Terms for subject Aviation containing elevación

Spanish	Russian
aceleración en elevación	угломестное ускорение
amortiguamiento en elevación	демпфирование по углу места
antena de elevación	угломестная антенна
apunte del telémetro en elevación	вертикальная наводка дальномера
capacidad de elevación	грузоподъёмность крана (de la grúa)
carta digital de elevación	цифровая карта возвышенной местности
cobertura en elevación	зона действия по углу места
cobertura seguimiento en elevación	зона сопровождения по углу места
conjunto de montaje y de elevación	чалочное приспособление
consignar en elevación	угловые координаты в вертикальной плоскости
control de elevación	управление по углу места
coordenadas en elevación	угломестные координаты
corrección en elevación	угломестная поправка
datos de elevación	угломестные данные
determinación de la posición en elevación	определение угла места
diagrama de elevación de cargas	график грузоподъёмности
elevación absoluta del terreno	абсолютная высота местности
elevación de la pala	подъём лопасти
elevación de la rueda de nariz	отрыв носового колеса (при взлёте)
elevación de los primeros 900 de la pista	превышение в пределах первых 900 м по длине ВПП
elevación del aeródromo	превышение аэродрома
elevación del aeródromo	самая высокая точка лётного поля
elevación del blanco respecto al nivel del aeródromo de despegue	превышение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета
elevación del punto de contacto con el suelo	высота точки приземления (над уровнем моря)
elevación del umbral de la pista	превышение порога ВПП
elevación relativa del terreno	относительная высота местности
elevación sobre el blanco	превышение над целью
elevación suave de la nariz	плавное поднятие носа (ЛА)
errores en elevación	угломестная ошибка
escala de elevación	степень превышения
escala de ángulo de elevación	угломестная шкала
gráfico de elevación de cargas	график грузоподъёмности
guiado en elevación	наведение по углу места
haz de elevación variable	луч, регулируемый по углу места
indicador azimut-elevación-alcance	индикатор азимута, угла места и дальности
indicador distancia-azimut-elevación	указатель дальность-направление-угол места
indicador en elevación	индикатор угла места
lectura de la elevación	отсчёт угла места
límites en elevación	диапазон по углу места
mantenimiento del esealonamiento en elevación	соблюдение превышения
marcación en elevación	пеленг по углу места
misión de elevación	измерение угла места
motor de mando en elevación	двигатель угломестного привода
perseguir el blanco en elevación	следить за целью по углу места
precisión en elevación	точность по углу места
puntería en elevación	вертикальное прицеливание
representar la escala de elevación	изображать степень превышения
seguimiento en elevación	сопровождение по углу места
seguir el blanco en elevación	следить за целью по углу места
selector azimut-elevación	переключатель наведения по азимуту и тангажу
selsyn de elevación	сельсин угла возвышения
selsyn transmisor de elevación	сельсин-датчик угла места
sensor de elevación	датчик угла места (бортовой)
sensor de elevación	датчик угла возвышения (бортовой)
servomando de elevación	угломестный сервопривод
señal de error en elevación	сигнал угломестной ошибки
señal error en elevación	сигнал отклонения по углу места
sistema de sensores de elevación	система датчиков углов места
sistema de sensores de elevación	система датчиков углов возвышения
unidad de seguimiento en azimut y elevación	блок сопровождения по азимуту и углу места
unidad seguimiento en elevación	блок сопровождения по углу места
ángulo de elevación	высота (светила)
área de toma de contacto y de elevación inicial	зона приземления и взлёта (для вертолётов Guaraguao)
área de toma de contacto y de elevación inicial	зона приземления и отрыва (для вертолёта Guaraguao)
área de toma de contacto y de elevación inicial	зона приземления и отрыв (для вертолёта Guaraguao)
área de toma de contacto y de elevación inicial	зона приземления и взлёт (для вертолётов Guaraguao)