Terms for subject Idiomatic containing es él

Spanish	Russian
camarón que se duerme, se lo lleva la corriente	кто успел, тот и съел (translate.ru Aslandado)
camarón que se duerme, se lo lleva la corriente	кто первый встал, того и тапки (Aslandado)
con la frente en alto	с гордо поднятой головой (votono)
es el parto de los montes	гора родила мышь (Alexander Matytsin)
hacer las cosas sin ton ni son	делать глупости (Tatian7)
línea para cancelar la parte que ha quedado en blanco	прочерк (линия, обычно в форме буквы Z, не позволяющая вписать текст Latvija)
no es para todo el mundo	не каждому под силу (DiBor)
tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe	доиграться (aduana2005)
ve la mota en el ojo ajeno y no ve la viga en el suyo	в чужом глазу соломинку видит, а в своём и бревна не замечает (serdelaciudad)