| Subject | Spanish | Bulgarian |
| transp., tech. | aire secundario | вторичен въздух |
| food.ind. | alimentos secundarios | храни с второстепенно значение |
| environ. | biotopo secundario | вторичен биотоп (В случай на увреда на съществуващ биотоп може да се създаде вторичен като компенсация и заместител за загубите от естествения) |
| forestr. | camino secundario | второстепенен извозен път |
| comp., MS | categoría secundaria | дъщерна категория |
| comp., MS | clave de cifrado secundaria | резервен шифроващ ключ |
| comp., MS | clic secundario con dos dedos | натискане на десен бутон с два пръста |
| comp., MS | cliente secundario | вторичен клиент |
| energ.ind. | combustible secundario | алтернативно гориво |
| comp., MS | contacto secundario | допълнително лице за контакт |
| comp., MS | contacto secundario | допълнително лице за връзка |
| social.sc. | droga secundaria | съпътстващ наркотик |
| social.sc. | droga secundaria | втори проблемен наркотик |
| ed. | educación secundaria alta | гимназиален етап на средното образование |
| ed. | educación secundaria baja | прогимназиален етап на основното образование |
| environ. | efecto secundario | страничен ефект (Всеки вторичен ефект, особено нежеланият) |
| environ. | efectos secundarios de medicamentos | страничен ефект от лекарства |
| comp., MS | elemento secundario | дъщерен елемент |
| mater.sc., energ.ind., el. | elemento secundario | акумулаторен елемент |
| transp., tech., law | ensayo de separación de la imagen secundaria | изпитване за определяне на изместването на вторичния образ |
| econ. | enseñanza secundaria | средно образование |
| comp., MS | equivalente al clic con botón secundario | еквивалент на щракване с десния бутон (на мишката) |
| comp., MS | flujo de trabajo secundario | дъщерен работен поток |
| comp., MS | hoja secundaria de datos | подтаблица с данни |
| agric. | infestación secundaria | повторно нападение |
| agric. | labranza secundaria | предсеитбена обработка на почвата |
| comp., MS | menú secundario | дъщерно меню |
| fin. | mercado secundario | вторичен пазар |
| fin. | mercado secundario oficial | регулиран пазар |
| immigr. | movimientos migratoris secundarios | вторично движение на мигранти |
| comp., MS | objeto secundario | дъщерен обект |
| comp., MS | origen de datos secundario | вторичен източник на данни |
| mater.sc., energ.ind., el. | pila secundaria | акумулаторен елемент |
| comp., MS | Primario: unidades de negocio secundarias | Главна бизнес единица: подразделения |
| interntl.trade., market. | producto compensador secundario | вторичен компенсаторен продукт |
| gen. | producto secundario | страничен продукт |
| commun. | radar secundario | вторичен обзорен радар |
| commun. | radar secundario de vigilancia | вторичен обзорен радар |
| forestr. | rama secundaria de la horquilla | разклонен ствол на дърво |
| econ. | residencia secundaria | вторична резиденция |
| environ. | sector secundario | вторичен сектор (Част от икономиката на страна или регион, произвеждаща стоки без директна употреба на природни ресурси) |
| econ. | sector secundario | вторичен сектор |
| transp., tech., law | separación de la imagen secundaria | изместване на вторичния образ |
| environ. | tratamiento secundario | вторично пречистване (Етап от процеса на пречистване на отпадъчни води: след първичното чрез седиментация, втората стъпка в повечето системи за пречистване се извършва посредством биологични микроорганизми, разлагащи повечето органични вещества до стабилни безвредни форми) |
| environ. | tratamiento secundario | вторично пречистване |
| health. | tumor secundario | метастазен рак |
| health. | tumor secundario | вторичен рак |
| comp., MS | unidad de negocio secundaria | дъщерна стопанска единица |
| comp., MS | ventana secundaria | дъщерен прозорец |
| comp., MS | versión secundaria | Второстепенна версия |
| law, social.sc. | victimización secundaria | повторно превръщане в жертва |
