Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Yoruba
Terms
for subject
Aviation
containing
cola
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
acuerdo del empenaje de
cola
зализ хвостового оперения
adaptador del cono de
cola
насадок хвостового кока
ala de viento de
cola
крыло с подветренной стороны
alargamiento
geométrico
de la
cola
относительное удлинение хвостового оперения
conjunto de
alas de
cola
хвостовое оперение
conjunto de
aletas de
cola
хвостовое оперение
altitud de vuelo con viento de
cola
высота между вторым и третьим разворотами
(при заходе на посадку)
altitud vuelo con viento de
cola
высота полёта
по коробочке
с противопосадочным курсом
(между вторым и третьим разворотами)
altura de la
cola
высота хвостового оперения
ametrallador de
cola
хвостовой стрелок
ametrallador de
cola
кормовой стрелок
ametralladora de
cola
хвостовой пулемёт
antena de
cola
хвостовая антенна
armamento de
cola
хвостовое вооружение
armazón longitudinal de
cola
хвостовая ферма
ataque de
cola
атака с хвоста
ataque directamente por la
cola
атака строго в хвост
ataque por
cola
атака из задней полусферы
ataque por
cola
атака с задней полусферы
ataque por
cola
атака в хвост
ataque por la
cola
атака с хвоста
aterrizaje con la
cola
baja
посадка с опущенным хвостом
aterrizaje con la
cola
baja
посадка на хвост
(самолёта с трёхколёсным шасси)
aterrizar con viento de
cola
садиться по ветру
aterrizar el avión con viento de
cola
сажать самолёт по ветру
autodirección por la
cola
самонаведение на догоне
autodirección por la
cola
самонаведение из задней полусферы
señal de
aviso de ataque por la
cola
сигнал об атаке со стороны задней полусферы
aviso radar de ataque por la
cola
предупреждение РЛС об атаке с хвоста
aviso radar de ataque por la
cola
предупреждение РЛС об атаке в хвост
avión con
cola
самолёт с хвостовым оперением
avión con rueda de
cola
самолёт с хвостовым колесом
avión de chorro sin
cola
бесхвостый реактивный самолёт с крылом прямой стреловидности
avión de
cola
alta
самолёт с высокорасположенным хвостовым оперением
avión de
cola
articulada
самолёт с отводимой в сторону хвостовой частью
(для грузовых операций)
avión de
cola
en T
самолёт с Т-образным хвостовым оперением
avión de despegue vertical de tipo de apoyo en tierra sobre la
cola
самолёт вертикального взлёта из положения "на хвосте"
avión de doble
cola
самолёт с двухкилевым оперением
avión de doble
cola
самолёт с разнесённым оперением
avión de doble
cola
двухкилевой самолёт
avión de triple
cola
трёхкилевой самолёт
avión de triple
cola
самолёт с трёхкилевым оперением
avión montados en la
cola
самолёт с двигателями в хвостовой части
avión pesado de
cola
самолёт с задней центровкой
avión sin
cola
бесхвостый самолёт
avión sin
cola
самолёт типа "летающее крыло"
avión sin
cola
"бесхвостка"
(ЛА)
avión VTOL de posamiento en tierra sobre la
cola
самолёт вертикального взлёта и посадки, приземляющийся на хвостовое оперение
borde ataque del plano de
cola
носок киля
borde de ataque del plano de
cola
носок хвостового стабилизатора
botalon de
cola
Хвостовая балка вертолёта
(
Alexander Polivin
)
botalón de
cola
лонжерон хвостовой фермы
botón actuador del gancho de
cola
кнопка выпуска тормозного гака
cabina de
cola
хвостовая кабина
carenado de
cola
de la nacela del motor
хвостовой обтекатель гондолы двигателя
caída de
cola
падение на хвост
caída de
cola
опускание на хвост
(при загрузке ЛА)
cañón de
cola
хвостовая пушка
centro aerodinámico del empenaje de
cola
фокус горизонтального хвостового оперения
cola
abierta
стабилизирующая юбка
cola
abierta
стабилизирующий конический насадок
cola
almohadillado de almacenamiento
отсек-хранилище с мягкой обивкой
cola
articulada
шарнирная хвостовая часть
cola
central
центральный отсек
cola
de almacenamiento
отсек-хранилище
cola
de fuselaje
хвостовая часть фюзеляжа
cola
de fuselaje articulada
хвостовая часть фюзеляжа, откидывающаяся на шарнирах
cola
de la costilla
хвостовик нервюры
cola
de sección decreciente
сужающаяся хвостовая часть
cola
del cohete
хвостовая часть ракеты
cola
del tren
отсек шасси
empenaje de
cola
en cantilever
свободнонесущее хвостовое оперение
cola
estabilizadora
стабилизирующая юбка
cola
estabilizadora
стабилизирующий конический насадок
cola
fuselaje hacia arriba
хвостовая часть фюзеляжа, отогнутая вверх
cola
gaseosa de un cometa
газовый след кометы
colocarse a la
cola
заходить в хвост
(манёвр)
compartimiento de
cola
хвостовой отсек
compartimiento de
cola
del fuselaje
задний отсек фюзеляжа
compartimiento del artillero de
cola
кабина хвостового стрелка
con
cola
с
горизонтальным
хвостовым оперением
con el viento de
cola
с противопосадочным курсом
con la
cola
baja
с опущенной хвостовой частью
con la
cola
levantada
с поднятой хвостовой частью
con tendencia a bajar la
cola
en vuelo
обладающий тенденцией к кабрированию
con tendencia a bajar la
cola
en vuelo
обладающий тенденцией к опусканию хвостовой части
con viento de
cola
подветренный
configuración de alto empenaje horizontal de
cola
схема
ЛА
с высокорасположенным горизонтальным хвостовым оперением
configuración de alto estabilizador horizontal de
cola
схема
ЛА
с высокорасположенным хвостовым стабилизатором
configuración de bajo empenaje horizontal de
cola
схема
ЛА
с низкорасположенным горизонтальным хвостовым оперением
configuración de bajo estabilizador horizontal de
cola
схема
ЛА
с низкорасположенным хвостовым стабилизатором
configuración de
cola
en T
Т-образная схема хвостового оперения
configuración de
cola
engoznada
схема
ЛА
с отводимой в сторону хвостовой частью
configuración de doble
cola
двухкилевая схема
configuración sin
cola
схема "бесхвостка"
cono de
cola
хвостовой обтекатель
cono de
cola
хвостовой конус
cono de
cola
хвостовой кок
cono desmontable de
cola
съёмный хвостовой обтекатель
cono extendido de
cola
удлинённый хвостовой обтекатель
cono tiro de
cola
конус обстрела кормовой огневой установки
(ЛА)
control de paso del rotor de
cola
управление шагом хвостового винта
control del rotor de
cola
управление рулевым винтом
corriente alrededor de la
cola
обтекание хвостовой части
costilla de
cola
хвостовая часть нервюры
cuerpo de
cola
abierta
тело с расширяющейся хвостовой частью
cuerpo de
cola
troncónica
тело с суживающейся хвостовой частью
de doble
cola
двухкилевой
deriva de
cola
стабилизатор
(хвостовой)
deslizamiento de
cola
скольжение на хвост
despegar con viento de
cola
взлетать по ветру
despegue con la
cola
hacia abajo
взлёт с опущенным хвостом
despegue con viento de
cola
взлёт по ветру
entrar en
cola
заходить в хвост
(манёвр)
esquí de
cola
хвостовая лыжа
estabilidad producida por
cola
устойчивость, создаваемая хвостовым оперением
figura de resbalamiento de
cola
фигура "колокол вперёд"
fijación a
cola
de machihembrada
пазовое крепление
(лопатки)
fijación a
cola
de milano
крепление
лопатки
замком типа "ласточкин хвост"
flameo acoplado de ala-fuselaje-
cola
связанный флаттер системы "крыло-фюзеляж-оперение"
flap de
cola
хвостовая секция закрылка
flotador de
cola
хвостовой поплавок
forma de
cola
форма хвостового оперения
freno aerodinámico de
cola
хвостовой аэродинамический тормоз
fuselaje de
cola
хвостовая часть фюзеляжа
gancho de
cola
хвостовой
тормозной
крюк
gato de
cola
хвостовой подъёмник
grupo de
cola
хвостовое оперение
guiado de
cola
наведение при догоне
guiado de
cola
наведение из задней полусферы
helicóptero con rotor de
cola
вертолёт с хвостовым винтом
helicóptero con rotor de
cola
вертолёт с рулевым винтом
inclinado de
cola
с задней центровкой
interferencia rotor-larguero de
cola
интерференция несущего винта и хвостовой балки
junta
cola
-fuselaje
стык хвостового оперения с фюзеляжем
la con viento de
cola
сброс с противопосадочным курсом
luz de
cola
хвостовой аэронавигационный огонь
lámina de
cola
нож
(закрылка, панели, руля)
lámpara avisadora del gancho de
cola
лампа сигнализации положения хвостового крюка
maniobra de pasada a la
cola
манёвр захода в хвост
motor montado en la
cola
хвостовой двигатель
número de
cola
бортовой номер
(
smovas
)
onda de choque de
cola
замыкающая ударная волна
onda de
cola
хвостовой скачок уплотнения
onda de
cola
хвостовая ударная волна
paleta de raíz a
cola
de milano
лопатка с пазовым креплением
paleta raíz a
cola
de milano
лопатка с замком типа "ласточкин хвост"
paracaídas
frenante
de
cola
хвостовой тормозной парашют
paracaídas de
cola
тормозной парашют
parachoques de
cola
хвостовая пята
parachoques de
cola
хвостовая
предохранительная
опора
pasada a la
cola
заход в хвост
pata de
cola
хвостовая опора
pata de
cola
del tren
хвостовая опора шасси
pata del patín de
cola
нога костыля
patín de
cola
хвостовая опора
(
azhNiy
)
patín de
cola
хвостовое шасси
(
azhNiy
)
patín de
cola
хвостовое колесо
(
azhNiy
)
patín de
cola
костыль
patín de
cola
orientable
поворотный хвостовой костыль
patín de
cola
retráctil
убирающийся хвостовой костыль
patín protector de
cola
предохранительный хвостовой костыль
pedalear de control del rotor de
cola
педаль управления шагом хвостового винта
pedalear de control del rotor de
cola
педаль путевого управления
piloto en la
cola
de la formación en rombo
лётчик замыкающего в строю "ромб" самолёта
pilón del rotor de
cola
пилон рулевого винта
placa de
cola
нож
(закрылка, панели, руля)
planeador sin
cola
бесхвостый планер
plano de
cola
стабилизатор
(хвостовой)
plano derecho de
cola
правая половина стабилизатора
plano horizontal de
cola
горизонтальный стабилизатор
plano izquierdo de
cola
левая половина стабилизатора
planos de
cola
хвостовое оперение
poner el avión en pérdida con resbalamiento de
cola
вводить самолёт в режим срыва с падением на хвост
posición con la
cola
baja
положение с опущенной хвостовой частью
posición con la
cola
hacia arriba
положение с поднятой хвостовой частью
posición con la
cola
levantada
положение с поднятой хвостовой частью
protección de la
cola
прикрытие задней полусферы
puesto de tiro en
cola
кормовая огневая установка
radar de
cola
хвостовая РЛС
radar de
cola
РЛС защиты хвоста
ranura en
cola
de milano
паз в виде ласточкина хвоста
reductor de
cola
хвостовой редуктор
(
Karine Mirzoeva
)
resbalamiento de
cola
падение на хвост без опрокидывания на спину
resbalamiento de
cola
"колокол вперёд"
(фигура пилотажа)
resbalamiento
deslizamiento
de
cola
скольжение на хвост
resbalar de
cola
падать на хвост без опрокидывания на спину
resbalar de
cola
выполнять фигуру "колокол вперёд"
rotor de
cola
хвостовой винт
(wikipedia
whereverover
)
rotor de
cola
de paso variable
рулевой винт изменяемого шага
rueda de
cola
хвостовое колесо
rueda orientable de
cola
управляемое хвостовое колесо
rueda replegable de
cola
убирающееся хвостовое колесо
ráfaga de
cola
попутный порыв
sensor de alarma de
cola
датчик предупреждения об облучении с задней полусферы
señal luminosa de
cola
трассёр на конце стабилизатора
sin
cola
оперение без
горизонтального
хвостового оперения
sombra aerodinámica del empenaje de
cola
затенение хвостового оперения
soporte de
cola
хвостовая державка
teoría de fila de
colas
теория массового обслуживания
torreta de
cola
хвостовая турель
traba para la rueda de
cola
стопор хвостового колеса
tramo de
cola
хвостовой отсек
(технологическое членение)
tramo de
cola
del fuselaje
задний отсек фюзеляжа
tren con patín de
cola
шасси с хвостовым костылём
tren triciclo con rueda de
cola
трёхколёсное шасси с хвостовым колесом
trimado con la
cola
hacia abajo
балансировка при опущенном хвосте
unidad de
cola
хвостовое оперение
unidad de patín de
cola
костыльная установка
unión a
cola
de milano
замок типа "ласточкин хвост"
variación efectiva del ángulo de
cola
изменение эффективного угла установки горизонтального оперения
vehículo de dos
colas
аппарат с двухкилевым оперением
vehículo de tres
colas
летательный аппарат с трёхкилевым оперением
vehículo sin
cola
летательный аппарат без горизонтального оперения
velocidad de vuelo con viento de
cola
скорость полёта с попутным ветром
velocidad de vuelo con viento de
cola
скорость полёта между вторым и третьим разворотами
versión de
cola
engoznada
вариант с откидывающейся хвостовой частью
versión de
cola
engoznada
вариант с отводимой в сторону хвостовой частью
viento de
cola
попутный ветер
(
Guaraguao
)
viento en dirección
cola
-proa
попутный ветер строго в хвост
viga
de unión
de
cola
хвостовая балка
viga de plano de
cola
килевая балка фюзеляжа
viga de rotor de
cola
балка рулевого винта
viga de rueda de
cola
ферма хвостового колеса
viga montada en alto en la
cola
высокорасположенная хвостовая балка
viga plegable de
cola
складывающаяся хвостовая балка
vista de
cola
del motor
вид со стороны сопла двигателя
vista de
cola
del motor
вид на двигатель со стороны сопла
volar a favor con viento de
cola
лететь с противопосадочным курсом
volverse más y más pesado de
cola
заваливаться на хвост
vuelo
cola
hacia adelante
полёт хвостом вперёд
vuelo estacionario con
cola
hacia abajo
висение с опущенной хвостовой частью
vuelo estacionario con viento de
cola
висение при попутном ветре
ángulo de conicidad de la
cola
угол сужения хвостовой части
ángulo de contacto del patín de
cola
con la pista
угол касания хвостовой опорой ВПП
ángulo de incidencia de la
cola
угол установки хвостового оперения
área del plano de
cola
dorsal
площадь форкиля
Get short URL
