| Subject | Spanish | Bulgarian |
| comp., MS | Asistente de impresión de calendarios para Microsoft® Office Outlook® 2007 | помощник за печат на календари за Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| comp., MS | Ayudante de calendario | календарен диспечер |
| comp., MS | buscar y anclar calendarios | календари с търсене и закачване |
| comp., MS | Búsqueda de eventos del Calendario | Търсене на събития в календара |
| comp., MS | calendario de cumpleaños | календар с рождени дни |
| comp., MS | Calendario de grupo | Групов календар |
| comp., MS | calendario de grupo | календар в група |
| econ. | calendario de la UEM | график на Европейски монетарен съюз |
| gen. | calendario de las reuniones | График на заседанията |
| comp., MS | calendario de servicios | календар на обслужването |
| comp., MS | Calendario de Windows | Календар на Windows |
| econ. | calendario escolar | планиране на учебната година |
| econ. | calendario pragmático | прагматичен график |
| comp., MS | datos del calendario | календарни данни |
| fin. | efecto calendario | календарен ефект |
| comp., MS | elemento de calendario | календарен елемент |
| comp., MS | herramienta Calendario de Groove | Иинструмент за календари на Groove |
| comp., MS | icono dinámico de Calendario | динамична плочка на календара |
| comp., MS | información de calendario | календарна информация |
| comp., MS | información de elemento de calendario | надникване в календарен елемент |
| comp., MS | información del Calendario | надникване в "Календар" |
| comp., MS | Instantánea del calendario | снимка на календара |
| comp., MS | programa de calendario | програма за календар |
| polit. | Servicio de Calendario de Reuniones | Служба за графиците за провеждане на заседанията |
| comp., MS | Supervisor de calendario | календарен помощник |
| comp., MS | Vista previa del calendario | Визуализация на календара |
| comp., MS | Windows Live Calendario | Календар на Windows Live |
