Terms for subject Law containing publíquese

Spanish	Russian
delito contra orden publico	преступление против общественного порядка (молитесь)
ejecútese y publíquese	подлежит опубликованию и исполнению
elevar a publico	нотариально заверять (Shenderyuk Oleg)
escritura de elevación a publico	нотариальный акт документ (Lavrov)
escritura publica	нотариальный акт (shymik)
escritura publica	нотариальное удостоверение (parfait)
fe publica notarial	нотариальное заверение (MaryAntoinette)
fe publica notarial	нотариальное засвидетельствование (MaryAntoinette)
ministerio publico en lo penal	прокуратура
publicar una ley	опубликовывать закон
publicar una ley	издать закон (Alex Lilo)
publíquese por tanto	поэтому: подлежит опубликованию (формула промульгации закона президентом)
publíquese tanto	обнародовать (формула промульгации закона президентом)
res publica	правительство
res publica	республика
res publica	публичный порядок
res publica	общественный порядок
res publica	государство
res publica	интересы государства и общества
res publica	общественная собственность
res publica	муниципальная собственность
res publica	государственная собственность
res publica	государственная власть
ser del poder publico	быть общеизвестным (AnastasiaZhuk)
ser del poder publico	находиться в общественном владении (AnastasiaZhuk)