Terms containing cabezal

Subject	Spanish	Russian
comp., MS	arrastrar el cabezal de reproducción	прокрутить
oil	barrena con cabezal lavador	инструмент с промывочным отверстием для бурения шпуров
avia.	botella con cabezal explosivo	баллон с пироголовкой
pack.	cabezal anular	кольцевое сопло
tech.	cabezal aplicador	наносящая головка (ines_zk)
tech.	cabezal barrenador	головка бура
forestr.	cabezal de apeo	захватно-срезающее устройство
forestr.	cabezal de apeo	валочная головка
plast.	cabezal de budinadora	головка червячного пресса
tech.	cabezal de conexión múltiple	тройник
forestr.	cabezal de cosechadora de agarre simple	головка харвестера с одним грейфером
comp., MS	cabezal de digitalización	сканирующая головка
oil	cabezal de entrenaje	головка для забивки обсадных труб
pack.	cabezal de extrusión	экструзионная головка
pack.	cabezal de extrusión	головка экструдера
pack.	cabezal de extrusión	литьевая головка
tech.	cabezal de fresar	фрезерная головка
tech.	cabezal de husillo	передняя бабка
tech.	cabezal de husillo	шпиндельная бабка
tech.	cabezal de husillo	неподвижная бабка
plast.	cabezal de la budinadora	экструзионная головка
plast.	cabezal de la budinadora	головка экструдера
forestr.	cabezal de la procesadora	захватно-срезающее устройство харвестера
meas.inst.	cabezal de la sonda	соединительная головка датчика (ines_zk)
meas.inst.	cabezal de la sonda	клеммная головка датчика (ines_zk)
meas.inst.	cabezal de la sonda	головка датчика (ines_zk)
oil	cabezal de pozo	колонная головка скважины (La terminación de un pozo en la superficie provista de medios para la instalación de los colgadores de la tubería de revestimiento durante la fase de construcción del pozo (Schlumberger). serdelaciudad)
tech.	cabezal de pulir	полировальная головка
comp., MS	cabezal de reproducción	указатель воспроизведения
tech.	cabezal de roscar	резьбонарезная головка
avia.	cabezal de rubí	рубиновая головка
avia.	cabezal de rumbo	курсовая головка
tech.	cabezal de sondeo	головка бура
intell.	cabezal de succión de draga	грунтозаборная установка земснаряда (terrarristka)
tech.	cabezal de taladrar	сверлильная головка
cables	cabezal de tiro	петля для протягивания кабеля
tech.	cabezal de torno	шпиндельная бабка токарного станка
tech.	cabezal de torno	передняя бабка токарного станка
tech.	cabezal de torno	неподвижная бабка токарного станка
oil	cabezal de tubería de revestimiento	обсадная головка
avia., missil.	cabezal deflector de gas	газорассекатель
avia.	cabezal del visor	прицельная головка
forestr.	cabezal descortezador	корообдирная машина с режущей головкой
pack.	cabezal dispersor	насадка для распыливания
pack.	cabezal dispersor	головка-распылитель
tech.	cabezal divisor	делительная головка (nikborovik)
mech.eng.	cabezal espiras	виткообразователь катанки (yk83)
pack.	cabezal espolvoreador	насадка для распыливания
pack.	cabezal espolvoreador	головка-распылитель
pack.	cabezal extrusor	экструзионная головка
el.	cabezal fotométrico	фотометрическая головка
tech.	cabezal giratorio	поворотная головка (ННатальЯ)
pack.	cabezal grapador	головка швейного аппарата
pack.	cabezal grapador por aire comprimido	пневматическая головка проволокосшивальной машины
pack.	cabezal magnético	магнитная головка
pack.	cabezal mezclador	смесительное сопло
oil	cabezal motriz	вращатель роторного станка (caesar.84)
agric.	cabezal para maiz	кукурузная жатка (аргентина Варешкин)
brew.	cabezal, pinchador	раздаточная и заборная головка (для металлических бочек с пивом (barriles metálicos) BCN)
tech.	cabezal portacuchillas	ножевая головка
tech.	cabezal portacuchillas	фрезерная головка
tech.	cabezal portahusillo	шпиндельная бабка
tech.	cabezal portahusillo	передняя бабка
tech.	cabezal portahusillo	неподвижная бабка
tech.	cabezal portamuela	шлифовальная головка
tech.	cabezal portaútil	головка резца
pack.	cabezal pulverizador	мундштук шприцмашины
pack.	cabezal pulverizador	спринклер
pack.	cabezal pulverizador	разбрызгивающее сопло
tech.	cabezal soldador	сварочная головка
tech.	cabezal soplador	выдувная головка (напр., экструдера)
tech.	escoplo de cabezal	стамеска
tech.	escoplo de cabezal	долото
tech.	hilera de cabezal de la extrusionadora	щель головки экструдера
avia.	lámpara indicadora del alcance en el cabezal del visor	лампа индикации дальности на головке прицела
resin.	núcleo de cabezal de budinadora	рабочая камера головки шприцмашины
resin., plast.	núcleo de cabezal de budinadora	рабочая зона головки экструдера
tech.	pistola de dos cabezales	распылитель с двумя соплами
O&G	presión de cabezal	гидростатическое давление (caesar.84)
oil	presión del cabezal de entubación	буферное давление (serdelaciudad)
forestr.	sierra de cadena del cabezal de corte de la procesadora forestal	пилы харвестера