 |
| Spanish | Chinese |
| acceso al mar | 出入海洋 |
| ayuda al desarrollo | 发展援助 (为发展中国家提供经济援助或其他形式的帮助，从而在生活水准,制度,基础设施建设，农业工作或其他经济方面得到促进或提升，以及解决发展中国家面临的典型问题。) |
| comercio al por mayor | 批发贸易 (销售给零售商的商品比出售给最终消费者的商品数量大，但比从制造商购买的商品的数量小的业务。) |
| comercio al por menor | 零售贸易 (向最终用户销售商品，通常是小数量的。) |
| cooperación al desarrollo | 开发合作 |
| estado de preparación al desastre | 灾害准备 (针对灾害而采取的整合方案，包括设计用来降低生命损失及伤害的计划和行动纲领，组织及促进有效的救援和协助，以及灾后恢复。 准备行动需要必要的立法和方式来应付灾难或类似的紧急情况；它同时要考虑到预报与警告、训练与教育民众、组织与管理，包括计划、人员训练、补给品储存、确保所需经费和其他资源的供应。) |
| favorable al medio ambiente | 环境友好 (人类活动、事业或生产能健全强化生态系统而非造成损害。) |
| información al consumidor | 消费者信息 (关于各种货物、服务、或事件，对于其品质与其生产单位的实际、详细及比较的知识。) |
| legislación relativa al tráfico aéreo | 飞行法 (管理空中运输的国际法律。) |
| legislación relativa al tráfico aéreo | 航空法 (空中运输相关的国际准则和惯例) |
| obstáculos al comercio internacional | 贸易壁垒 (对国家间商品和服务的自由交换设置的人为的限制。贸易壁垒最常见的类型有关税、配额和外汇管制。这种贸易障碍，通常是由希望在国内市场保护其本国产品以对付国外竞争的国家来实行的，从而改善其贸易条件，减少国内失业，或改善其国际收支平衡状况。一个国家发起的贸易壁垒常会挑起其它国家的的立场。总的来说，贸易壁垒的后果是使国内受保护商品的价格上涨的同时还会减少贸易总量。因此，它会导致全球资源的一个相对低效的分配，会减少全球总体收入和产量的水平。) |
| ordenanza relativa al biotopo | 群落生境秩序 (针对生态栖息地的法令或法规。生态栖息地的特点是，环境条件和植物和动物的分布高度一致。) |
| problemas relativos al género | 性别问题 (关于男女人能力，社会职责或其他区别和差异的争论或论点，尤其要指出的是生物和物理差异以及文化、社会的对立是产生这些区别的基础。) |
| protección al consumidor | 消费者保护 (为了避免与减少特定日用品与服务所造成的危害或损害所做的资讯宣传、方法与计划。) |
| vertido al agua | 水排放 (将固态、液态或气态污染物排放至水体中。) |
| vertido al río | 河流处理 (排除河里的固体、液体和气体废物。) |