Terms for subject General containing contrario

Spanish	Russian
A menos que haya estipulado lo contrario	Если иного не предусмотрено в договоре (ulkomaalainen)
наоборот, противоположно al contrario	обратно
наоборот, иначе, не так al contrario	напротив
частицы в начале реплики al contrario ***	напротив
al contrario	наоборот (Rick)
antes al contrario	скорее наоборот (votono)
argumento a contrario	доказательство от противного
carril contrario	встречная полоса (carril de la dirección contraria Ivan Gribanov)
carril de sentido contrario	встречная полоса (Ivan Gribanov)
contrario a la ley	незакономерный
contrario a las leyes de la naturaleza	противный законам природы
contrario a los intereses del Estado	антигосударственный
de lo contrario	иначе
de lo contrario	в противном случае (lexicographer)
diametralmente contrario	диаметрально противоположный (opuesto)
dirección contraria	противоположное направление (opuesta)
en caso contrario	в противном случае
en direccion contraria a las agujas del reloj	против часовой стрелке (Baykus)
en dirección contraria	в обратную сторону
en sentido contrario	в противоположном направлении (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
en sentido contrario	в обратную сторону
en sentido contrario a las agujas del reloj	против часовой стрелке (Baykus)
hacer completamente todo lo contrario	делать всё совершенно напротив
hacer lo contrario	делать поступать наоборот
la unidad y la lucha de los contrarios	единство и борьба противоположностей
llevar la contraria	противоречить
llevarse la contraria	перечить (Alexander Matytsin)
mano contraria	противоположная сторона
por contrariar por hacer rabiar a alguien	назло (кому-л.)
por el contrario	иначе (Marco Antonio Marcos Fernández)
por el contrario	с другой стороны (Anastacia94)
por el contrario	напротив (Anastacia94)
por el contrario	наоборот
por llevar la contraria	как назло
por lo contrario	напротив (pgn74)
por lo contrario	наоборот (напротив)
por lo contrario	наоборот (pgn74)
ser contrario	идти вразрез (a)
ser contrario	противоречить (a)
todo lo contrario	как раз наоборот
todo lo contrario	напротив
tren en dirección contraria	встречный поезд
unidad dialéctica de contrarios	диалектическое единство противоположностей (Lavrov)
viento contrario	противный ветер
viento contrario	встречный ветер (de cara)