| Subject | Spanish | Bulgarian |
| comp., MS | Ayuda y consejos | Помощ+съвети |
| mexic., comp., MS | Ayuda+consejos | Помощ+съвети |
| econ., commer., polit. | Consejo de Ayuda Económica Mutua | Съвет за икономическа взаимопомощ |
| obs., polit. | Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Генерална дирекция K - Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита |
| polit. | Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil | генерална дирекция "Външни работи, разширяване и гражданска защита" |
| polit. | Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Генерална дирекция С - Външни работи, разширяване и гражданска защита |
| obs., polit. | Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil | генерална дирекция "Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита" |
