| Spanish | Bulgarian |
| Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo | Парламентарна асамблея на Съюза за Средиземноморието |
| autoridad facultada para proceder a los nombramientos | орган по назначаването |
| comisión competente para el fondo | компетентна комисия |
| Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Oficina de armonización del mercado interior marcas, diseños y modelos | Комитет по въпросите, свързани с таксите, правилата за прилагане и процедурни правила на апелативните състави на Службата за хармонизация във вътрешния пазар марки, дизайни и модели |
| Comité para el sector de las Directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles | Комитет по директивите за наименованията на текстилните продукти и етикетирането |
| Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура |
| Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура |
| Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo | Делегация в Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието |
| Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajistán, UE-Kirguistán y UE-Uzbekistán, y para las Relaciones con Tayikistán, Turkmenistán y Mongolia | Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС-Казахстан, ЕС-Киргизстан и ЕС-Узбекистан и за връзки с Таджикистан, Туркменистан и Монголия |
| Delegación para las Relaciones con Afganistán | Делегация за връзки с Афганистан |
| Delegación para las Relaciones con Albania, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro y Kosovo | Делегация за връзки с Албания, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Косово |
| Delegación para las Relaciones con Australia y Nueva Zelanda | Делегация за връзки с Австралия и Нова Зеландия |
| Delegación para las Relaciones con Bielorrusia | Делегация за връзки с Беларус |
| Delegación para las Relaciones con Canadá | Делегация за връзки с Канада |
| Delegación para las Relaciones con el Consejo Legislativo Palestino | Делегация за връзки с Палестинския законодателен съвет |
| Delegación para las Relaciones con el Parlamento Panafricano | Делегация за връзки с Панафриканския парламент |
| Delegación para las Relaciones con Irak | Делегация за връзки с Ирак |
| Delegación para las Relaciones con Irán | Делегация за връзки с Иран |
| Delegación para las Relaciones con Israel | Делегация за връзки с Израел |
| Delegación para las Relaciones con Japón | Делегация за връзки с Япония |
| Delegación para las Relaciones con la Asamblea Parlamentaria de la OTAN | Делегация за връзки с Парламентарната асамблея на НАТО |
| Delegación para las Relaciones con la India | Делегация за връзки с Индия |
| Delegación para las Relaciones con la Península Arábiga | Делегация за връзки с Арабския полуостров |
| Delegación para las Relaciones con la Península de Corea | Делегация за връзки с Корейския полуостров |
| Delegación para las Relaciones con la República Popular China | Делегация за връзки с Китайската народна република |
| Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos | Делегация за връзки със Съединените американски щати |
| Delegación para las Relaciones con los Países de la América Central | Делегация за връзки с държавите от Централна Америка |
| Delegación para las Relaciones con los Países de la Comunidad Andina | Делегация за връзки с държавите от Андската общност |
| Delegación para las Relaciones con los Países de Mercosur | Делегация за връзки с държавите от Меркосур |
| Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional | Делегация за връзки с държавите от Южна Азия |
| Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe | Делегация за връзки с държавите от Магреб и Съюза на арабския Магреб |
| Delegación para las Relaciones con los Países del Mashreq | Делегация за връзки с държавите от Машрек |
| Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático ASEAN | Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Азия и Асоциацията на народите от Югоизточна Азия АСЕАН |
| Delegación para las Relaciones con Sudáfrica | Делегация за връзки с Южна Африка |
| Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo EEE | Делегация за връзки с Швейцария и Норвегия, в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Исландия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство |
| Dirección de Apoyo y Servicios Tecnológicos para la Traducción | Дирекция за поддръжка и технически услуги за писмените преводи |
| Dirección de Servicios de Estudios para los Diputados | Дирекция за обслужване на членовете на ЕП в областта на изследванията |
| Dirección para las Relaciones con los Grupos Políticos | Дирекция за връзки с политическите групи |
| directrices para el procedimiento | процедурна насока |
| Foro Regional del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental | регионална Кръгла маса на Пакта за стабилност |
| Grupo de contacto de alto nivel para las relaciones con la comunidad turcochipriota del norte de la isla | Контактна група на високо равнище за връзки с турско-кипърската общност в северната част на острова |
| Grupo de Contacto de Alto Nivel para las Relaciones con la Comunidad Turcochipriota del Norte de la Isla | Контактна група на високо равнище за връзки с общността на турските кипърци в северната част на острова |
| marco para un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado | рамка за силен, устойчив и балансиран растеж |
| Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental | Пакт за стабилност за Югоизточна Европа |
| para mantener su carácter confidencial | по съображения за поверителност |
| recomendación para la segunda lectura | препоръка за второ четене |
| Reglamento CE n.° 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007 , por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas | Регламент ЕО № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти |
| Unidad One-Stop Shop para los Diputados | Отдел за обслужване на едно гише на членовете на ЕП One-Stop Shop |
