Terms for subject Finances containing activos

Spanish	Czech
activo constituido por valores destinados a negociación	aktivum obchodních cenných papírů
activo de garantía	kolaterál
activo de garantía	předmět zajištění
activo de garantía	zajištění
activo de garantía	finanční kolaterál
activo defectuoso	znehodnocená aktiva
activo defectuoso	toxická aktiva
activo defectuoso	špatné aktivum
activo deteriorado	znehodnocená aktiva
activo deteriorado	toxická aktiva
activo deteriorado	špatné aktivum
activo devaluado	klasifikovaná aktiva
activo gestionado	spravovaná aktiva
activo heredado	znehodnocená aktiva z dřívější doby
activo no líquido	nelikvidní
activo ponderado en función del riesgo	rizikově vážené aktivum
activo por derivado	derivátové aktivum
activo sano	dobré aktivum
activo subyacente	zajištění
activo subyacente	kolaterál
activo subyacente	předmět zajištění
activo subyacente	finanční kolaterál
activo subyacente	podkladové aktivum
activo titulizado	sekuritizované aktivum
activo tóxico	toxická aktiva
activo tóxico	znehodnocená aktiva
activo tóxico	špatné aktivum
activos de fondos de pensión de prestaciones definidas	dávkově definovaný penzijní fond
administración de activos	správa majetku
administración de activos y pasivos	řízení aktiv a závazků
bono de titulización de activos	cenný papír zajištěný aktivy
calidad de los activos	kvalita aktiv
fondo de inversión en activos del mercado monetario	fond peněžního trhu
gestión de activos	správa majetku
gestión del activo y del pasivo	řízení aktiv a závazků
localización de los activos	umístění aktiv
posición neta de activos y pasivos frente al exterior	čistá investiční pozice vůči zahraničí
préstamo basado en activos	půjčování zajištěné aktivy
rescate de activos	úleva od aktiv
rescate de activos	záchrana aktiv
revisión de la calidad de los activos	přezkum kvality aktiv
sociedades vehiculares de pagarés de empresa respaldados por activos	účelový subjekt tzv. conduit investující do obchodních cenných papírů zajištěných aktivy
sociedades vehiculares de pagarés de empresa respaldados por activos	conduit
título respaldado por un activo	cenný papír zajištěný aktivy
valor activo neto	čistá hodnota majetku
valor neto de los activos	čistá hodnota majetku