuid
pescado "ensilado"vissilage
pescado enterodichte vis
pescado enteroongestripte vis
pescado entero saladogezouten ongestripte vis
pescado evisceradogestripte vis
pescado fritogebakken vis
pescado grasoveatte vis
pescado ligeramente ahumadolicht gerookte vis
pescado magromagere vis
pescado mezclado con sal secadroog gezouten vis
pescado mezclado con sal secagewarde vis
pescado pasteurizadogepasteuriseerdevis
pescado planoplatvis
pescado saladozoutevis
pescado salazonadozoutevis
pescado secado a pleno airewindgedroogde vis
pescado seco saladodrooggezouten vis
pescado semi-saladomatig gezouten vis
pescado sin espinasvis zonder graat
pescado sobresaladozwaar gezouten vis
peso total de pescado transformadohoevelheid verwerkte vis
plan de investigación y pescaonderzoeks-en visserijplan
plan de pescavisserijplan
plan zonal de la pesca costerazoneplan voor de kleinschalige visserij
plan zonal de pesca costerazoneplan voor de kleinschalige visserij
Política Común de Pescagemeenschappelijk visserijbeleid
porción de pescadovismoot
posibilidad de pescavisserijrecht
posibilidad de pescavangstmogelijkheid
posibilidades de pescavangstmogelijkheden
posibilidades de pescamogelijkheden tot vissen
posibilidades de pesca comunitariascommunautaire vangstmogelijkheid
procesado del pescadovisverwerking
producto de la pesca marítimaprodukt van zeevisserij
productos de la pescavis niet levend
Programas Comunitarios de Investigación y Coordinación de la Investigación en el sector de la Pesca para el Periodo 1985/1989Communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de periode 1988-1992
prohibición provisional del pescarvoorlopig vangstverbod
Protocolo de la conferencia de los representantes de los Estados partes en el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y en las BeltsProtocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de staten die partij zijn bij het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten
proyecto de protección y vigilancia de la pescainstantie voor de bescherming van en het toezicht op vissersvaartuigen
Proyectos piloto en favor de la pesca costera artesanalProefprojecten ten behoeve van de kleinschalige kustvisserij
Proyectos piloto en favor de las mujeres de pescadores de la pesca costera artesanalProefprojecten ten behoeve van vrouwen van vissers uit de kleinschalige kustvisserij
recogida de recursos de la pescaoogst van voortbrengselen van de zee
Recomendación sobre la limitación de las horas de trabajo en la industria de la pescaAanbeveling betreffende de beperking van de arbeidstijd in de visserij
recursos de la pescavisbestand
red de pesca con dos series de hilos anudadosgeknoopt netwerk samengesteld uit twee garens
red de pesca de copokuil
red de pesca de copostaart
red de pesca sin nudosvisnet zonder knopen
red de pesca sin nudosknooploos visnet
registro de los buques de pesca autorizados para faenar en la zona del ConvenioRegister van vissersvaartuigen die vergunning hebben om in het verdragsgebied te vissen
registro oficial de los barcos de pescaregister voor zeevissersschepen
registro oficial de los barcos de pescaofficieel nationaal visserijregister
Resolución relativa a la pesca con grandes redes pelágicas de deriva y a sus consecuencias sobre los recursos biológicos de los océanos y maresresolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën
régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos de la pescacommunautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden
régimen comunitario de la pesca y acuiculturacommunautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur
régimen comunitario de la pesca y la acuiculturacommunautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur
régimen de "días de pesca"visdagenregeling
régimen de pesca experimentalexperimentele vangstregeling
salchichas de pescado ahumadogerookte visworst
salida de pescavisreis
salpicón de pescadovis salade
sector de la pesca a pequeña escalakleinschalige visserij
sector de la pesca costerakleinschalige visserij
sector de pesca de la faneca noruegaKever-vak
Servicio de Pesca Marítima de SeychellesZeevisserijdienst van de Seychellen
solubles de pescadopersvocht concentraat
Subcomisión de la PescaSubcommissie visserij
subproductos de la pescanevenprodukten van de visserij
tacos de pescadofishsticks
tacos de pescadovisvingers
tasa de mortalidad por pescavisserijsterfte
tasa de mortalidad por pescavisserijmortaliteit
torta de pescadofilterkoek
torta de pescadoperskoek
valorización de los productos de la pesca y de la acuiculturavalorisatie van visserij-en aquacultuurproducten
vedado de pescavisreservaat
vigilancia de pescavisserijinspectie
zona de pescavisserijgebied
zona de pescavisgrond
zona de pesca comunitariacommunautaire viswateren
zona de pesca comunitariacommunautaire visserijzone
Zona de Pesca Exclusivaexclusieve visserijzone
zona estadística de pescastatistisch visserijgebied
zona primaria de pesca, aguas costerasprimaire viszone - binnenland
zona primaria de pesca, aguas oceánicasprimaire viszone - oceaan
zona que depende de la pescavan de visserij afhankelijk gebied
área de pesca para fines estadísticosstatistisch visserijgebied
índice de mortalidad por pescavisserijmortaliteit
índice de mortalidad por pescavisserijsterfte