| Subject | Spanish | Bulgarian |
| forestr. | amortiguador de sonido | шумозаглушител |
| econ. | aparato de reproducción del sonido | апарат за възпроизводство на звук |
| comp., MS | Clip de sonido | Звуков клип |
| environ. | emisión de sonido | звукова емисия (Разпространение в околната среда на звук, емитиран от даден източник) |
| environ. | fuente linear de sonido | линеен източник на звук (Точкови източници на шум, поставени един след друг, например редица коли, движещи се по пътя) |
| comp., MS | Grabadora de sonidos | Звукозапис |
| comp., MS | Grabadora de sonidos de Windows | Звукозапис на Windows |
| environ. | inmisión de sonido | звукова имисия (Въвеждане в околната среда на шум от различни източници, които могат да се групират като: транспортни дейности, промишлени дейности и нормални ежедневни дейности) |
| environ. | medición de sonido | измерване на звука (Поради големите вариации в степента на звука и поради логаритмично вариращите човешки слухови усещания, при измерването на звука се използват логаритми. Нивото на звуково налягане се дава в децибели) |
| environ. | nivel de sonidos | ниво на звука (Нивото на звуково налягане (в децибели) в точката на звуковото поле, усреднена за доловимите честоти за определен времеви интервал) |
| environ. | propagación del sonido | разпространение на звука (Разпространението на звукови вълни в атмосферата с независеща от амплитудата им бързина. Бързината зависи единствено от акустичната среда и е пропорционална на квадратния корен на абсолютната температура за дадена среда) |
| comp., MS | tarjeta de sonido | звукова карта |
| environ. | transmisión de sonidos | предаване на звук (Преминаване на звукови вълни през среда или поредица от среди) |
