Terms containing bloque

Subject	Spanish	Dutch
el.	acondicionador de aire en dos bloques	tweedelig luchtbehandelingsaggregaat
construct.	agrietamiento en bloques	onregelmatige scheuren
commun., IT	ajuste de bloques	blokaanpassing
pharma.	aleatoriación en bloque	groepsrandomisering
el.	amplificador/convertidor en bloque de bajo ruido	block down-omzetter
industr., construct., met.	asiento de bloques	steenlaag
industr., construct., met.	asiento de bloques	blokkenlaag
comp., MS	Asistente para importar en bloque	wizard Bulkimport
nat.sc., agric.	blanco en bloques	broed in blokken
el.	bloque abierto	open blok
el.	bloque activo	zelfstandig blok
el.	bloque activo	actief blok
el.	bloque apantallado	afgeschermd blok
IT	bloque autodelimitado	zelf-markerend blok
el.	bloque añadido	toegevoegd blok
mater.sc.	bloque bien hecho y utilizable	compact bruikbaar pakket
IT	bloque caché	cache blok
industr., construct.	bloque calibrador	eindmaat
meas.inst.	bloque calibrador de precisión	precisie-eindmaten
earth.sc.	bloque comparador	comparator
commun.	bloque complementario	complementair blok
IT	bloque componente	bouwsteen
IT, dat.proc.	bloque condicional	voorwaardenblok
comp., MS	Bloque continuo	Continu blokproces
transp., chem.	bloque cruciforme de propulsante sólido	kruisvormige stuwstofblok
commun.	bloque-código	codeblok
fin.	bloque de acciones	pakket aandelen
fin.	bloque de acciones	aandelenpakket
earth.sc.	bloque de ajuste del espaciado	blok voor het regelen van de afstand
el.	bloque de alimentación incorporado	ingebouwd voedingselement
industr., construct., chem.	bloque de anclaje de la barra de estirado	ankerblok
environ.	bloque de apartamentos	flatgebouw
commun., IT	bloque de audiografía	audioblok
med.	bloque de Bayley	bundeltakblok van Bayley
med.	bloque de Bayley	arborisatieblok van Bayley
el.	bloque de bobinas	jukpakket
el.	bloque de bornas	aansluitklemmenbord
el.	bloque de bornas	klemmenlijst
el.	bloque de bornas	klemmenblok
el.	bloque de bornas	klemmenstrook
transp.	bloque de botella	flessenbatterij
commun.	bloque de búsqueda	paging-blok
law	bloque de búsqueda	recherchegroep
industr., construct.	bloque de calendario	scheurkalender
gen.	bloque de calibración	ijkingswaarde
gen.	bloque de calibración	ijkblok
earth.sc., tech.	bloque de calibrado	ijkblok
commun.	bloque de cambio reciente	recente-wijzigingsblok
met.	bloque de carbono	koosltofbodemblok
met.	bloque de carbono	koolstofblok
commun.	bloque de ceros sucesivos	blok van opeenvolgende nullen
industr., construct., met.	bloque de cierre	afdekblok van de doorloop
construct.	bloque de cocina	keukenunit
mun.plan.	bloque de cocina	keukenelement
construct.	bloque de cocina	keukeneenheid
IT, dat.proc.	bloque de comandos estructurado	gestructureerd opdrachtenblok
IT, dat.proc.	bloque de comandos estructurado	gestructureerd blok
commun.	bloque de concesión de acceso	access grant-blok
transp.	bloque de conexión	klemmenblock
IT, el.	bloque de conexión	verbindingsblok
IT, el.	bloque de conexión	aansluitblok
industr., construct., chem.	bloque de conexión del canal de distribución	feederaansluitsteen
IT	bloque de conmutación	schakeleenheid
transp., construct.	bloque de contención	voetblok
IT	bloque de control	besturingsblok
comp., MS	bloque de control de archivos	bestandsbesturingsblok
comp., MS	bloque de control de contexto	Context Control Block
IT	bloque de control de datos	gegevensbesturingsblok
comp., MS	bloque de control de directorio	mapbeheerblok
IT	bloque de control de entrada/salida	in/uitvoerbesturingsblok
comp., MS	bloque de control de información	informatiebeheerblok
comp., MS	bloque de control de volumen	volumecontroleblok
comp., MS	bloque de control del procesador	processorbeheerblok
IT, transp.	bloque de coordinación	gekoppelde verkeerslichten
comp., MS	bloque de creación	bouwsteen
comp., MS	bloque de creación de columnas	kolombouwsteen
comp., MS	bloque de creación de filas	rijbouwsteen
comp., MS	bloque de cuadrícula	rasterblok
industr., construct., chem.	bloque de cubierta	deksteen
gen.	bloque de decisiones de ayuda	bijstandstranche
el.	bloque de descripción funcional	functioneel beschrijvingsblok
industr., construct., chem.	bloque de electrodo	elektrodesteen
el.	bloque de elementos de válvula	ventielelementenstel
comp., MS	bloque de encabezado	header-blok
commun.	bloque de enlace ascendente	datablok van het omhooggaande bericht
earth.sc., tech.	bloque de ensayo	proefblok
IT	bloque de entrada	invoerblok
IT	bloque de entrada	ingangsblok
industr., construct., met.	bloque de escoriado	spersteen
industr., construct., met.	bloque de escoriado	afvemer
transp., avia.	bloque de espacio aéreo funcional	functioneel luchtruimblok
el.	bloque de especificación funcional	functioneel specificatieblok
industr., construct., met.	bloque de esquina	hoeksteen
industr., construct., met.	bloque de esquina	hoekblok
hobby, commun.	bloque de estampillas de correos	postzegelblok
gen.	bloque de estampillas postales	blok postzegels
industr., construct., met.	bloque de fondo	bodemsteen
industr., construct., met.	bloque de fondo	bodemblok
el.	bloque de función compleja	complexe functieschakeling
transp., construct.	bloque de guarda	blok als voetverdediging
construct.	bloque de hormigón	kunststeen
construct.	bloque de hormigón	kunstmatige steen
coal., construct.	bloque de impresión	waskroon
coal., construct.	bloque de impresión	loodafdruk
coal., construct.	bloque de impresión	afdrukblok
el.	bloque de información	informatieblok
IT	bloque de interfaz de red	netwerk interface eenheid
IT	bloque de introducción	ingangsblok
gen.	Bloque de Izquierdas	Links Blok
chem.	bloque de la boquilla	spuitmondbevestiging
industr., construct., met.	bloque de la línea de flotación	glasstandsteen
industr., construct., met.	bloque de la línea de flotación	glasstandblok
industr., construct., met.	bloque de la línea de flotación	glasniveaublok
commun., transp., mater.sc.	bloque de libre recortado	afgesneden boekblok
gen.	Bloque de los Hombres de Negocios	Bulgaars Zakenblok
gen.	Bloque de los Hombres de Negocios	Bulgaars Business Blok
automat.	bloque de mando	besturingsblok
IT	bloque de memoria	geheugenblok
IT, dat.proc.	bloque de memoria	geheugenblock
IT	bloque de memoria encadenado	geketend geheugenblok
meas.inst.	bloque de muestreo	ijktoestel voor ionisatievaten
agric.	bloque de orujo prensado	droesemkoek
IT	bloque de parámetros	blok van parameters
comp., MS	bloque de parámetros	parameterblok
commun.	bloque de perforaciones	inplugblok
industr., construct., met.	bloque de placado exterior	voorzetsteen
industr., construct., met.	bloque de placado exterior	klampblok
el.	bloque de placas	platenstel
chem.	bloque de propelente sólido	stuwstofblok
chem., mech.eng.	bloque de propulsante de cohete	raketstuwstofblok
chem.	bloque de propulsante en estrella	stuwstofblok met sterverbranding
transp.	bloque de protección	beschermingsblok
IT, el.	bloque de pruebas	testbank
industr., construct.	bloque de puerta	deurelement
industr., construct., met.	bloque de quemador	brandersteen
industr., construct., met.	bloque de quemador	branderblok
earth.sc., tech.	bloque de referencia	vergelijkingsobject
commun., IT	bloque de reparación	reparatie-eenheid
IT, el.	bloque de seguridad	afschakelbereik
IT, el.	bloque de seguridad	security block
chem., mech.eng.	bloque de seguridad	vergrendeling
IT, dat.proc.	bloque de selección	selectieblok
hobby, commun.	bloque de sellos de correos	postzegelblok
gen.	bloque de sellos de correos	blok postzegels
commun.	bloque de señal de progresión de llamada	CPS blok
industr., construct., met.	bloque de solera	bodemblok
industr., construct., met.	bloque de solera	bodemsteen
commun.	bloque de SPLL	CPS blok
el.	bloque de terminación horizontal	horizontaal afsluitblok
IT, dat.proc.	bloque de texto	blok met tekst
commun.	bloque de texto	testblok
comp., MS	bloque de texto	tekstblok
IT	bloque de transmisión de datos	datatransmissieblok
energ.ind.	bloque de una central termoeléctrica	thermische produktie-eenheid
energ.ind.	bloque de una central termoeléctrica	produktie-eenheid van een thermische centrale
chem.	bloque de vidrio monolítico	monolitisch glasblok
industr., construct., met.	bloque de vidrio óptico bruto	stukken ruw optisch glas
industr., construct., met.	bloque de ángulo	hoekblok
industr., construct., met.	bloque de ángulo	hoeksteen
commun.	bloque dedicado a la televenta	blok voor telewinkelen
IT	bloque defectuoso	slecht blok
comp., MS	bloque defectuoso	beschadigd blok
fin.	bloque del marco	DM-zone
econ., fin.	bloque del oro	goudblok
earth.sc.	bloque del reactor	reactorgebouw
med.	bloque del sacro de la pelvis	sacrumblok van het bekken
el.	bloque digital	digitaal blok
earth.sc.	bloque elástico	verend blok
industr., construct., met.	bloque en empalizada	palissadesteen
industr., construct., met.	bloque en empalizada	palissadeblok
industr., construct., met.	bloque en L	L-blok
met.	bloque en S	S-blok
industr., construct., met.	bloque en vertical	palissadeblok
industr., construct., met.	bloque en vertical	palissadesteen
fish.farm.	bloque entero	geheel blok
math.	bloque equivalento estadistico	statistically equivalent block
el.	bloque erróneo	foutief blok
el.	bloque erróneo no detectado	niet-gedetecteerd foutief blok
med.	bloque escapular	schouderblok
IT, earth.sc.	bloque esclavo	blokslaaf
industr., construct., met.	bloque espumador	afvemer
industr., construct., met.	bloque espumador	spersteen
stat.	bloque estadísticamente equivalente	statistisch equivalent blok
el.	bloque extra	toegevoegd blok
industr., construct.	bloque filtrante de pasta de papel	filtreermassa
industr., construct.	bloque filtrante de pasta de papel	blok van papierstof voor filtreerdoeleinden
engl.	Bloque Flamenco	Vlaams Belang
obs.	Bloque Flamenco	Vlaams Blok
commun.	bloque funcional	functionele eenheid
IT, el.	bloque funcional	functieblok
el.	bloque funcional incompleto	niet volledig functie blok
IT	bloque físico	fysiek blok
commer., energ.ind.	bloque horario	bloktijd
industr.	bloque hueco	hol blok
construct.	bloque hueco	holle blokken
mater.sc., construct.	bloque hueco de vidrio	holle glasbouwsteen
stat., scient.	bloque incompleto	niet-volledig blok
math.	bloque incompleto contrabalanceado	evenwichtig onvolledig blok
math.	bloque incompleto parcialmente contrabalanceado	gedeeltelijk evenwichtig onvolledig blokontwerp
comp., MS	bloque inicial de características	primair functieblok
industr., construct., met.	bloque lateral de garganta	zijblok van de doorloop
industr., construct.	bloque memorando con calendario	kantoormemorandabloc met kalender
industr., construct.	bloque memorando de oficina	kantoormemorandabloc
industr., construct.	bloque memorando de oficina	blocnote
comp., MS	bloque no paginado	niet-wisselbaar geheugen
gen.	Bloque No Partidista de Apoyo a las Reformas	Onafhankelijk Hervormingsblok
el.	bloque numérico	digitaal blok
comp., MS	bloque paginado	wisselbare pool
gen.	Bloque par lamer	Likblok
industr., construct.	bloque para lana de madera	houtwolhout
gen.	bloque Patria	Vaderland Alliantie (Pro Patria)
earth.sc.	bloque patrón longitudinal	meetblokje
earth.sc.	bloque patrón longitudinal	eindmaat
met., mech.eng.	bloque portafiguras UNI	moedermatrijs met diverse verwisselbare inzetstukken
met., mech.eng.	bloque portafiguras UNI	moedermatrijs
el.	bloque prefabricado	module
el.	bloque prefabricado	bouwsteen
el.	bloque primario	primair blok
IT	bloque primario digital	digitaal primair blok
IT	bloque principio/fin	begin-en-eindblok
IT, tech.	bloque receptor	signaalopvanger
IT, tech.	bloque receptor	vergaarplaats
IT, tech.	bloque receptor	databestemming
comp., MS	bloque secundario de características	secundair functieblok
tech., mater.sc.	bloque termico	verwarmingsblok
stat.	bloques aleatorios	blokken met toevallige verdeling
stat.	bloques aleatorios	percelen met toevallige distributie
math.	bloques aleatorizados	gerandomiseerde blokken
math.	bloques aleatorizados	blokken met verloting
gen.	bloques con cavidad partida	samengestelde matrijsholte
math.	bloques concadenados	linked blocks
transp., construct.	bloques concertados	blokken welke zuiver op hun plaats zijn gesteld
patents.	bloques de bornas	terminalblokken
gen.	bloques de construcción juguetes	bouwblokken speelgoed
patents.	bloques de construcción de juguete	speelgoedblokken
construct.	bloques de hormigón ligero	lichte betonblokken
construct.	bloques de ladrillos vitrificados	krommen
el.	bloques de lastrado	ballast
transp., construct.	bloques enlazados	in verband geplaatste blokken
math.	bloques eslabonados	linked blocks
coal.	bloques hundidos	blokbreukwinning
math.	bloques incompletos	niet-volledig blok
construct.	bloques macizos de infraestructura	funderingsblok
commun.	2 bloques reservados para concesión de acceso	2 blocks reserved for access grant
transp., construct.	bloques semiconcertados	blokken welke zijn gevlijd
stat.	bloques triangulares de vínculo sencillo o doble	driehoekig enkelvoudig of dubbelgerelateerde blokken
construct.	bloques ventanas especiales	speciale ramen
el.	borrador "en bloque"	bulkwisser
el.	borrador "en bloque"	totaalwisser
gen.	borrar "en bloque"	bulkwissen
IT	cabecera de bloque4	bloklabel
met.	calibracion de los bloques de patron	het ijken van ijkblokken
commun.	calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA	RXQUAL FULL
commun.	calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA	kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok
IT	cambio con bloques	blokkerende verschuivingsfunctie
IT	cambio con bloques	blokkerende verschuiving
IT	canal multiplexor por bloque	blok-multiplexkanaal
commun., IT	carga neta del bloque	bloklast
commun., IT	carga neta del bloque	nuttige bloklast
commun., IT	carga neta del bloque	blokbelasting
commun.	carácter de comprobación de bloque	blokcontroleteken
industr., construct., chem.	casco de vidrio en bloques	ovenscherven
comp., MS	Ciclo de bloques	Blokcyclus
comp., MS	cifrado de bloques	blokversleuteling
transp., nautic.	coeficiente de bloque	blokcoëfficiënt
transp., nautic.	coeficiente de bloque	volheid
transp., construct.	colocación de bloques	het onder water neerlaten der blokken
transp., construct.	colocación de bloques	het stellen der blokken
transp., construct.	colocación de bloques	het plaatsen der blokken
transp., construct.	colocación de un bloque	plaatsen van een blok
IT, dat.proc.	columnas paralelas con protección de bloques	parallelle kolommen met blokbeveiliging
IT, dat.proc.	comienzo de bloque	blokbegin
IT, dat.proc.	composición en bloque	gejusteerd zetsel
commun.	comprobación de bloques	blokcontrole
transp., chem.	con bloques múltiples de propulsante	samengestelde stuwstoflading
comp., MS	consolidación de bloques	slabsamenvoeging
IT, dat.proc.	consolidación de bloques de texto	tekstblokkenconsolidatie
transp., construct.	construcción de bloques	vervaardigen der blokken
commun., IT	contador de bloques completos	teller voor complete blokken
commun., IT	contador de bloques de los que se ha acusado recibo	teller voor blokken waarvan de ontvangst bevestigd is
IT, tech.	control por bloque	blokbeveiliging
IT, tech.	control por bloque	blokcontrole
IT, tech.	control por bloque	block check
comp., MS	copia de seguridad a nivel de bloque	back-ups op blokniveau
chem.	copolimerización en bloque	blokpolymerisatie
chem.	copolímero bloque	blokcopolymeer
chem.	copolímero en bloque de estireno-butadieno	styreen-butadieen-blokcopolymeer
chem., el.	coque en bloques	grove kooks
math.	cuadrado cuasilatino en el que un grupo de factores se ordena por bloques y otro por columnas	schots-vierkant
commun.	código bloque	blokcode
commun.	código de bloques intercalados	blokcode met tussenvoeging
commun.	códigos de bloques cíclicos	cyclische blokcodes
commun.	cómputo de bloques	blokaantal
chem.	Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga.	Ruimte laten tussen stapels/pallets.
IT, dat.proc.	delimitador de bloques de texto	tekstblokbegrenzer
scient., el.	descomposición por bloques	ontbinding in blokken
agric.	desensilador de cuchilla, corta-bloques + horca	kuilsnijvork,bloksnijder + hefvork
el.	diagrama bloque	blokschema
el.	diagrama bloque	blokdiagram
el.	diagrama bloque funcional	functioneel blokdiagram
comp., MS	diagrama de bloques	blokdiagram
el.	diagrama de bloques	schema
math.	diagrama de bloques	staafdiagram
comp., MS	diagrama de bloques con perspectiva	blokdiagram met perspectief
commun., IT	diagrama de bloques del transmisor y el receptor	overzichtsblokdiagram van zendontvanger
el.	diagrama de bloques simplificado	vereenvoudigd blokdiagram
IT	diagrama de flujo de bloques	program structure diagram
comp., MS	direcciones de bloque lógico	addressering middels logische blokken
stat., scient.	diseño cíclico por bloques incompletos de John	cyclische proefopzet met onvolledige blokken van John
stat.	diseño de bloque incompleto divisible del grupo	group divisible incompleet blokontwerp
math.	diseño de bloque incompleto equilibrado jerarquizado	geneste proefopzet met evenwichtige onvolledige blokken
stat.	diseño de bloques aleatorios	blok-opzet met toevallige verdeling
stat., scient.	diseño de bloques incompletos divisible en grupos	group divisible incompleet blokontwerp
stat.	diseño en bloque de enlace múltiple triangular	driehoekig meervoudig verbonden blokopzet
stat.	diseño en bloques al azar	percelen met toevallige distributie
math.	diseño en bloques encadenados	ketting-blok design van Youden-Connor
math.	diseño en bloques encadenados	ketting-blok design
stat.	diseño en bloques incompletos	proefveld met onvolledige vakken
stat.	diseño en bloques incompletos	proefveld met onvolledige blokken
stat.	diseño en bloques incompletos regular divisible en grupos	regulier groepdeelbaar onvolledige blokopzet
stat., scient.	diseño en bloques parcialmente vinculados	gedeeltelijk samenhangend blokontwerp
stat., scient.	diseño en bloques vinculados parcialmente equilibrado	gedeeltelijk evenwichtig samenhangend blokontwerp
stat.	diseño equilibrado en bloques incompletos resoluble	oplosbaar evenwichtig onvolledig blokopzet
math.	diseño parcialmente equilibrado del bloque vinculado	gedeeltelijk evenwichtig samenhangend blokontwerp
stat., scient.	diseño por bloques incompletos equilibrados y anidados	geneste proefopzet met evenwichtige onvolledige blokken
stat.	diseño regular grupo de bloques incompletos divisible	regular group divisible incomplete block design
math.	diseños de bloque incompleto cìclicos de John	cyclische proefopzet met onvolledige blokken van John
stat.	diseños de bloque incompleto cíclicos de John	cyclische proefopzet met onvolledige blokken van John
stat.	disposición equilibrada de bloques desiguales	symmetrische schikking van ongelijke blokken
math.	disposición simétrica bloques desiguales	symmetrical unequal block arrangement
el.	dispositivo bloque funcional	component beschouwd als functioneel blok
comp., MS	elemento de bloque	element op blokniveau
gen.	encabezamiento de bloque	kop
transp., construct.	enlace de bloques	in verband plaatsen van de blokken
transp., construct.	enlace de bloques	het plaatsen van de blokken
commun.	envío en bloque	en-bloc zenden
IT, dat.proc.	espaciado de letras en un bloque de texto	groepsgewijze spatiëring
IT, dat.proc.	espacio entre bloques	bloktussenruimte
IT, dat.proc.	espacio entre bloques	interblokspatie
IT, dat.proc.	espacio entre bloques	blokspouw
IT, dat.proc.	espacio entre bloques	blokspatie
chem.	esponjado continuo de bloques principio de inyección	continuvervaardiging van schuimblokmateriaal
commun.	esquema de bloques	functioneel blokdiagram
life.sc., agric.	estructura en bloques	blokstructuur
IT, dat.proc.	estructurado por bloques	blok-gestructureerd
IT	etiqueta de bloque	bloklabel
IT, dat.proc.	examen por bloques	scannen per blok
IT, dat.proc.	examen por bloques	doorbladeren per blok
IT	factor de agrupamiento por bloques	blokkingfactor
el.	factor de bloques debido al efecto del terreno	terreinblokkeringsfactor
industr., construct., met.	ferrasa de bloques	slijpstaaf met nokken
IT, tech.	fin del bloque de transmisión	blok van het einde van de transmissie
construct.	forjado de bloques huecos	vloerelement
IT	función de transferencia de bloque	blokoverdrachtfunctie
transp., construct.	fábrica mixta de mampostería y ladrillos huecos o bloques de hormigón	metselwerk verbonden met holle baksteen of met betonsteen
IT	generador de direcciones de un bloque esclavo	generator voor blokslaaf-adressen
IT	grabación por bloques	geblokte vastlegging
fin.	gran bloque de gastos	belangrijke uitgavencategorie
el.	grupo bloque	produktie-eenheid
stat.	grupo de bloques	blokkengroep
transp., construct.	hiladas horizontales de bloques	horizontale bloklagen
hobby	hoja bloque	zegelblaadje
hobby	hoja bloque	souvenirvelletje in blokvorm
comp., MS	importación en bloque	bulkimport
IT	indicador de longitud de bloque	bloklengte-indicator
el.	indicador de transmisión por bloques	bloktransmissie-indicator
IT	instrucción bloque	blokstatement
IT	instrucción bloque	blokopdrachtformulering
IT, tech.	intervalo de separación entre bloques de información	tussenruimte
nucl.phys., mech.eng.	inyección de material de cambio de fase en los bloques de hormigón	opsluiten van fase-overgangsmateriaal in betonblokken
agric.	laca en bloques	granaatlak
IT	laguna de bloque	interrecordspatie
IT	lenguaje estructurado por bloques	blok-gestructureerde taal
industr., construct.	lijadora de bloque orbital	vlakschuurmachine
comp., MS	Lista de bloques básica	Eenvoudige bloklijst
comp., MS	Lista vertical de bloques	Lijst met verticale blokken
IT, tech.	longitud de bloque	bloklengte
IT	longitud de bloque fijo	vaste bloklengte
coal., met.	los grandes bloques de minerales deben triturarse	grote stukken erts moeten worden gebroken
commun.	línea bloque	vaste regel
agric.	mantequilla envasada en bloques	boter opgemaakt in kluiten
IT	marca de bloque	blokmarkering
commun.	marcación en bloque	en-bloc kiezen
chem.	material esponjado en bloques	schuimblok
IT	memoria de acceso aleatorio orientada al bloque	BORAM-geheugen
IT	memoria de acceso aleatorio orientada al bloque	blokgeheugen
IT	memoria de acceso aleatorio orientada al bloque	geheugen met toegang per blok
nat.sc., agric.	micelio en bloques	broed in blokken
el.	modelo bloque de transistor de difusión	vervangingsschema van een diffusietransistor
IT	modularidad de los bloques de información	modulariteit van de gegevensblokken
met.	molde-bloque	blokvorm
IT	montar los bloques funcionales formando configuraciones de redes esquemáticas	assemblage van functionele blokken in een netwerkgeraamte
stat., scient.	muestreo de productos en bloque	bulk sampling
stat., scient.	muestreo de productos en bloque	bemonstering van massagoederen
math.	muestreo de productos en bloque	monstername
IT, dat.proc.	multiplexor de bloques	blok-multiplex-kanaal
IT	mundo de los bloques	blokken-wereld
construct.	muro de gravedad recubierto con grandes bloques	zware steunmuur bekleed met steenblokken
transp., construct.	muro de muelle de bloques colocados	kaaimuur met gestapelde blokken
commun.	máquina de fundir caracteres compuestos en líneas-bloque	regelgietmachine
industr., construct.	máquina de fundir en líneas bloque del tipo Nebitype	Nebi-regelgietmachine
commun.	máquina para componer y fundir en líneas-bloque	regelgiet-en zetmachine
gen.	método de bloques sólidos	vaste-spike-techniek
fin.	negociación de bloques de acciones	pakketverrichting
fin.	negociación de bloques de acciones	blokhandel
industr., construct.	nivel de bloque	aandrukhoogte
chem.	notificación en bloque	bulkaanmelding
comp., MS	Organizador de bloques de creación	Bouwstenenbeheer
el.	palabra del descriptor de bloques	blokbeschrijvingswoord
industr., construct.	papel de escribir en hojas no unidas en bloques	postpapier aan vellen
math.	parcialmente diseño del bloque vinculado	gedeeltelijk samenhangend blokontwerp
transp., construct.	pavimento de bloques de hormigón	betonsteenbestrating
IT	perforar en bloque	stansen
transp., construct.	pila de bloques	stapeling van blokken
transp., construct.	pila de bloques	rij blokken
stat.	planeo de bloques con un solo tratamiento en común	enkelvoudig gerelateerde blokopzet
math.	planeo de bloques con un solo tratamiento en común	singly linked block design
agric.	plantación en bloques	groepsgewijs planten
agric.	plantación en bloques	groepenbeplanting
agric.	plantación en bloques	blokbeplanting
chem.	plástico celular esponjado en bloques	schuimblok
chem.	polimerización en bloque	blokpolymerisatie
mater.sc., chem.	polímero bloque	blokcopolymeer
econ.	política de bloques	blokpolitiek
stat., el.	potencia eléctrica disponible de un bloque	beschikbaar elektrisch vermogen van een produktie-eenheid
energ.ind.	potencia eléctrica maxima posible de un bloque	maximaal elektrisch vermogen van een produktie-eenheid
el.	probabilidad de bloques añadidos	waarschijnlijkheid van toegevoegde blokken
el.	probabilidad de error en los bloques	blokfoutkans
stat., el.	procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico	gebruiksduurfactor van een produktie-eenheid
IT, dat.proc.	proceso por bloques	blokverwerking
IT	protección de bloque	blokpariteitscontrole
IT	protección de bloque	blokbescherming
tech., coal.	prueba con bloque de plomo	loodblok
commun., IT	pérdida de fase de un bloque	verlies van blokfase
IT, dat.proc.	recálculo en bloque	blokherberekening
met.	repetibilidad del bloque patron	betrouwbaarheid van het ijkblok
social.sc., industr.	restauración de bloques de viviendas	renovatie van woonwijken
commun., IT	retransmisión de los bloques erróneos	heruitzending van de foute berichten
commun.	secuencia de introducción de bloque de parámetros	introductievolgorde van parameterblokken
IT	separación de bloques	blokseparatie
IT, dat.proc.	separación entre bloques	blokspouw
IT, dat.proc.	separación entre bloques	bloktussenruimte
IT, dat.proc.	separación entre bloques	blokspatie
IT, dat.proc.	separación entre bloques	interblokspatie
industr., construct., chem.	separación entre bloques en L	afstand tussen L-vormige blokken
IT	separador de bloque de parámetros	scheider van parameterblokken
IT	separador de bloques	blokseparator
commun.	señal de bloque recibido	signaal van ontvangen blok
commun.	señal de control de bloque	blokcontrolesignaal
commun., IT	señal de fin de bloque	blokeindesignaal
el.	señal de principio de bloque	signaal van begin van een blok
commun., IT	señal de término de bloque	blokeindesignaal
el.	señalización de registrador en bloque	en bloc registersignalering
commun., IT	señalización MF en bloque	MF-signalering in blok
el.	sistema de decodificación de códigos bloque	blokdecoderingssysteem
el.	sistema RQ con almacenamiento de n bloques	n-bloks foutencorrigerend systeem
met.	soldeo a paso de peregrino por bloques sucesivos	bloklassen
met.	soldeo fuerte o blando con bloques precalentados	solderen met voorverwarmde blokken
agric.	substrato de uretano en bloque	urethaanblok-substraat
agric., food.ind.	suero de leche en bloque	weibrokken
transp., construct.	suspensión de bloques	ophanging der blokken
agric.	sustrato de uretano en bloque	urethaanblok-substraat
transp., construct.	taller de bloques	opslagplaats der blokken
transp., construct.	taller de bloques	bouwplaats der blokken
mater.sc., el.	tarifa de bloques	bloktarief
mater.sc., el.	tarifa de bloques	schijventarief
el.	tasa de bloques erróneos	blokfoutfractie
el.	tasa de bloques erróneos	blokfoutenhoeveelheid
el.	tasa de bloques erróneos no detectados	niet-gedetecteerde blokfoutenhoeveelheid
el.	tasa de error en los bloques	blokfoutenhoeveelheid
el.	tasa de error en los bloques	blokfoutfractie
el.	tasa de errores de bloque	blokfoutenhoeveelheid
el.	tasa de errores de bloque	blokfoutfractie
IT, dat.proc.	tecla bloque desplazamiento	schuifvergrendeltoets
IT, dat.proc.	tecla bloque desplazamiento	SCROLL LOCK-toets
industr., construct., met.	trabajo en el bloque	voorvormen
industr., construct., met.	trabajo en el bloque	klotsen
fin.	transacción de bloques de acciones	pakketverrichting
fin.	transacción de bloques de acciones	blokhandel
IT, earth.sc.	transferencia de bloque a un bus	overbrengen van een blok op een bus
commun.	transferencia de bloques en red	network block transfer
IT, tech.	transferencia por bloques	bloksgewijze gegevensoverdracht
IT, tech.	transferencia por bloques	blokoverdracht
IT	transferir bloques de bits	blokkopiëren
el.	transmisión por bloques	bloktransmissie
transp.	traviesa de dos bloques	tweebloksdwarsligger
transp.	traviesa de dos bloques	betonblokdwarsligger
transp.	traviesa de dos bloques de hormigón	betonblokdwarsligger
transp.	traviesa de dos bloques de hormigón	tweebloksdwarsligger
transp.	tren bloque	gesloten trein
transp.	tren bloque	bloktrein
transp.	tren bloque indivisible	bloktrein
math.	triangulares se multiplican vinculados diseño de bloques	triangular multiply linked block design
math.	técnica del bloque omitido	techniek voor ontbrekende waarden
econ., fin.	venta por bloques	verkoop in onderdelen
econ., fin.	venta por bloques	verkoop in blokken
industr., construct.	vidrio en bloques	glas in blokken
econ.	voto en bloque	globale stemming
law	voto en bloque	geblokkeerde stemming
stat.	área de bloques numerados	blokkennummeringsgebied