Terms containing barrás

Subject	Spanish	Dutch
met.	acero en barras	handelsstaafstaal
met.	acero en barras	staafstaal
antenn.	acoplador de triple barra	driestaafkoppelelement n
fin.	análisis de resultados de Barra	BARRA's performantie-analyse
met.	aptitud para el trefilado de barras	geschiktheid voor het trekken van staven
agric.	avance de la barra de corte	voorligging van de maaibalk
met.	avance de la lingotera en relación con la barra	negatieve strip
agric.	barra abatible	afneembare spuitboom
met., construct.	barra aislada	enkele staaf
agric., construct.	barra aspersora	sproeierleiding
agric., construct.	barra aspersora	gietboom
agric., mech.eng.	barra aspersora fija	vaste spoeierleiding
agric., mech.eng.	barra aspersora giratoria	roterende sproeierleiding
life.sc., transp.	barra azimutal	koersnaald
construct.	barra biarticulada	staaf met twee scharnieren
agric.	barra cauchutada	met rubber beklede slaglijst
agric., mech.eng.	barra cilíndrica	raamwerk in buisprofielen
met., el.	barra colectora	verzorgingsnet
met., el.	barra colectora	verzamelnet
met., el.	barra colectora	koppelnet
met., el.	barra colectora	hoofdnet
met., el.	barra colectora	gemeenschappelijk stroomnet
industr.	barra comercial	staafstaal
construct.	barra comprimida	gedrukt element
construct.	barra comprimida	gedrukt bouwdeel
construct.	barra comprimida	drukstaaf
construct.	barra comprimida axialmente	centrisch belaste drukstaaf
construct.	barra con ojo	oogstaaf
hobby	barra con pesas	halter
industr., construct.	barra corredera	glijscheen
construct.	barra cuadrada	vierkanten staaf
agric.	barra cubridora	dekstang
gen.	barra cutánea	huidstift
agric.	barra danesa de corte	fijnevinger-maaibalk
agric.	barra danesa de corte	fijne maaibalk
agric.	barra danesa de corte	diepsnijmaaibalk
agric.	barra danesa de corte	Deense maaibalk
met.	barra de acero aleado laminada en caliente	wargewalste voorspanstaaf van gelegeerd staal
industr., construct.	barra de acero guiahilos	oognaaldenbalken
gen.	barra de adaptación	aanpasstrip
gen.	barra de adaptación	aanpaspen
industr., construct.	barra de agujas	naaldstaaf
construct.	barra de alma	traliestaaf
met., el.	barra de alta tensión	hoofdnet
met., el.	barra de alta tensión	koppelnet
met., el.	barra de alta tensión	verzorgingsnet
met., el.	barra de alta tensión	verzamelnet
met., el.	barra de alta tensión	gemeenschappelijk stroomnet
met.	barra de anclaje	onderste spanbalk
met.	barra de anclaje	bovenste spanbalk
comp., MS	barra de aplicaciones de escritorio	bureaublad-app-balk
comp., MS	barra de aplicaciones para móvil	mobiele app-balk
mun.plan., transp.	barra de apoyo	steunstang
industr., construct.	barra de apoyo	opsteekkam
mun.plan., transp.	barra de apoyo	beschermingsstang
met.	barra de armadura	betonstaal
met.	barra de armadura	wapeningsstaal
met.	barra de armadura	betonijzer
coal.	barra de arrastre	meeneemstang
construct.	barra de arriostramiento	verbandstaaf
agric., construct.	barra de aspersión	sproeierleiding
construct.	barra de cabeza	randstaaf
comp., MS	Barra de cambio de tamaño	Scheidingsbalk
construct.	barra de celosía	vakwerkstaaf
agric.	barra de cinchar	schalklat
el.	barra de color modulada	gemoduleerde kleurenbalk
el.	barra de color saturado	verzadigde kleurbalk
comp., MS	barra de comandos	opdrachtbalk
nucl.phys.	barra de combustible	splijtstofstaafje
comp., MS	Barra de confianza	Vertrouwensbalk
nucl.phys.	barra de control	regelstaaf
energ.ind., nucl.phys.	barra de control	regelstaaf van een kernreactor
energ.ind., nucl.phys.	barra de control de un reactor	regelstaaf van een kernreactor
comp., MS	barra de controles de la película	besturingsbalk voor films
construct.	barra de cordón	randstaaf
automat.	barra de corrección	compensatiestaaf
agric., industr.	barra de corte	maaibalk
nat.sc., agric.	barra de corte con cadena	kettingmaaibalk
agric.	barra de corte intermedio	middenbalk
agric.	barra de corte normal	grove balk
agric.	barra de corte normal	dikkevingerbalk
nat.sc., agric.	barra de corte para encolchar	mulchmaaibalk met twee messen
agric.	barra de corte suspendida lateralmente	zijdelings gedragen maaimachine
agric.	barra de corte suspendida posteriormente	achteraan gedragen maaimachine
agric.	barra de corte suspendida posteriormente	aanbouwmaailbalk
comp., MS	barra de cuadro de diálogo	dialoogbalk
comp., MS	barra de datos	gegevensbalk
industr., construct.	barra de descarga	rekbalk
met.	barra de desmoldeo	uitbreekijzer
comp., MS	barra de desplazamiento	schuifbalk
comp., MS	barra de desplazamiento vertical	verticale schuifbalk
tech.	barra de dibujo suplementario	valbeugel
comp., MS	barra de direcciones	adresbalk
agric., mech.eng.	barra de dirección	stuurstang
comp., MS	barra de división	splitsbalk
industr.	barra de emergencia	panieksluiting
industr., construct.	barra de enganche	grendelbalk
industr., construct.	barra de enganche	opvangbalk
agric.	barra de ensambladura	vingerbalk
construct.	barra de entramado	wandstaaf
hobby	barra de equilibrio	evenwichtsbalk
hobby	barra de equilibrio	balk
industr., construct., met.	barra de escoriado	asfschuimblok
industr., construct., met.	barra de escoriado	afveemblok
comp., MS	barra de estado	statusbalk
industr., construct., met.	barra de estirado	treksteen
industr., construct., met.	barra de estirado	debiteuse
chem.	barra de expulsión	uitwerperstang
chem.	barra de expulsión	uitwerperbalk
industr., construct., met.	barra de ferrasa	slijpstaaf
comp., MS	Barra de fracción	deelteken
comp., MS	barra de Gantt	Gantt-balk
agric.	barra de guía y de bloqueo	geleide en vastellroede
agric.	barra de helado	pakje ijs
agric.	barra de helado	brick
comp., MS	barra de herramientas	werkbalk
comp., MS	barra de herramientas acoplada	vastgezette werkbalk
comp., MS	Barra de herramientas de acceso rápido	werkbalk Snelle toegang
comp., MS	barra de herramientas de Microsoft Business Manager	Business Contact Manager-werkbalk
comp., MS	barra de herramientas de miniaturas	miniatuurwerkbalk
comp., MS	barra de herramientas Estándar	standaardwerkbalk
comp., MS	barra de herramientas flotante	zwevende werkbalk
comp., MS	barra de herramientas incorporada	ingebouwde werkbalk
comp., MS	barra de herramientas Informes	werkbalk Rapport
comp., MS	barra de herramientas Inicio rápido	werkbalk Snel starten
comp., MS	barra de herramientas personalizada	aangepaste werkbalk
comp., MS	Barra de herramientas reducida	Werkbalk Samenvatting
construct.	barra de inercia constante	staaf met constant traagheidsmoment
construct.	barra de inercia variable	staaf met veranderlijk traagheidsmoment
comp., MS	Barra de información	informatiebalk
met.	barra de iniciación	startketting
comp., MS	Barra de inicio	Startbalk
comp., MS	barra de la aplicación	app-balk
mater.sc.	barra de la tapa	liprand
chem.	barra de labios	lippenstift
gen.	barra de lacre oblea	plakouwels voor brieven
comp., MS	barra de menú global	globale menubalk
comp., MS	barra de menús	menubalk
comp., MS	Barra de meteorología	Weerbalk
industr., construct.	barra de máquina de urdimbre	kantraschelmachine
comp., MS	Barra de navegación	Navigatiebalk
comp., MS	barra de navegación	navigatiebalk
el.	barra de neutro	sterpuntsrail
comp., MS	Barra de notificación	meldingsbalk
construct.	barra de pared moldeada	moot
industr., construct.	barra de pasada	inslagbank
med.	barra de Passavant	wrong van Passavant
coal.	barra de picos de cortadora de carbón	snijijzer voor kolenzaagmachine
industr., construct.	barra de platina	platinebalk
industr., construct.	barra de plomos ranurados	geleideplatinebalk
industr., construct., chem.	barra de plástico	kunststofstaaf
industr., construct., mech.eng.	barra de presión	druklijst
industr., construct., mech.eng.	barra de presión	spaanbreker
industr., construct., mech.eng.	barra de presión	drukbalk
agric., industr., construct.	barra de presión cilíndrica	drukwals
agric., industr., construct.	barra de presión cilíndrica	drukrol
agric.	barra de pulverización	spuitboom
agric.	barra de pulverización ajustable	telescopische spuitboom
agric.	barra de pulverización ajustable	verstelbare spuitboom
agric.	barra de pulverización localizada	draaibare spuitboom
agric.	barra de pulverización telescópica	verstelbare spuitboom
agric.	barra de pulverización telescópica	telescopische spuitboom
agric.	barra de queso	wagenwiel
comp., MS	barra de redimensionamiento	balkgreep
industr.	barra de refuerzo	betonstaal
industr., construct.	barra de reglaje	stelpen
gen.	barra de regulación	shim rod
gen.	barra de regulación	compensatiestaaf
meas.inst.	barra de regulación aproximada	trimstaaf
meas.inst.	barra de regulación aproximada	grofregelstaaf
automat.	barra de regulación de la potencia	vermogensregelstaaf
automat.	barra de regulación en cadmio	cadmiumregelstaaf
meas.inst.	barra de regulación fina	fijnregelstaaf
tech.	barra de regulación giratoria	draaibare regelarm
chem.	barra de retención	regelbalk
construct.	barra de riego	sproeibalk
met.	barra de sacudidas	losklopstaaf
agric.	barra de secciones rectas	spuitboom met rechte secties
construct.	barra de sección constante	staaf met gelijkblijvende doorsnede
met.	barra de sección cuadrada	vierkantstaal
met.	barra de sección cuadrada	vierkantijzer
agric., mech.eng.	barra de sección rectangular	raamwerk
agric., mech.eng.	barra de sección rectangular	ploegboom uit vierkante buis
agric., mech.eng.	barra de sección rectangular	ploegboom in kokerprofiel
construct.	barra de sección variable	staaf met veranderlijke doorsnede
nucl.phys., nucl.pow.	barra de seguridad	veiligheidsstaaf
nucl.phys., nucl.pow.	barra de seguridad	beveiligingsstaaf
el.	barra de selección horizontal	horizontaal
el.	barra de selección vertical	verticale selectieschakelaar
life.sc.	barra de sondeo	boorpijp
chem., el.	barra de sondeo	lekzoekstaaf
life.sc.	barra de sondeo para aparato de perforación de percusión	boorstang voor draaiboring of stootboring
antenn.	barra de soporte	draagsteun m, steunstaaf f
agric., mech.eng.	barra de suspensión	draagbalk
comp., MS	barra de tareas	taakbalk
comp., MS	barra de tareas frecuentes	werkbalk
industr., construct.	barra de trama	inslagbank
industr., construct.	barra de transferencia	opsteekkam
comp., MS	barra de título	titelbalk
industr., construct.	barra de un color	kleurbank
construct.	barra de unión	koppelstaaf
agric.	barra de vaivén con listones rascadores abatibles	schuifstang met kleppen
industr., construct., met.	barra de vidrio	ruw glas in staafvorm
industr., construct., met.	barra de vidrio	glasstaaf
comp., MS	barra de vistas	weergavebalk
comp., MS	barra de vínculos	koppelingsbalk
met., construct.	barra del cordón inferior	onderrandstaaf
met., construct.	barra del cordón superior	bovenrandstaaf
meas.inst.	barra del distribuidor	klepstang
construct.	barra del reticulado	vakwerkstaaf
met.	barra del tapón	stopstang
met.	barra dentada	gekartelde staaf
met.	barra descortezada	afgedraaid staafstaal
coal., met.	barra deshornadora	uitstootstang
coal., met.	barra deshornadora	drukstang
environ.	barra despumadora	drijflaagafstrijker
construct.	barra diagonal	diagonaalstaaf
comp., MS	barra diagonal	slash
construct.	barra diagonal	diagonaal
antenn.	barra dieléctrica radiante con relleno de ferritas	met ferriet gevulde dielektrische straler m
construct.	barra distribuidora	spuitboom
agric.	barra escardadora	wiedijzer
el.	barra esencial	essentiële verzamelrail
comp., MS	barra espaciadora	spatiebalk
agric.	barra espolvoreadora	poederspuitboom
meas.inst.	barra estadimétrica	basislat
met.	barra falsa	startketting
hobby	barra fija	rekstok
agric.	barra guadañadora	maaibalk
met.	barra hexagonal	zeskantstaal
met.	barra hexagonal	zeskantijzer
met., el.	barra ht	koppelnet
met., el.	barra ht	verzorgingsnet
met., el.	barra ht	verzamelnet
met., el.	barra ht	hoofdnet
met., el.	barra ht	gemeenschappelijk stroomnet
met.	barra idealmente perfecta	ideale staaf
industr., construct.	barra inferior	onderste draadgeleidingsbalken
met.	barra laminada y revenida	gewalste en ontlaten staaf
comp., MS	barra lateral	kantlijnartikel
mater.sc.	barra lateral	zijklamp
comp., MS	barra lateral Compartir	sidebar Delen
gen.	barra libre	open bar
met.	barra lingote de sección cuadrada	streng
construct.	barra longitudinal	bovenwapening
construct.	barra longitudinal	hoedwapening
agric.	barra metálica	metalen slaglijst
industr., construct.	barra motriz	aandrijfstang
agric.	barra móvil	verplaatsbare omheining
coal., met.	barra niveladora	planeerstang
met.	barra para alambrón	wirebar
mun.plan.	barra para cortinas	roede
mun.plan.	barra para cortinas	gordijnroede
nat.sc., agric.	barra para mulch	mulchmaaibalk met twee messen
met.	barra para picado de mazarotas	pompstang
met.	barra para sangrar	afsteekijzer
construct.	barra plana	strip
construct.	barra plana para hormigón armado	glad rond betonstaal
agric.	barra plegable	plooibare spuitboom
agric.	barra portaaperos	werktuigraam
agric.	barra portaaperos	werktuigbalk
agric.	barra portaaperos	schoffelbalk
agric.	barra portaaperos combinada	werktuigenraam
agric.	barra portaaperos combinada	combi-parallellogram
agric.	barra portaaperos con cuerpos plegables	opklapbaar werktuigraam
agric.	barra portaaperos dirigida	werktuigraam met stuurinrichting
agric.	barra portaaperos plegable	schoffelbalk voor rijenteelt
agric.	barra portaaperos plegable	opklapbaar werktuigraam
agric.	barra portaaperos universal	combi-parallellogram
agric.	barra portaaperos universal	werktuigenraam
agric., mech.eng.	barra portadientes	tandbalk
agric., mech.eng.	barra portadiscos	as met schijven
agric.	barra portaherramientas	werktuigraam
agric.	barra portaherramientas	werktuigbalk
agric.	barra portaherramientas	schoffelbalk
agric.	barra portasierra	vingerbalk
agric., mech.eng.	barra principal	hoofdframe
agric., mech.eng.	barra principal	hoofdploegboom
agric., mech.eng.	barra principal	hoofdbalk
energ.ind., el.	barra principal de tierra	hoofdaardrail
energ.ind., el.	barra principal de tierra	hoofdaardklem
construct.	barra prismática	prismatische staaf
agric.	barra protectora	beschermstang
met.	barra pudelada	welijzer
met.	barra pudelada	puddelstaaf
agric.	barra pulverizadora	spuitboom
agric.	barra pulverizadora en espaldera	op lattenwerk gemonteerde spuitboom
agric.	barra pulverizadora en espaldera	op rekken gemonteerde spuitboom
agric.	barra pulverizadora para frutales	spuitboom voor fruitbomen
agric.	barra pulverizadora para frutales	spuitboom voor boomgaard
agric.	barra pulverizadora para patatas	aardappelspuitboom
agric.	barra pulverizadora para viñedos	wijngaardspuitboom
agric.	barra pulverizadora pendular	hangende spuitstok
met.	barra rectificada	geslepen staafstaal
industr., construct., chem.	barra redonda	ronde staaf
construct.	barra redonda	rondstaaf
automat.	barra reguladora	regelstaaf
construct.	barra reticulada	vakwerkstaaf
coal.	barra rotary	rotary boorpijp
coal.	barra rotary	draaiboorpijp
construct.	barra secundaria	hulpstaaf
agric.	barra segadora	maaibalk
agric.	barra segadora de corte intermedio	middenbalk
agric.	barra segadora de corte normal	dikkevingerbalk
agric.	barra segadora de corte normal	grove balk
agric.	barra segadora de corte raso	fijne maaibalk
agric.	barra segadora de corte raso	diepsnijmaaibalk
agric.	barra segadora de corte raso	Deense maaibalk
agric.	barra segadora de corte raso	fijnevinger-maaibalk
agric.	barra segadora de corte tipo danés	diepsnijmaaibalk
agric.	barra segadora de corte tipo danés	fijne maaibalk
agric.	barra segadora de corte tipo danés	Deense maaibalk
agric.	barra segadora de corte tipo danés	fijnevinger-maaibalk
agric.	barra segadora hidráulica	hydraulisch aangedreven maaimachine
comp., MS	barra separadora	scheidingsbalk
met.	barra soporte	ondersteuning
met.	barra soporte	onderlegstrip
industr., construct., chem.	barra soporte de mezclador	roerder
industr., construct., chem.	barra soporte de mezclador	blender
textile	barra suiza	middelste oognaaldenbalk
construct.	barra superabundante	overtollige staaf
comp., MS	Barra Tareas pendientes	Takenbalk
construct.	barra tendida	trekstaaf
construct.	barra tendida	getrokken staaf
construct.	barra tornapuntas	windschoor
met.	barra trabajada en superficie	aan het oppervlak bewerkte staf
construct.	barra tratada a compresión en el eje o paralelamente a su eje	staaf, welke axiaal of evenwijdig met de as werkende drukspanningen ondergaat
industr., construct., mech.eng.	barra triangular	driekantige pen
comp., MS	barra vertical	verticale streep
gen.	Barra ótica	Oorstift
comp., MS	barras ascendentes y descendentes	omhoog/omlaag-balken
meas.inst.	barras bimetálicas de Colby	bimetallieke staven van Colby
gen.	barras de alisadura	boorstaven
gen.	barras de ambroína	ambroïde staven
gen.	barras de corte	boorstangen
gen.	barras de corte con la rozadora	boorstangen
earth.sc.	barras de Ioffé	Ioffestaven
patents.	barras de labios	lippenstiften
gen.	barras de lacre	plakouwels voor brieven
patents.	barras de postre	dessertrepen
gen.	barras de regaliz confitería	dropstaafjes suikerwerk
patents.	barras de soldadura	soldeerstaven
gen.	barras de torsión para vehículos	torsiestaven voor voertuigen
chem., el.	barras falsas	hulproosterstaaf
chem., el.	barras falsas	hulproosterbaar
met., construct.	barras flotantes	opgebogen staaf
met., construct.	barras levantadas	opgebogen staven
hobby	barras paralelas	brug
hobby	barras paralelas	bruggen
industr., construct.	barras tops	bovenste oognaaldenbalken
industr., construct.	barras transversales	barré
industr., construct.	barras transversales	streperig
industr., construct.	barras transversales	bankerig
met.	basculador de la barra de iniciación	oploopwip
industr., construct.	base de la barra	ondersteuningsstand
agric.	bastidor de la barra pulverizadora	stelling van de spuitboom
agric.	bastidor de la barra pulverizadora	raamwerk van de spuitboom
met.	biselado de los extremos de las barras	afschuinen van de einden van een staaf
industr., construct., chem.	bloque de anclaje de la barra de estirado	ankerblok
comp., MS	botón de la barra de herramientas	werkbalkknop
comp., MS	botón de la barra de tareas	taakbalkknop
gen.	calibración de una barra de control	ijking van een regelstaaf
automat.	calibración de una barra de mando	ijking van een regelstaaf
agric.	cilindro desgranador de barras estriadas	slaglijstentrommel
agric.	cilindro desgranador de barras estriadas	dorstrommel met slaglijsten
life.sc., coal.	columna de barras de sondeo	boorpijpserie
life.sc., coal.	columna de barras de sondeo	boorserie
life.sc., coal.	columna de barras de sondeo	boorpijpkolom
life.sc., coal.	columna de barras de sondeo	boorkolom
earth.sc., el.	contactor de enlace entre barras	railkoppelschakelaar
comp., MS	control de barra de comandos	besturingselement op opdrachtbalk
comp., MS	control de barra de estado	statusbalkbesturingselement
comp., MS	control de barra de navegación	navigatiebalkbesturingselement
comp., MS	control de la barra de herramientas	werkbalkbesturingselement
agric.	cosechadora con barra de corte frontal	maaidorser met frontale maaibalk
agric.	cosechadora-picadora con barra de corte	veldhakselaar met maaibalk
agric.	cosechadora-picadora con barra de corte	maaihakselaar
agric.	cultivador con barra escardadora rotativa	wiedmachine
comp., MS	código de barras	streepjescode
comp., MS	código de barras de directiva	streepjescodebeleid
el.	defecto en barras	railfout
industr., construct.	desenrollo en barra	steken volgens Europese methode
industr., construct.	desenrollo en barra	snijden volgens Europese methode
tech., met.	desviación de la rectitud de las barras	afwijking van de rechtheid van stroken
stat.	diagrama de barras	kolommendiagram, balkendiagram
math.	diagrama de barras	staafdiagram
met.	dispositivo de almacenamiento de la barra de iniciación	startkettingwagen
nat.sc., agric.	dispositivo vendimiador con barra de corte	trosoogster met snijbalk
agric.	distancia entre las barras portadientes	afstand tussen de balken
automat.	diámetro equivalente de una barra de regulación	equivalente doorsnede van een regelstaaf
nucl.phys.	eficacia de una barra de regulación	regelstaafwaarde
met.	el acero de fundición con el procedimiento LD y se laminó en barras	het staal is volgens het LD-proces vervaardigd en is verkrijgbaar als gewalste staaf
met.	el corte de la barra se efectúa por oxicorte	de strengof stangwordt met zuurstofbranders op lengte gesneden
industr., construct., chem.	electrodo de barra	staafelektrode
chem.	electrodo en forma de barra	stempel-elektrode
met.	ensayo magnetoscopico de las superficies de las barras	keuring van het oppervlak van staafstaal door middel van het magneetpoederprocédé
earth.sc., mater.sc.	esfuerzo de barra	staafkracht
earth.sc., transp.	esfuerzo en la barra	trekkracht gemeten op de trekstang
earth.sc., transp.	esfuerzo máximo en la barra	maximale trekkracht gemeten op de trekstang
agric.	evacuador de estiércol con barra de vaivén	grupreiniger met schuifstang en meenemers
agric.	extensión de la barra pulverizadora	verlengstuk van de spuitboom
met.	forjado de barra	van de staf smeden
comp., MS	fracción sin barra	breuk zonder deelteken
met., construct.	grupo de barras	staafbundel
comp., MS	gráfico circular con subgráfico de barras	staaf-van-cirkeldiagram
stat.	gráfico de barras	kolommendiagram, balkendiagram
math.	gráfico de barras	staafdiagram
comp., MS	gráfico de barras agrupadas	gegroepeerd staafdiagram
comp., MS	gráfico de barras 100% apiladas	100% gestapeld staafdiagram
math.	gráfico de barras de las componentes	samengesteld staafdiagram
math.	gráfico de barras múltiples	samengesteld staafdiagram
math.	gráfico de múltiples barras	samengesteld staafdiagram
nat.sc., agric.	guadañadora con barra para acolchadora	mulchmaaibalk
life.sc.	guía de línea de barras de sondeo	boorpijpgeleider
agric.	horizontalidad de la barra de corte	horizontale stand van het mes
agric.	horizontalidad de la barra de corte	horizontale stand van de maaibalk
met.	horno de recalentamiento de barras	knuppelopwarmoven
meas.inst.	indicador de la posición de una barra	staafstandindicator
phys.sc.	interacción negativa entre barras de regulación	nadelig schaduweffect
el.	interruptor automático de unión de barras	koppelschakelaar
el.	juego de barras de reserva	reserverail
el.	juego de barras de transferencia	omlooprail
el.	juego de barras principal	hoofdrail
agric.	laca en barras	stocklak
agric.	laca en barras	stick lac
comp., MS	lector de código de barras	streepjescodelezer
gen.	lectores de código de barras	weefsels voor linnengoed
gen.	lectores de código de barras	barcode-lezers
met.	lingote barra	ingot-bar
construct.	longitud de una barra	staaflengte
agric.	macho de barra de cabrestante a mano	ankerspaak
comp., MS	macro de barra de menús	menubalkmacro
gen.	mecanismo de accionamiento de las barras de control	aandrijfmechanisme voor regelelementen
gen.	mecanismo de las barras de control	regelstaafaandrijving
gen.	minimizador del valor de las barras	regelstaafwaardebegrenzer
agric.	máquina con barra segadora	maaimachine met maaibalk
industr., construct.	máquina de doble barra	dubbelgrendelkantmachine
chem.	máquina de recubrimiento con rodillos con barra dosificadora inferior	walscoating-installatie met onderliggende rakel
agric.	paridera con barra protectora	zeugehok met biggenbeschermers
environ.	parrilla de barras	stavenrooster
environ.	parrilla de barras	staafrooster
industr.	parrilla mecánica de barras giratorias	walsrooster
industr., construct.	perfil de la barra de presión	profiel van drukbalk
tech., met.	perfiles y barras comerciales en bruto de laminación en caliente	balken en staven in warmgewalste toestand
el.	permeámetro de barra y yugo	staaf- en jukpermeameter
met.	planos y otras barras planas, perfilados	overige staven en massief plat,profielen
earth.sc., transp.	potencia a la barra	trek aan de trekstang
earth.sc., transp.	potencia en la barra	trek aan de trekstang
met.	productos planos y otras barras plenas, perfiles	overige staven en massief plat,profielen
gen.	prolongación de barra de regulación	volglichaam
gen.	prolongación de barra de regulación	regelstaafverlengstuk
nucl.phys.	prolongación de combustible de las barras de regulación	splijtstofhoudend regelstaafverlengstuk
el.	protección de barras	railbeveiliging
agric.	pérdidas en la barra de corte	maaiverlies
agric.	pérdidas en la barra de corte	snijverlies
agric.	rastra de barras retorcidas	deense weidesleep
agric.	recortadora de barra de corte	heggeschaar met snijbalk
met.	redondos para hormigón en barras	betonstaal in staven
gen.	reflector de barras	staafreflektor
antenn.	reflector de barras paralelas	staafreflector m
meas.inst.	registro de barra de dibujo	valbeugelregistratie
agric.	reglaje de la inclinación de la barra de corte	afstelling van de dwarshelling van de maaibalk
automat.	regulación de barra	staafregeling
automat.	regulador de barras horizontales	horizontale-balkenregelaar
gen.	reinserción de las barras	vermogensverlaging
gen.	reinserción de las barras	invoeren van regelstaven
el.	repartidor de barras cruzadas	kruisverdeler
agric.	sección de la barra pulverizadora	spuitboomsectie
agric.	sección de la barra pulverizadora	sectie van de spuitboom
construct.	sección de una barra	staafdoorsnede
el.	sector de barras	railsectie
agric.	segadora de barra de corte	maaimachine met maaibalk
gen.	selectores de inserción de barras	kenmerken van "selectieve regelstaafinvoer"
chem.	separación entre barras de extensión	afstand tussen de afstrijkbalken
agric., industr., construct.	separación horizontal de la barra de presión	vertikale druklijstopening
industr., construct., mech.eng.	separación vertical de la barra de presión	horizontale druklijstopening
el.	señal impulso-barra	puls-en balksignaal
gen.	sistema de las barras de regulación	regelstaafblok
agric.	soporte de las secciones de la barra pulverizadora	steun van de spuitboomsectie
agric.	soporte de las secciones de la barra pulverizadora	drager van de spuitboomsectie
industr., construct., chem.	stacker de la barra de empuje	induwer
industr., construct., chem.	stacker de la barra de empuje	stapelaar met duwstok
el.	subestación con dos juegos de barras	dubbelrailstation
el.	subestación con tres juegos de barras	station met drievoudig railsysteem
el.	subestación con un juego de barras	enkelrailstation
comp., MS	submenú de la barra de ruta de navegación	overloopkruimel
agric., industr.	tabaco en barras	tabak in stangen
industr., construct.	tejido de punto raschel con barra de desprendimiento	valplaatkettingbreisel
industr., construct.	tejido de punto raschel con barra de desprendimiento	"Fallblatt"-kettingbreisel
industr., construct.	telar a la barra	stangweefstoel
industr., construct.	telar de barras	lintgetouw
earth.sc., el.	tensión entre barras colectoras	spanning tussen collectorstaven
comp., MS	Traductor de la Barra de Bing	Bing Bar-vertaler
el.	transformador de barras	raildoorsteektransformator
met.	tren de laminación de barras	staafwalserij
industr., construct.	tricotadora de barra	cotton-machine
met.	tronzadora de barras	afsteekmachine voor staven
agric.	vendimiadora de barra de corte	druivenoogstmachine met maaibalk
chem.	vidrio de barras	glas in staven
comp., MS	área de la barra de herramientas de Application Diagnostics	Application Diagnostics-werkbalkgebied