| Subject | Spanish | Bulgarian |
| fish.farm. | Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional | Споразумение за риболов в Южния Индийски океан |
| fish.farm. | Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano Índico | Споразумение за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан |
| fish.farm., UN | Comisión del Atún para el Océano Índico | Комисия по рибата тон в Индийския океан |
| gen. | Comisión del Océano Índico | Комисия за Индийския океан |
| fish.farm. | Comisión para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios en el Océano Pacífico occidental y central | Комисия за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан |
| gen. | Comisión para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios en el Océano Pacífico occidental y central | Комисия за риболова в Западния и Централния Тихи океан |
| fish.farm. | Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central | Конвенция за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан |
| fish.farm. | Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental | Конвенция за опазване и управление на рибните ресурси в Югоизточния Атлантически океан |
| environ. | interfaz océano-aire | взаимодействие океан-въздух (Морето и атмосферата са флуиди в постоянен контакт един с друг, но в различни състояния на енергията - течно и газообразно. Свободната повърхностна граница между тях задържа, но не спира изцяло обмена на маса и енергия между тях) |
| environ. | Oceáno Antártico | Антарктически океан |
| econ. | Océano Antártico | Антарктически океан |
| econ. | Océano Atlántico | Атлантически океан |
| environ. | Océano Atlántico Norte | северен атлантически океан (Северната част от Атлантическия океан, продължаваща от Екватора до Северния ледовит океан) |
| environ. | Océano Atlántico Sur | южен Атлантически океан (Океан на юг от Екватора между източния бряг на Южна Америка и западния бряг на Африка, простиращ се на юг до Антарктида и включващ пролива Дрейк, Южни сандвичови острови и Фолклендските острови) |
| econ. | Océano Pacífico | Тихи океан |
| environ. | Océano Pacífico Norte | северен тих океан |
| environ. | Océano Pacífico Sur | южен Тих океан |
| environ. | Océano Ártico | Северен ледовит океан |
| environ. | Océano Ártico | северен ледовит океан (Най-малкият и най-слабо проучен океан на света. Покрива площ от 14 милиона квадратни километра, пресечен от три подводни рифа, т.е. Алфа риф, Ломоносов риф и продължението на средно-Атлантически риф) |
| econ. | Océano Ártico | Арктически океан |
| environ. | Océano Índico | индийски океан |
| econ. | Océano Índico | Индийски океан |
| environ. | temperatura del océano | океанска температура (Мярка за топлината или студенината на океанските води, съотнесена към определена стандартна стойност) |
| geogr. | Territorio Británico del Océano Índico | Британски територии в Индийския океан |
| econ. | territorios británicos del Océano Índico | Британски територии в Индийския океан |
| environ. | vertimiento de desechos en el océano | дъмпинг в океана (Процес, при който замърсители, включително от канализациите, промишлени отпадъци, битови отпадъци, земеделски и градски отпадъци се изсипват в световния океан. Тези замърсители възникват от десетки хиляди източници) |
