 |
| Spanish | Russian |
| о цвете color de arena | песочный |
| защитного цвета color caqui | защитный |
| de color canela | коричневатый |
| de color indeterminado | серо-буро-малиновый (literalmente gris pardusco frambuesa) |
| de color rojo burdeos | бордовый |
| perder el color | слинять (о ткани) |
| tiene el color de un cirio | у него ни кровинки в лице |
| ver la vida de otro color | смотреть на жизнь в другом свете (Alexander Matytsin) |