Subject | Spanish | Polish |
health. | abuso de drogas | nadużywanie środków odurzających |
construct., social.sc., health. | Acción Europea sobre la Droga | europejska kampania w sprawie narkotyków |
social.sc. | adicción a drogas | narkomania |
gen. | Administración de Drogas y Alimentos | Urząd ds. Żywności i Leków |
commer., health., chem. | Base de Datos Europea sobre Precursores de Drogas | europejska baza danych o prekursorach narkotykowych |
law, health., polit. | Base de Datos Jurídica Europea sobre Drogas | europejska baza aktów prawnych na temat narkotyków |
gen. | cartel de la droga | kartel narkotykowy |
gen. | cartel de traficantes de droga | kartel narkotykowy |
crim.law., health. | Centro de Análisis y Operaciones Marítimas en Materia de Drogas | Morskie Centrum Analiz i Operacji ds. Zwalczania Narkotyków |
gen. | Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas | Międzyamerykańska Komisja ds. Kontroli Nadużywania Narkotyków |
health. | Comité de los precursores de drogas | Komitet ds. Prekursorów Narkotykowych |
social.sc. | consumidor de drogas | użytkownik środków odurzających |
social.sc., health. | consumidor de drogas por vía parenteral | osoba przyjmująca narkotyki drogą iniekcji |
med. | consumo de drogas | używanie środka odurzającego |
social.sc. | consumo problemático de drogas | problemowe używanie narkotyków |
social.sc. | consumo problemático de drogas | problemowe używanie narkotyku |
gen. | delincuencia relacionada con la droga | przestępstwa związane z narkotykami |
tech., R&D. | descripción del perfil de una droga | profilowanie narkotyków |
social.sc. | droga de diseño | dopalacz |
gen. | droga de diseño | środek zastępczy |
social.sc. | droga de inicio | narkotyk wejściowy |
social.sc. | droga de uso recreativo | narkotyk rekreacyjny |
gen. | droga ilegal | niedozwolony środek odurzający |
social.sc. | droga incautada | skonfiskowany narkotyk |
health. | droga legal | dozwolony środek odurzający |
health. | droga lícita | dozwolony środek odurzający |
social.sc. | droga principal | podstawowy narkotyk |
pharma. | droga psicoactiva | substancja psychoaktywna |
social.sc. | droga secundaria | narkotyk dodatkowy |
tech., R&D. | elaboración del perfil de una droga | profilowanie narkotyków |
health. | enfermedades infecciosas relacionadas con las drogas | choroby zakaźne związane z zażywaniem narkotyków |
social.sc. | epidemiología de las drogas | epidemiologia narkomanii |
health. | Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga 2013-2020 | strategia antynarkotykowa UE na lata 2013–2020 |
health. | Estrategia de la Unión Europea en materia de drogas 2000-2004 | strategia Unii Europejskiej w zakresie narkotyków 2000-2004 |
health. | Estrategia europea en materia de lucha contra la droga 2000-2004 | strategia Unii Europejskiej w zakresie narkotyków 2000-2004 |
health., pharma. | estudio sobre el consumo de drogas | nad stosowaniem leku |
social.sc. | gasto público en materia de drogas | wydatki publiczne związane z narkotykami |
gen. | Grupo Horizontal "Drogas" | Horyzontalna Grupa Robocza ds. Narkotyków |
social.sc. | incautación de droga | konfiskata narkotyków |
social.sc. | infracción de la legislación sobre drogas | przestępstwo związane z narkotykami |
gen. | laboratorio clandestino de fabricación de drogas | nielegalne laboratorium narkotykowe |
health. | mortalidad relacionada con la droga | zgony związane z zażywaniem narkotyków |
health. | mortalidad relacionada con la droga | zgony związane z używaniem środków odurzających |
social.sc. | muerte provocada por el consumo de drogas | zgon związany z narkotykami |
health. | muertes relacionadas con la droga | zgony związane z zażywaniem narkotyków |
health. | muertes relacionadas con la droga | zgony związane z używaniem środków odurzających |
social.sc. | nueva droga sintética | nowy narkotyk syntetyczny |
econ. | Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías | Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii |
crim.law., UN | Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito | Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości |
gen. | Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito | Biuro NZ ds. Narkotyków i Przestępczości |
social.sc. | pacientes en tratamiento por drogas | klient w trakcie leczenia z uzależnienia od narkotyków. |
social.sc. | patrón de consumo de drogas | wzór używania narkotyków |
health. | Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga | plan działania UE w zakresie narkotyków |
health. | Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga | plan działania UE w zakresie środków odurzających |
health. | Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga | plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami |
chem. | precursor de drogas | prekursor narkotyków |
chem. | precursor de drogas | prekursor narkotykowy |
econ. | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas | Międzynarodowy Program Kontroli Narkotyków ONZ |
gen. | Programa de lucha contra las drogas en Asia Central | Program antynarkotykowy dla Azji Środkowej |
gen. | Programa de lucha contra las drogas en Asia Central | program CADAP |
EU. | Red europea de información sobre drogas y toxicomanías | europejska sieć informacji o narkotykach i narkomanii |
social.sc. | respuesta al consumo de drogas | odpowiedź na zjawisko używania narkotyków |
social.sc. | sala de consumo higiénico de droga | pomieszczenie do konsumpcji narkotyków |
construct., crim.law. | sistema europeo de descripción del perfil de las drogas | europejski system profilowania kryminalnego dotyczącego narkotyków |
health., ed. | sondeo europeo en colegios sobre el alcohol y otras drogas | europejski program badań ankietowych w szkołach na temat używania alkoholu i narkotyków |
social.sc. | tratamiento libre de drogas | leczenie niefarmakologiczne |
social.sc. | tratamiento por drogas | leczenie uzależnienia od narkotyków |
social.sc. | tratamiento relacionado con las drogas | leczenie związane z narkotykami |
gen. | tráfico de drogas | nielegalny handel narkotykami |
gen. | tráfico de drogas | obrót środkami odurzającymi |
gen. | tráfico de drogas | handel narkotykami |
health. | uso indebido de drogas | nadużywanie środków odurzających |
social.sc., health. | usuario de drogas por vía intravenosa | osoba przyjmująca narkotyki dożylnie |
social.sc., health. | usuario de drogas por vía parenteral | osoba przyjmująca narkotyki drogą iniekcji |
health. | usuario parenteral de drogas | osoba przyjmująca narkotyki dożylnie |